困 扰 拳 王 阿 里 多 年 的 帕 金 森 病 究 竟 是 怎 么 回 事 ？

一 种 无 法 治 愈 的 渐 进 性 疾 病 。 ＊ 本 文 只 能 在 《 好 奇 心 日 报 》 发 布 ， 即 使 我 们 允 许 了 也 不 许 转 载 ＊ 在 经 历 了 和 帕 金 森 病 的 长 久 抗 争 之 后 ， 穆 罕 默 德 · 阿 里 于 周 五 去 世 了 。 他 被 诊 断 出 患 有 该 病 时 是 1982 年 ， 那 年 他 42 岁 。 几 十 年 来 ， 全 世 界 的 人 看 着 他 的 身 体 由 于 颤 抖 和 僵 硬 而 每 况 愈 下 ， 蹭 着 走 路 代 替 了 他 的 蝴 蝶 步 ， 沉 默 代 替 了 他 愉 快 的 声 音 ， 他 的 面 孔 也 被 僵 化 成 了 一 副 毫 无 表 情 的 面 具 。 穆 罕 默 德 · 阿 里 带 着 帕 金 森 病 生 活 了 30 多 年 。 图 片 来 源 ：Robert Walker/《 纽 约 时 报 》 什 么 是 帕 金 森 病 ？ 它 是 部 分 大 脑 发 生 的 不 可 治 愈 的 渐 进 性 恶 化 ， 发 生 病 变 的 大 脑 负 责 生 产 一 种 化 学 物 质 ， 而 这 种 物 质 在 向 控 制 运 动 的 大 脑 区 域 传 递 信 号 的 过 程 中 至 关 重 要 。 帕 金 森 病 有 多 常 见 ？ 根 据 帕 金 森 病 基 金 会 （ Parkinson’s Disease Foundation ） 的 统 计 ， 在 美 国 大 约 有 100 万 人 、 在 全 世 界 范 围 内 有 700 到 1000 万 人 被 认 为 罹 患 此 病 。 它 的 病 因 是 什 么 ？ 阿 里 患 病 是 因 为 打 拳 击 吗 ？ 帕 金 森 病 的 确 切 病 因 尚 不 清 楚 。 由 于 它 能 导 致 多 种 功 能 失 调 ， 因 此 专 家 怀 疑 它 是 在 基 因 和 环 境 的 共 同 作 用 下 导 致 的 。 也 就 是 说 ， 带 有 特 定 基 因 的 人 如 果 暴 露 在 特 定 的 环 境 因 素 之 下 ， 会 更 有 可 能 患 上 帕 金 森 病 。 像 拳 击 比 赛 中 所 承 受 的 连 续 头 部 伤 害 ， 也 是 美 国 国 家 帕 金 森 基 金 会 列 出 的 一 系 列 风 险 性 因 素 之 一 。 暴 露 在 某 些 杀 虫 剂 中 也 是 风 险 性 因 素 之 一 。 人 们 认 为 ， 这 些 因 素 都 有 可 能 导 致 了 穆 罕 默 德 · 阿 里 的 患 病 。 帕 金 森 病 有 办 法 治 吗 ？ 用 药 能 减 轻 一 时 的 症 状 ， 但 帕 金 森 病 会 继 续 发 展 。 在 一 些 案 例 中 ， 一 类 叫 作 大 脑 深 层 刺 激 器 的 植 入 式 设 备 也 能 帮 助 缓 解 一 些 症 状 。 但 帕 金 森 病 是 无 法 治 愈 的 。 它 会 致 命 吗 ？ 帕 金 森 病 本 身 并 不 致 命 ， 许 多 像 阿 里 一 样 的 人 都 带 着 这 种 病 活 了 几 十 年 。 但 随 着 它 的 发 展 ， 这 种 病 一 般 会 导 致 呼 吸 方 面 的 问 题 ， 阿 里 在 去 世 前 几 天 就 是 因 为 呼 吸 问 题 才 住 的 院 。 翻 译 熊 猫 译 社 葛 仲 君 题 图 来 自 www.thescore.com