乒 乓 在 美 国

Best On The Web 是 一 个 推 荐 性 栏 目 ， 每 个 工 作 日 我 们 会 从 互 联 网 世 界 中 找 出 最 好 看 的 内 容 ， 希 望 这 个 栏 目 让 我 们 始 终 与 阅 读 、 知 识 和 美 好 在 一 起 。 Deadspin The Immigrant Sport: What Ping-Pong Means In America 或 许 出 乎 很 多 人 的 意 料 ， 更 多 被 看 作 东 方 运 动 的 乒 乓 球 在 美 国 是 一 项 非 常 受 欢 迎 的 运 动 ， 不 仅 有 个 和 网 球 同 名 的 比 赛 U.S Open， 每 年 12 月 在 拉 斯 维 加 斯 还 有 另 一 赛 事 。 在 硅 谷 很 多 科 技 公 司 ， 都 会 有 一 张 或 几 张 乒 乓 球 台 。 即 便 在 东 海 岸 的 纽 约 ， 也 有 开 到 夜 间 两 点 的 乒 乓 球 吧 。 为 什 么 喜 欢 橄 榄 球 和 篮 球 这 样 更 激 烈 运 动 的 美 国 人 会 钟 情 乒 乓 球 呢 ？Vice Sports 副 总 编  Eric NusBaum 在 这 篇 文 章 里 探 讨 了 这 项 运 动 带 来 的 影 响 和 现 象 。 他 发 现 那 些 来 比 赛 的 人 事 实 上 大 都 是 美 国 移 民 ， 父 辈 或 他 们 本 人 来 自 世 界 各 地 。 乒 乓 更 像 是 一 项 「 移 民 的 运 动 」。 这 项 运 动 的 另 一 点 微 妙 之 处 在 于 ， 你 很 难 分 别 对 手 是 竞 争 者 还 是 合 作 者 ， 他 们 有 时 会 相 互 滋 养 ， 像 共 舞 的 伙 伴 。 它 有 时 候 像 场 表 演 ， 没 有 人 想 把 这 样 的 韵 律 打 破 。 他 通 过 自 己 儿 时 的 体 验 ， 发 现 乒 乓 是 项 令 人 着 迷 （Obsessed） 的 运 动 ， 而 着 迷 这 件 事 往 往 会 为 人 带 来 成 功 。 他 在 一 本 和 乒 乓 球 有 关 的 小 说 里 找 到 了 共 鸣 ， 小 说 里 形 容 这 项 运 动 是 「 不 透 风 、 自 我 约 束 、 不 断 重 复 和 令 人 沉 迷 」， 他 发 现 这 很 像 他 的 性 格 ， 以 及 自 己 在 写 作 中 的 状 态 。