爱 用 emoji， 可 输 入 起 来 真 心 麻 烦 | 好 奇 心 研 究 所

不 想 再 切 换 好 几 次 输 入 法 翻 好 几 页 把 手 机 贴 在 脸 上 找 一 个 emoji 了 ， 怎 么 办 ？ 好 奇 心 研 究 所 的 微 博 （ @ 好 奇 心 研 究 所 ） 和 微 信 公 众 号 （ID：QLab42） 全 面 上 线 啦 ， 关 注 就 可 以 与 所 长 亲 密 接 触 。 人 们 超 爱 用 emoji 的 ， 喜 极 而 泣 表 情 因 为 使 用 太 广 泛 成 为 2015 年 《 牛 津 词 典 》 评 选 出 的 年 度 词 汇 ； 只 能 用 Emoji 聊 天 的 应 用 emoji.ly 开 放 注 册 的 头 一 个 月 里 就 有 7 万 名 用 户 预 约 ； 一 项 截 止 2015 年 3 月 的 调 查 数 据 显 示 ，Instagram 上 的 文 字 ， 半 数 以 上 都 包 含 有 至 少 一 个 emoji。 Instagram 的 数 据 工 程 师 Thomas Dimson 在 官 方 博 客 里 说 ，emoji 正 在 成 为 一 种 有 效 的 、 近 乎 普 世 的 语 言 表 达 方 式 。 但 当 它 变 得 更 通 用 的 同 时 ， 好 像 也 显 得 更 不 好 用 了 。 Mashable 上 的 一 位 博 主 Raymond Wong 表 示 ， 用 来 表 达 微 妙 情 绪 的 时 候 ，emoji 是 很 好 用 没 错 ， 但 是 输 入 它 们 的 时 候 却 一 点 都 不 好 用 。 有 时 候 为 了 找 出 一 个 不 常 用 的 表 情 ， 不 得 不 调 出 emoji 键 盘 翻 好 几 页 ， 在 想 要 的 类 别 里 看 半 天 才 能 辨 识 出 自 己 想 要 的 那 一 个 。 这 个 过 程 麻 烦 且 浪 费 时 间 ， 容 易 错 失 回 复 表 情 瞬 间 反 应 的 最 佳 时 机 ， 比 如 对 方 说 明 天 要 高 考 了 ， 想 立 刻 发 个 双 手 合 十 的 emoji 表 示 祝 好 运 ， 结 果 光 找 到 它 就 花 了 三 分 钟 ， 秒 回 时 代 里 的 三 分 钟 是 什 么 概 念 ？ 这 就 意 味 着 过 了 真 心 实 意 的 保 质 期 ， 再 发 什 么 都 像 无 话 可 说 的 敷 衍 。 如 果 想 文 字 和 emoji 穿 插 着 用 就 更 麻 烦 了 ， 输 入 法 得 反 复 切 换 好 几 次 。 Raymond Wong 因 此 建 议 说 ， 下 一 版 的 iOS 系 统 可 以 考 虑 像 Line 在 调 用 表 情 时 做 的 那 样 —— 输 入 LOL 就 会 依 次 出 现 你 表 情 库 里 的 大 笑 表 情 供 你 选 择 ， 给 emoji 也 做 一 个 auto-text-to-emoji（ 自 动 出 现 对 应 文 字 的 emoji） 的 功 能 ， 像 这 样 ： 其 实 有 一 些 输 入 法 已 经 在 做 这 种 事 了 ， 国 外 有 Swiftkey， 国 内 搜 狗 也 是 ， 但 一 个 关 联 词 每 次 只 能 出 现 一 个 emoji， 而 且 许 多 很 微 妙 的 表 情 都 不 知 道 该 用 什 么 关 联 词 来 调 用 ， 并 不 尽 如 人 意 。 我 所 测 试 了 一 下 搜 狗 的 emoji 调 用 功 能 ， 它 在 手 机 和 电 脑 上 不 一 样 ， 不 同 电 脑 上 可 能 也 有 差 别 ， 我 们 是 用 mac 测 试 的 ， 在 搜 狗 输 入 法 里 输 入 特 定 的 关 键 词 拼 音 ， 会 有 emoji 表 情 出 现 在 选 择 面 板 里 ， 鼠 标 停 留 在 上 面 还 会 有 下 拉 子 菜 单 ， 同 一 类 情 绪 如 果 有 好 几 种 emoji 的 都 会 出 现 在 下 拉 子 菜 单 里 。 iPhone 手 机 上 则 没 有 子 菜 单 ， 就 只 能 对 应 一 个 ， 不 过 手 机 里 更 新 了 去 年 新 增 的 翻 白 眼 等 emoji， 电 脑 上 还 没 有 。 具 体 的 测 试 结 果 在 这 里 ： 1. 名 词 类 的 emoji 相 对 都 好 找 ， 明 确 的 动 物 都 搜 得 出 ， 输 入 “yu”， 备 选 面 板 第 一 页 就 会 有 鱼 的 emoji 出 现 ， 子 菜 单 里 也 有 其 它 鱼 ， 但 不 区 分 品 种 ， 输 金 鱼 、 河 豚 都 没 有 的 ； 各 种 物 品 也 可 以 ， 像 “?❤️???” 打 拼 音 就 都 会 直 接 出 现 。 2. 人 像 里 ， 表 示 不 同 职 业 的 都 可 以 直 接 搜 到 ； 表 示 关 系 里 面 ， 情 侣 “?” 也 可 以 ， 闺 蜜 不 行 ， 人 多 的 话 ，“?” 是 家 庭 ， 但 是 政 治 正 确 的 那 些 四 口 之 家 、 同 性 恋 couple、 生 男 生 女 都 一 样 的 都 还 没 有 。 3. 表 示 情 绪 、 动 作 类 的 就 麻 烦 了 ， 比 如 高 冷 的 月 亮 脸 不 能 直 接 打 出 来 ， 黄 的 学 名 满 月 ， 黑 的 学 名 新 月 ， 但 如 果 打 “manyue”“xinyue” 面 板 里 出 现 的 是 没 有 脸 的 “?”“?”， 只 能 打 月 亮 然 后 在 子 菜 单 里 选 。 4. 亲 亲 “?” 输 “qinqin” 不 行 的 ， 必 须 打 “qinwen（ 亲 吻 ）” 才 有 ， 手 机 搜 狗 能 打 出 白 眼 好 评 ， 但 倒 过 来 的 笑 脸 就 没 办 法 了 。 5. 有 些 你 无 法 准 确 辨 别 它 的 关 联 词 是 动 作 还 是 名 词 ， 红 裙 女 郎 “?” 要 打 “tiaowu（ 跳 舞 ）” 才 有 ， 而 涂 指 甲 “?” 要 打 “zhijiayou（ 指 甲 油 ）” 才 出 来 。 6. 手 势 类 的 里 面 ， 只 打 “shang（ 上 ）” 是 一 个 向 上 的 箭 头 符 号 ， 要 输 入 “shangmian（ 上 面 ）” 才 会 是 向 上 指 的 手 ， 更 常 用 一 点 的 表 示 最 右 的 “?”， 输 入 “you” 出 来 的 是 拼 音 一 样 的 “?” 这 个 符 号 ， 右 面 也 不 行 ， 要 输 “youbian（ 右 边 ）” 才 行 。 7. 那 些 我 们 通 常 都 心 照 不 宣 地 误 用 着 的 ， 或 者 本 来 表 达 的 情 绪 就 很 微 妙 难 以 命 名 的 ， 就 更 不 好 找 了 。 比 如 我 们 的 明 星 ， 年 度 词 汇 “?”， 输 “xiaoku( 笑 哭 ）”“xijierqi（ 喜 极 而 泣 ）” 找 不 到 的 ， 它 在 输 入 法 里 只 能 叫 “daxiao（ 大 笑 ）” 8. 想 用 张 开 两 个 手 掌 的 “?” 表 示 “ 我 拒 绝 ” 或 者 “ 好 走 不 送 ”， 输 “jujue（ 拒 绝 ）” 是 不 会 有 的 ， 要 输 “shou（ 手 ）”。 9. 这 个 趴 着 打 瞌 睡 的 少 年 “?” 其 实 是 “jugong（ 鞠 躬 ）”，“?” 感 觉 上 是 祈 祷 或 者 “Give me five”， 但 要 找 它 你 得 打 “baituo（ 拜 托 ）”。 10. 那 个 不 忍 直 视 猴 子 “?”， 是 “bukan（ 不 看 ）”， 同 一 系 列 的 “??” 分 别 是 “buting（ 不 听 ）”“bushuo（ 不 说 ）”。 我 所 在 测 试 最 后 捂 着 嘴 那 只 的 时 候 非 常 自 然 地 认 为 它 是 捂 嘴 不 吃 ， 坚 持 打 了 三 遍 “buchi” 都 没 有 找 到 。 11. 粉 红 女 郎 系 列 “????” 要 脑 回 路 清 奇 才 有 可 能 调 出 来 ， 通 常 被 用 作 “whatever” 的 “?”， 要 打 南 辕 北 辙 的 “ 服 务 员 ” 才 会 出 现 ； 胸 前 交 叉 手 像 是 一 个 大 写 的 no 的 那 个 ， 输 入 “bu( 不 )”、“jujue( 拒 绝 )”、“no” 都 不 行 ， 得 是 非 常 书 面 的 “cuowu（ 错 误 ）”， 手 机 打 “ 错 误 ” 也 没 有 ， 打 “buxing（ 不 行 ）” 会 出 现 一 个 手 掌 “✋”。 总 的 来 说 ， 虽 然 物 品 动 物 什 么 的 能 相 对 轻 松 地 输 入 了 ， 但 我 们 最 爱 用 的 那 些 还 是 很 难 找 。 现 如 今 emoji 已 经 越 来 越 像 真 正 的 语 言 要 素 了 ， 它 们 中 极 具 表 现 力 的 “ 喜 极 而 泣 ” 不 仅 被 算 作 一 个 词 汇 ， 还 当 选 年 度 词 汇 ， 此 外 ， 就 像 同 一 个 单 词 使 用 在 不 同 地 方 会 出 现 不 同 的 解 释 ， 我 们 对 表 情 符 号 的 误 读 或 者 刻 意 误 读 ， 也 让 它 们 变 得 更 “ 词 汇 ” 了 。 大 势 所 趋 之 下 ， 我 们 真 诚 地 呼 唤 更 便 捷 的 emoji 输 入 功 能 。 好 奇 心 研 究 所 是 好 奇 心 日 报 的 一 个 调 查 栏 目 ， 这 是 一 个 探 讨 各 种 生 活 方 式 问 题 的 互 动 平 台 ， 它 针 对 的 可 能 是 生 活 方 式 的 变 化 和 潮 流 ， 也 可 能 是 某 个 品 牌 的 服 务 。 你 可 以 在 这 里 投 票 、 吐 槽 、 表 明 态 度 。