这 里 有 本 最 新 版 圣 经 ， 用 emoji 写 的

奇 怪 的 萌 感 。 Bible Emoji 是 2 天 前 刚 在 苹 果 应 用 商 店 上 线 的 新 版 英 文 《 圣 经 》。 这 本 书 并 没 有 全 部 都 用 emoji， 而 是 用 80 个 emoji 替 换 了 200 多 个 关 联 词 汇 。 作 者 花 了 6 个 月 ， 更 新 到 了 3300 页 。 目 前 ，“ 完 整 版 ” 售 价 2.99 美 元 。 不 过 ， 你 可 以 下 载 免 费 样 本 感 受 下 。 用 emoji 写 书 、 拍 电 影 ， 如 今 emoji 的 营 销 案 例 已 经 太 多 。 现 在 又 有 人 想 要 用 它 来 传 教 。 我 们 先 来 看 看 这 一 版 《 圣 经 》 中 ， 亚 当 和 夏 娃 的 故 事 。 你 会 发 现 除 了 将 蛇 （?）、 上 帝 （? ）、 交 谈 （?） 等 人 物 和 行 为 都 换 成 了 emoji 之 外 ， 其 中 还 有 不 少 缩 写 和 符 号 ， 比 如 3rd 和 &。 不 难 看 出 新 版 《 圣 经 》 在 吸 引 年 轻 人 。 尽 管 匿 名 作 者 接 受 《 卫 报 》 采 访 时 ， 回 避 了 自 己 的 宗 教 信 仰 。 但 他 认 为 ， 那 些 信 仰 基 督 教 的 年 轻 人 ， 或 许 可 以 有 更 有 趣 的 交 流 方 式 。 而 市 场 调 查 机 构 皮 尤 的 一 份 报 告 曾 指 出 ， 千 禧 一 代 的 确 更 少 谈 及 自 己 信 仰 哪 个 宗 教 。 这 个 问 题 可 能 还 存 在 。 但 这 版 《 圣 经 》 已 经 在 年 轻 人 中 引 起 反 响 。 书 的 副 标 题 就 被 一 部 分 网 友 改 成 ， 一 种 分 享 福 音 书 的 有 趣 方 式 。 作 者 还 有 一 个 《 圣 经 》emoji 翻 译 网 站 ， 用 来 帮 助 他 改 进 翻 译 ， 和 加 快 翻 译 的 速 度 。 他 预 计 有 了 这 个 网 站 和 在 社 交 网 络 的 分 享 ， 自 己 的 翻 译 速 度 能 够 快 15% 左 右 。 你 也 可 以 去 玩 一 玩 。 题 图 来 自 YouTube