商业

为了给客户提供新鲜感,酒店业盯上了本土艺术

Martha C. White · ·

相比物质感受而言,当下的消费者更看重消费体验。

本文只能在《好奇心日报》发布,即使我们允许了也不许转载*

如今的顾客渴求新的消费体验。为了满足用户的需求,也为了能够在竞争激烈的市场中脱颖而出,酒店的品牌经理们纷纷将眼光投向本土艺术。他们试图在本土艺术家那里找到一些灵感或者艺术品。

丹·温(Dan Vinh)是万豪酒店(Marriott)旗下生活方式业务的全球营销部门副总。他说:“我认为如今的旅客能接触到更多的东西。在全球各地旅行时,他们想要感受一种可以言说的消费体验。他们希望能将消费体验和旅行故事带回家乡,与亲朋好友一起分享。”

年轻的顾客希望能有个便宜的地方落脚。商务出行的顾客则希望能有个地方能让自己得到充分的休息,同时也能给自己的电子设备充电。即便是他们,如今也对酒店有了更高的期望值。

丹·温表示,管理人员愿意在酒店的餐厅内展示更多本土艺术家的杰作。同时,经理看待酒店内艺术品的方式也正在发生类似的改变。他表示万豪酒店的餐厅已经开始努力营造新的环境,试图让自己与本地社区融为一体。如今,大部分酒店在营造室内环境时也都走上了同样的道路。

丹·温告诉我们:“我想这是因为所有的酒店都采取了一样的行动——试图为自己的顾客创造新的消费体验。”

三月份开业的万丽酒店纽约市中心店(Renaissance New York Midtown Hotel)就是一个很好的例子。他们在酒店的服装区布置了很多纽约市艺术家的大作。艺术家安德烈·沃拉利(Andre Woolery)将红色纽扣排列在画布上,创造出了一种抽象的设计。它的作品构成了一个大型雕塑,远看起来有点像一枚正在缝扣子的针。

万丽酒店纽约市中心店将安德烈·沃拉利创作的《无题(纽扣)》挂在了大厅的墙上。如今,各大酒店纷纷试图利用本土艺术来为自己的顾客创造个性化的消费体验。图片版权:Emon Hassan/《纽约时报》
万丽酒店内悬挂着由艾比·古德曼创作的艺术品《一丝不挂的恶魔》。图片版权:Emon Hassan/《纽约时报》

其他著名的大型酒店在进行室内布置时也越来越多地将本土艺术放在显眼的位置。2011 年开业时,达拉斯的欧姆尼酒店(Omni Dallas Hotel)在人们眼中就是一个怪异的存在。他们在酒店内摆放了 6500 件艺术品原件,其中包含了 150 位当地艺术家的作品。两年后,他们又一次重演了这个创新之举:纳什维尔的欧姆尼酒店(Omni Nashville Hotel)开业后,他们又摆放了大量艺术品,只不过这次的总体数量不及达拉斯店那么多而已。欧姆尼酒店计划在未来两年中将品牌拓展到亚特兰大和路易斯维尔。届时,他们会继续坚持此前的室内布置风格。

凯悦酒店集团(Hyatt Hotels)旗下安达仕(Andaz)品牌的全球品牌部门副总乔纳森·弗勒利希(Jonathan Frolich)表示:“顾客的确非常想要感受这种体验。他们希望能够融入本地文化之中。”

如今,关注本地艺术已经成为了安达仕酒店品牌形象的一部分。位于纽约第五大道的安达仕酒店曾经为纽约的艺术生举办过一次比赛,而获胜的作品可以被放置在客房的走廊内。乔·史密斯·米歇尔(Jor Smith Michel)是一位抽象画家,热衷于创作波普艺术(pop-art)。他也是乔治亚州萨凡纳市(Savannah)安达仕酒店的餐厅老板之一。现在,他的艺术的作品正陈列在酒店内。

米歇尔表示,顾客经常会向他打听酒店内艺术品的事情。有的时候,顾客甚至没有意识到他正是这些大作背后的艺术家。

从今年年初开始,安达仕酒店就将他的作品陈列在酒店内充当装饰品。自那之后,米歇尔已经向酒店顾客售出了 40 多幅自己的作品。他说:“顾客们会很亲切地和我交流。知道我是本地人之后,他们会更加感兴趣。”

画布艺术顾问公司(Canvas Art Consultants)的主管马修·惠特克(Matthew Whitaker)帮助全世界各地的酒店布置能体现当地文化特色的艺术品。在他看来,入住的消费者似乎对酒店有着更高的期望值。

万丽酒店内展示着由艾比·古德曼创作的《上升的拉索》。图片版权:Emon Hassan/《纽约时报》

他表示:“随着全球化的发展,人们希望能够欣赏当地的文化,也希望能与当地文化产生连接和互动。这些艺术品能帮助人们感受到当地的人文气息。”

相比物质感受而言,当下的消费者更看重消费体验。同时,他们也更愿意在社交媒体上炫耀自己独特的入住感受。专家表示,这种潮流的发起者是千禧一代。不过,现在所有年龄段的旅客都开始关注酒店内的艺术陈列,也愿意在网上与朋友互相炫耀。

Indiewalls 是一个在线市场,能够在独立艺术家和品牌酒店经理、设计师之间充当中间人的角色。如今,越来越多酒店(包括万豪酒店集团旗下的万丽酒店和AC酒店等)都成了他们的客户。该网站创始人加维·沃尔夫(Gavi Wolf)表示:“人们想要拍照片上传到 Instagram。人们也想发推特炫耀自己的入住体验。”

很多高端酒店已经在本地艺术品市场倾注了大量心血,也为业界营造了不少突出的范例。与此同时,低端的廉价连锁酒店也没有对这股大潮视而不见。Graduate Hotels 创立于 2014 年,如今已经有六家连锁分店。他们的目标消费市场是大学城。为了在与 Best Western 和 Quality Inn 的激烈竞争中脱颖而出,他们选择了本地艺术。

万丽酒店将尼古拉斯·吕埃尔拍摄的照片投影在墙上。图片版权:Emon Hassan/《纽约时报》

阿里·格拉茨(Ari Grazi)是沃尔夫先生的商业合作伙伴。他表示原创艺术作品是很好的装饰品,能帮助旅馆经营者在不花费太多资源的情况下营造良好的室内氛围。他说:“很多东西都能对酒店氛围产生巨大影响,而使用艺术品是一种相对花费较低方式。”

Airbnb 与其他很受欢迎的租房服务能让旅客直接租住个人的房屋。如今,这些公司已经成为酒店业内人人皆知但却又避而不谈的一股力量。酒店的客房通常千篇一律,但是租房服务的房源却充满了个性化元素。因此酒店业知道他们需要进行改变,不能在全国的所有酒店内都布置相同的装饰和艺术品。

金普顿酒店和餐饮集团(Kimpton Hotels and Restaurants)设计和创意部门的全球高级副总裁阿维·布兰德利(Ave Bradley,)表示:“相比于那些大规模生产出来的装饰品和毫无创见性的摆设而言,消费者更希望看到能体现个性化的室内布置和创意。”

布兰德利先生表示,金普顿集团在旗下酒店内布置了很多当地的艺术品。顾客经常想知道这些艺术品是哪位艺术家创作的。有的顾客甚至还会打听能在哪里买到这种艺术品。

沃尔夫先生则说,如今越来越多的酒店将设计和室内装饰视为自己品牌的组成部分。

他告诉我们:“酒店业会购买很多艺术品用于装饰。如今他们的购买方式出现了巨大的转变,会根据自己酒店的空间设计而选择个性化的产品。他们的确需要创造出一个强势的品牌特征,让自己在激烈的竞争中具有良好的辨识度。”

万丽酒店内布置着由安德烈·沃拉利创作的艺术品《态度》。图片版权:Emon Hassan/《纽约时报》

The Art 是一家独立型酒店。去年在丹佛开业后,他们就一直很关注当代艺术作品。比如他们在酒店门口就摆放了一个由 2.2 万个 LED 灯组成的艺术装置。该酒店总经理大卫·鲍德特(David Bodette)介绍说,他希望酒店在未来的发展过程中继续坚持这种钟情于本地艺术的布置风格。

他说:“游客们见识过的东西越来越多,因此我们也要与时俱进才行。”

翻译 糖醋冰红茶

题图来自 www.parc55hotel.com


原文链接 (已下线): https://www.qdaily.com/articles/28054.html
Wayback 快照: http://web.archive.org/web/20160817101414/http://www.qdaily.com:80/articles/28054.html
原始截图: http://ww3.sinaimg.cn/large/007d5XDply1g3wkjfmlxkj30u064d1ky