商业
打这场商标战的,不但有美国和古巴公司,还有政府
在所有古巴和美国的商标纠纷中,“哈瓦那俱乐部”一案最为扣人心弦,它涉及两个体量巨大、资金充足的烈酒集团,同时也牵连了古巴一国的经济命脉。
去年 7 月,美国与古巴重开大使馆,正式恢复外交关系,结束了自上世纪 50 年代以来两国交恶的关系。
但多年来遗留的问题仍然很多,若以商业世界去看,作为朗姆酒重要产地的古巴与美国最大的纠纷就是古巴朗姆酒品牌“哈瓦那俱乐部”的商标之争。
先前取道第三国来到古巴的美国人,总是要造访海明威生前钟爱的小酒馆,点一杯由“哈瓦那俱乐部”调制的莫吉托(mojito),或者配上可乐的“自由古巴”。这个品牌由古巴政府与法国保乐力加集团共同运营,却因为 1962 年肯尼迪总统的制裁法案,和其他古巴商品一起被美国市场拒之门外。
近日,价值数百万美元的酿酒厂和瓶装生产线正在古巴扩建,提高产能,就等着美国市场对“哈瓦那俱乐部”的重新开放。“我们只想知道,我们何时才能进入美国市场。”哈瓦那俱乐部国际公司(保乐力加集团与古巴政府的合资企业)的 Asbel Morales 说。
这场商标战的背后,既是法国保乐力加集团和美国百加得集团的斗争,也是古巴政府和美国的博弈。今年 1 月,随着美古关系回暖,美国专利及商标局裁定,享誉世界的朗姆酒品牌“哈瓦那俱乐部”的在美商标权归属于古巴政府,让这场持续了 20 年的斗争再次触动一些人的神经。

“哈瓦那俱乐部”朗姆酒创立于古巴。1959 年古巴革命后,创始人所在的家族迁往美国,1973 年,由于商标失效,古巴政府重新注册了该商标,将其收归国有,并与法国保乐力加集团合资运营。
百加得,始于 1862 年、古巴最古老的家族企业之一,同样在动荡的年代迁往波多黎各,发展成世界首位的私人烈酒商。从哈瓦那俱乐部朗姆酒的创始家族手中购买配方之后,也声称自己拥有商标权,并在美国销售波多黎各产的“哈瓦那俱乐部”。
过去 20 年的纷争早已超越了商业的范畴,据哥伦比亚调查记者 Hernando Calvo Ospina 在 Bacardi: The Hidden War(《百加得:隐藏的战争》)一书中披露,迈阿密当年的古巴流亡组织、“猪湾事件”里的雇佣兵,背后都有百加得公司的支持,那份引起轩然大波、扩大对古制裁的《赫尔姆斯-伯顿法》,也有百加得律师团游说的推动。
在所有古巴和美国的商标纠纷中,“哈瓦那俱乐部”一案最为扣人心弦,它涉及两个体量巨大、资金充足的烈酒集团,同时也牵连了古巴一国的经济命脉。美国的朗姆酒消费达到全球消费总量的 40%,其中百加得朗姆酒占据了美国市场 30% 的份额,但在美国以外,古巴产的“哈瓦那俱乐部”每年销售 400 万箱,比 1994 年翻了 10 倍,而百加得朗姆酒的销量由于其他酒种蚕食和品牌老化的问题,已经呈现下降的趋势。这让百加得这个美国市场的老大更加不想看到竞争对手的出现。
保乐力加的新闻发言人 Olivier Cavill 说:“搞到最后,如果最终解除了‘哈瓦那俱乐部’在美销售的禁令,会由美国的消费者来判断(两者孰优孰劣)。他们究竟会更喜欢哪个?——使用纯正古巴甘蔗原料、在古巴生产的哈瓦那俱乐部,还是在波多黎各产的仿造品?”
哈瓦那俱乐部国际集团有权在美国使用有效期 10 年的“哈瓦那俱乐部”商标,但这个结果实际上离真正入市销售还很远,必须由国会废除先前的对古制裁法案,允许古巴生产的商品在美国上市。
而商标之争仅仅是古巴政府加在美国面临的其中一个难题。一方面古巴希望美国就数十年的经济制裁进行补偿,另一方面,古巴革命后,数千名美国人在古的资产被政府没收,近 6000 人和企业失去了他们的农场、工厂、制糖厂等,据美国国务院称,这笔共计 19 亿美元的财富也面临索赔。
目前,美国法院也在商议,百加得是否能够重新设计波多黎各“哈瓦那俱乐部”的商标,一旦古巴哈瓦那的禁令解除(需要国会通过一项法案),百加得也可以通过营销尝试传递另一条信息:朗姆酒也可以从其他地方起源。
当然,保乐力加不这么看,Cavil 在采访中表示:“我唯一知道的哈瓦那俱乐部就是来自古巴。”
原文链接 (已下线): https://www.qdaily.com/articles/27674.html
Wayback 快照: http://web.archive.org/web/20160817151526/http://www.qdaily.com:80/articles/27674.html
原始截图: http://ww3.sinaimg.cn/large/007d5XDply1g3xqawm5wyj30u04vse82