既 然 看 时 间 已 经 不 用 靠 钟 ， 那 不 妨 用 它 来 表 达 时 间 的 价 值

Libeskind 认 为 ， 时 间 是 终 极 的 奢 侈 品 。 本 文 由 Coolhunting 授 权 《 好 奇 心 日 报 》 发 布 ， 即 使 我 们 允 许 了 也 不 许 转 载 。 在 建 筑 与 设 计 界 ， 波 兰 裔 美 国 人 Daniel Libeskind 无 疑 是 个 举 足 轻 重 的 人 物 ， 他 设 计 了 柏 林 的 犹 太 文 化 博 物 馆 （ Jewish Museum ） 和 纽 约 的 世 贸 中 心 等 等 。 他 最 近 一 部 打 动 人 心 的 作 品 是 “ 时 间 迷 宫 ”（ Time Maze ） 挂 钟 ， 与 意 大 利 代 表 性 设 计 品 牌 Alessi 合 作 出 品 。 我 们 与 Libeskind （ 他 同 时 是 名 教 授 和 布 景 设 计 师 ） 聊 了 聊 这 座 钟 的 大 胆 设 计 ， 还 有 时 间 的 价 值 。 虽 说 设 计 这 部 锐 利 、 抽 象 的 挂 钟 与 设 计 104 层 高 楼 好 像 相 去 甚 远 ， 但 Libeskind 告 诉 我 们 说 ， 解 决 问 题 与 创 意 产 生 的 过 程 几 乎 是 一 样 的 。“ 我 认 为 这 完 全 是 一 回 事 ，” 他 说 ，“ 你 要 有 个 启 发 性 的 想 法 ， 某 种 打 动 你 的 东 西 。 然 后 对 它 进 行 研 究 ， 改 进 ， 解 决 图 形 和 技 术 问 题 。 这 都 是 同 样 的 过 程 。” 设 计 这 座 钟 时 ，Libeskind 避 开 盛 行 上 百 年 的 传 统 圆 形 钟 面 ， 而 选 用 了 一 种 更 为 复 杂 、 晦 涩 的 形 状 ， 反 映 出 时 间 的 深 刻 含 义 。 他 说 ：“ 这 既 不 是 线 性 钟 ， 也 不 是 环 形 钟 ， 这 是 座 迷 宫 （maze）。 我 发 现 ‘amazing’（ 惊 奇 ） 这 个 词 里 就 有 个 ‘maze’。 就 是 这 么 回 事 ， 想 大 吃 一 惊 ， 就 要 置 身 于 迷 宫 中 。 你 可 以 在 任 何 设 备 上 轻 而 易 举 地 读 取 时 间 ， 但 我 想 让 这 部 钟 有 所 象 征 ， 令 人 有 所 思 考 ， 并 且 挂 上 墙 很 漂 亮 ， 不 只 是 个 圆 形 。” 这 一 设 计 不 仅 使 时 间 真 有 些 难 以 辨 认 （ 如 他 所 说 ， 让 人 们 思 考 更 久 ， 而 不 只 是 瞟 一 眼 ）， 通 过 那 些 非 连 续 的 线 条 ， 也 能 体 现 出 Libeskind 在 建 筑 设 计 上 的 大 胆 风 格 。 Libeskind 认 为 ， 时 间 是 终 极 的 奢 侈 品 。 花 时 间 放 松 一 下 是 最 重 要 的 ， 而 不 是 争 分 夺 秒 ， 或 担 心 “ 浪 费 ” 时 间 。“ 我 猜 想 ，15 世 纪 人 们 第 一 次 把 钟 挂 上 哥 特 大 教 堂 的 时 候 ， 更 多 是 为 了 让 人 们 知 道 什 么 时 候 去 教 堂 ， 现 在 钟 表 的 意 义 就 完 全 不 同 了 ，” 他 说 ，“ 所 以 我 喜 欢 迷 宫 —— 这 是 个 不 错 的 几 何 形 状 。 我 用 了 红 色 ， 因 为 红 色 就 像 个 停 止 的 标 志 。 停 一 下 ， 不 要 跑 。” Libeskind 说 ， 制 作 这 款 钟 表 的 过 程 中 ， 他 与 Alessi 团 队 —— 尤 其 是 Alberto Alessi 本 人 —— 合 作 密 切 。 虽 然 这 是 很 难 实 现 的 设 计 ， 但 他 对 成 品 非 常 满 意 。“ 这 是 金 属 材 料 ， 想 做 出 这 种 看 似 相 交 的 完 美 线 条 并 不 容 易 ， 但 成 品 的 角 度 和 形 状 都 堪 称 完 美 ， 厚 度 也 很 合 适 。 这 是 件 很 雅 致 的 产 品 。 它 的 线 条 简 洁 ， 就 应 该 如 此 。 当 然 ， 因 为 Alessi 是 家 很 棒 的 注 重 细 节 的 公 司 ， 特 别 是 关 注 小 产 品 的 细 节 处 理 。 有 了 钟 表 的 创 意 是 一 回 事 ， 把 它 生 产 出 来 ， 还 做 得 漂 亮 就 是 另 一 回 事 。” 关 于 合 作 ， 他 说 到 ：“ 我 觉 得 Alberto 是 个 非 常 特 别 的 人 。 他 做 产 品 不 是 为 了 赚 快 钱 ， 利 润 当 然 重 要 ， 但 设 计 创 意 是 这 家 优 秀 企 业 的 一 部 分 。 在 世 界 各 地 ，Alessi 都 是 个 标 杆 。Alessi 很 了 不 起 ， 它 就 像 设 计 界 的 百 科 全 书 。” Daniel Libeskind 与 Alessi 合 作 出 品 的 “ 时 间 迷 宫 ”（Time Maze） 挂 钟 可 以 从 实 体 零 售 店 购 买 ， 也 可 以 在 线 购 买 ， 售 价 220 美 元 。 图 片 版 权 Alessi 翻 译 Alicia Lee