门 罗 用 小 学 生 都 能 看 懂 的 文 字 和 图 片 ， 解 释 了 45 种 科 学 事 物

兰 道 尔 · 门 罗 ， 曾 在 NASA 工 作 制 造 机 器 人 。2006 年 成 为 全 职 网 络 漫 画 家 ， 美 国 最 热 门 科 普 漫 画 网 站 xkcd 的 创 立 者 。 他 出 版 过 作 品 《 那 些 古 怪 又 让 人 忧 心 的 问 题 》， 此 次 的 新 书 也 获 得 了 比 尔 · 盖 茨 的 强 烈 推 荐 。 兰 道 尔 · 门 罗 是 前 NASA 雇 员 ， 也 是 《 那 些 古 怪 又 令 人 忧 心 的 问 题 》 的 作 者 。 最 近 ， 他 的 科 普 书 《 万 物 解 释 者 》 要 在 中 国 出 版 了 。 在 这 本 书 中 ， 门 罗 选 定 了 英 文 中 1000 个 基 础 词 汇 ， 并 用 它 们 解 释 了 45 种 事 物 ， 比 如 国 际 空 间 站 、 地 壳 板 块 、 微 波 炉 、 直 升 机 、 美 国 宪 法 等 等 ， 涵 盖 了 航 天 、 机 械 、 地 理 、 历 史 、 生 物 、 医 疗 、 化 学 等 领 域 。 简 体 中 文 版 图 书 的 出 版 方 是 “ 未 读 ”， 他 们 在 翻 译 这 本 书 的 时 候 ， 将 书 中 文 字 控 制 在 了 小 学 三 年 级 的 水 平 之 内 。 书 中 还 涵 盖 了 大 量 的 图 标 、 图 表 ， 将 知 识 以 多 维 的 形 式 呈 现 了 出 来 。 英 文 版 书 籍 界 面 《 万 物 解 释 者 》 英 文 版 封 面 作 者 介 绍 兰 道 尔 · 门 罗 （Randall Munroe）， 男 ， 美 国 人 ， 曾 在 NASA 工 作 ， 工 作 内 容 是 制 造 机 器 人 。2006 年 他 成 为 全 职 网 络 漫 画 家 ， 是 美 国 热 门 科 普 漫 画 网 站 xkcd 的 创 立 者 。 门 罗 曾 这 样 介 绍 他 的 这 本 新 书 ，“ 这 是 一 本 用 简 单 的 词 解 释 复 杂 事 物 的 书 ， 解 释 对 象 包 括 宇 宙 飞 船 、 核 反 应 堆 等 。 我 用 简 单 的 词 来 解 释 它 们 各 部 位 的 用 途 及 运 作 原 理 —— 比 如 ， 我 不 说 “ 这 是 核 反 应 堆 ”， 而 是 说 “ 这 是 依 靠 热 金 属 产 生 能 量 的 机 器 ”， 因 为 “ 核 ”“ 反 应 堆 ” 都 是 复 杂 的 词 。 我 还 画 了 很 多 图 表 ， 展 示 它 们 的 运 作 原 理 。” 题 图 来 源 ：《 万 物 解 释 者 》