继 纽 约 大 都 会 博 物 馆 之 后 ， MoMA 也 要 办 时 尚 展 了

总 而 言 之 ， 关 于 时 尚 和 博 物 馆 的 讨 论 大 可 不 必 再 那 么 神 经 兮 兮 了 。 ＊ 本 文 只 能 在 《 好 奇 心 日 报 》 发 布 ， 即 使 我 们 允 许 了 也 不 许 转 载 ＊ 时 尚 进 驻 博 物 馆 向 来 是 个 矛 盾 的 话 题 （ 时 尚 算 艺 术 吗 ？）， 然 而 近 年 来 却 日 趋 成 了 潮 流 ： 大 张 旗 鼓 的 有 纽 约 大 都 会 艺 术 博 物 馆 的 展 览 —— 及 其 年 度 开 幕 大 戏 （MET BALL）， 还 有 众 多 声 势 不 输 前 者 的 小 规 模 展 出 ， 例 如 Isaac Mizrah i 在 纽 约 犹 太 博 物 馆 的 展 览 以 及 Iris van Herpen 在 亚 特 兰 大 高 等 艺 术 博 物 馆 的 服 装 秀 等 。 因 此 ， MoMA （ 美 国 当 代 艺 术 博 物 馆 ） 最 终 决 定 涉 足 这 一 领 域 的 决 定 也 就 不 会 太 过 令 人 惊 奇 了 。 虽 说 这 一 等 就 是 72 年 。 上 周 开 始 ，MoMA 开 始 着 手 为 “Is Fashion Modern?” 主 题 展 览 积 累 拓 展 （ 名 符 其 实 的 扩 展 ）。 这 位 博 物 馆 界 的 大 咖 将 为 那 些 曾 经 书 写 了 我 们 历 史 的 服 饰 添 加 注 解 。 展 览 将 于 2017 年 12 月 拉 开 帷 幕 。 这 将 是 1944 年 以 来 ，MoMA 首 次 举 办 大 型 服 装 展 览 ， 上 一 次 还 是 建 筑 师 兼 设 计 师 Bernard Rudofsky 打 造 的 展 览 “Are Clothes Modern?” 那 场 展 览 聚 焦 彼 时 当 红 的 服 饰 趋 势 ， 称 之 为 “ 最 不 像 服 装 秀 的 服 装 展 ”， 目 的 旨 在 “ 鼓 励 创 新 思 维 ， 针 砭 当 代 服 装 的 症 结 。” 博 物 馆 建 筑 与 设 计 部 资 深 讲 解 员 Paola Antonelli 表 示 ，“ 嗯 ， 我 们 毕 竟 是 一 家 博 物 馆 ， 做 事 当 然 不 紧 不 慢 。” Antonelli 同 时 也 是 该 展 览 的 幕 后 策 划 人 。 MoMA 在 其 官 方 博 客 发 文 公 布 了 这 一 展 出 的 消 息 。Antonelli 进 一 步 表 示 ，“ 要 说 MoMA 有 收 藏 、 展 出 另 类 服 饰 的 历 史 算 是 一 种 礼 貌 的 夸 张 。 就 历 史 而 言 ， 这 家 博 物 馆 向 来 有 意 避 免 在 展 厅 或 是 馆 藏 方 面 与 时 尚 挂 钩 ， 提 防 与 那 些 反 现 代 字 眼 相 关 联 ， 例 如 红 极 一 时 、 季 节 性 以 及 潮 流 等 。” Antonelli 坦 言 ， 此 次 展 出 的 想 法 源 于 博 物 馆 总 监 Glenn D. Lowry， 后 者 在 看 到 她 准 备 的 永 久 藏 品 清 单 上 的 白 T 恤 后 认 为 ， 缺 少 了 “ 重 大 时 尚 瞬 间 ” 的 当 代 设 计 历 史 是 不 完 整 的 。 传 统 的 博 物 馆 展 示 往 往 着 力 于 记 载 那 些 被 世 人 当 做 艺 术 品 的 设 计 ， 例 如 一 件 耗 费 了 数 百 工 时 制 成 的 高 难 度 华 服 。 然 而 ， 此 次 MoMA 的 关 注 点 正 如 Antonelli 所 言 ，“ 在 过 去 100 年 间 ， 那 些 反 映 人 类 社 会 、 经 济 以 及 政 治 变 迁 的 时 尚 设 计 作 品 。” 换 言 之 ， 白 T 恤 、Levi’s 501 牛 仔 裤 、 卡 西 欧 电 子 表 以 及 小 黑 裙 ， 甚 至 是 犹 太 人 的 小 圆 帽 和 巴 勒 斯 坦 人 的 头 巾 等 。 你 大 可 就 其 时 尚 与 否 辩 驳 一 番 —— 而 这 种 争 议 恰 恰 是 博 物 馆 想 要 的 。 Antonelli 坦 言 ， 这 场 秀 “ 既 彰 显 了 我 们 的 长 处 ， 也 暴 露 了 我 们 的 不 足 。 我 们 在 设 计 方 面 有 深 厚 的 积 淀 ， 不 过 对 于 时 尚 方 面 的 专 业 知 识 就 显 得 有 些 不 足 了 。” 也 因 此 ， 博 物 馆 提 前 一 年 即 开 始 着 手 准 备 。Antonelli 招 募 了 一 支 由 14 位 时 尚 圈 内 人 士 组 成 的 顾 问 团 ， 包 括 Gentlewoman 杂 志 的 编 辑 Penny Martin 以 及 The Hood by Air 的 创 始 人 、 艺 术 家 Shayne Oliver 等 。 上 周 他 们 召 开 了 漫 长 的 会 议 ， 讨 论 最 终 入 选 的 展 品 。 目 前 ，Antonelli 的 名 单 上 有 350 件 作 品 可 供 选 择 ，99 件 将 最 终 亮 相 展 厅 。 虽 说 现 在 各 方 就 可 以 开 始 讨 论 、 造 势 了 ， 这 些 最 终 都 将 归 于 一 个 问 题 ： 时 尚 在 博 物 馆 内 究 竟 有 没 有 一 席 之 地 ？ 总 而 言 之 ， 关 于 时 尚 和 博 物 馆 的 讨 论 大 可 不 必 再 那 么 神 经 兮 兮 了 。 对 此 ， 大 批 主 流 机 构 纷 纷 以 身 作 则 表 示 同 意 。 翻 译 国 舅 题 图 版 权 Jake Naughton