苹 果 花 了 10 亿 美 元 ， 可 能 是 想 缓 和 它 与 中 国 的 关 系 ？

这 是 NYTimes 的 观 点 。 据 信 苹 果 已 经 和 滴 滴 接 触 了 一 年 ， 库 克 从 4 月 开 始 直 接 接 触 滴 滴 洽 谈 合 作 。 ＊ 本 文 只 能 在 《 好 奇 心 日 报 》 发 布 ， 即 使 我 们 允 许 了 也 不 许 转 载 ＊ 香 港 电 - 对 于 硅 谷 巨 头 苹 果 公 司 来 说 ， 给 中 国 一 个 叫 车 应 用 投 资 的 这 10 亿 美 元 其 实 微 不 足 道 —— 因 为 苹 果 公 司 每 个 月 的 利 润 大 约 都 有 40 亿 美 元 ， 而 且 公 司 还 在 银 行 里 有 价 值 2330 亿 美 元 的 现 金 和 证 券 。 但 苹 果 公 司 对 于 这 个 叫 作 “ 滴 滴 出 行 ” 的 应 用 的 兴 趣 却 挺 出 人 意 料 ， 而 且 它 在 周 四 晚 上 做 了 一 件 不 太 像 自 己 的 事 ： 公 开 宣 布 了 这 笔 投 资 的 消 息 。 苹 果 公 司 这 次 的 做 法 可 能 是 在 向 中 国 政 府 隔 空 喊 话 ， 证 明 自 己 有 兴 趣 支 持 中 国 本 地 企 业 。 在 中 国 ， 苹 果 公 司 比 任 何 其 它 大 型 美 国 科 技 公 司 都 更 成 功 。 在 上 一 个 财 年 里 ， 中 国 消 费 者 在 苹 果 产 品 上 花 掉 了 590 亿 美 元 。 这 样 的 成 功 也 伴 随 着 风 险 。 最 近 几 年 ， 中 国 政 府 在 推 动 本 国 科 技 公 司 扩 张 方 面 变 得 越 来 越 积 极 ， 而 且 跨 国 企 业 如 果 想 进 入 中 国 市 场 ， 就 必 须 被 迫 遵 守 中 国 的 规 定 。 最 近 苹 果 公 司 在 中 国 面 对 了 越 来 越 严 格 的 审 查 ， 中 国 的 监 管 者 已 经 关 闭 了 它 的 iBooks 服 务 和 iTunes 电 影 商 店 。 思 科 、 微 软 和 高 通 等 其 他 公 司 此 前 就 已 经 碰 到 了 类 似 的 障 碍 ， 它 们 的 应 对 方 法 ， 是 向 中 国 合 作 方 投 资 ， 并 且 还 在 努 力 塑 造 自 己 的 形 象 ， 说 自 己 不 仅 仅 是 外 国 公 司 ， 而 且 和 中 国 的 利 益 息 息 相 关 。 中 国 科 技 咨 询 公 司 迈 博 锐 咨 询 （Marbridge Consulting） 的 总 经 理 马 克 · 纳 特 金 （Mark Natkin） 说 ：“ 苹 果 公 司 一 定 会 对 改 善 政 府 关 系 越 来 越 敏 感 ， 从 而 时 刻 关 注 巩 固 自 己 在 中 国 市 场 中 的 地 位 这 件 事 。 所 以 给 一 家 领 先 的 中 国 IT 公 司 投 一 大 笔 钱 ， 会 获 得 很 多 善 意 。” 他 还 说 ， 苹 果 公 司 如 果 想 一 直 让 中 国 政 府 高 兴 ， 很 可 能 还 会 继 续 跟 进 、 给 其 他 合 作 方 投 资 ， 并 且 在 中 国 花 更 多 的 钱 。 从 苹 果 公 司 这 方 面 来 说 ， 这 笔 新 投 资 也 将 有 助 于 向 北 京 方 面 展 示 一 点 ： 苹 果 的 操 作 系 统 和 iPhone 是 如 何 与 中 国 应 用 开 发 的 崛 起 紧 密 联 系 在 一 起 的 。 比 如 滴 滴 的 应 用 就 是 中 国 下 载 量 最 大 的 叫 车 软 件 。 苹 果 公 司 首 席 执 行 官 蒂 姆 · 库 克 在 一 份 新 闻 通 稿 中 说 ：“ 滴 滴 是 中 国 iOS 开 发 者 社 区 创 新 的 典 范 。” 去 年 ， 一 位 中 国 北 京 的 出 租 车 司 机 正 在 使 用 滴 滴 智 能 手 机 应 用 。 图 片 版 权 ：How Hwee Young/European Pressphoto Agency 近 十 年 来 ，iPhone 的 流 行 推 动 了 苹 果 公 司 现 象 级 的 发 展 。 但 设 备 销 售 已 经 放 缓 ， 上 个 月 ， 苹 果 公 司 第 一 次 在 季 报 中 宣 布 ，iPhone 的 销 量 出 现 了 下 降 ， 而 且 它 的 整 体 收 入 也 出 现 了 13 年 来 的 首 次 下 滑 。 许 多 投 资 者 希 望 中 国 的 强 劲 增 长 能 冲 抵 iPhone 增 长 放 缓 带 来 的 影 响 。 去 年 一 整 年 里 ， 包 括 了 中 国 大 陆 、 台 湾 和 香 港 的 大 中 华 区 的 收 入 增 长 率 一 直 在 70% 上 下 徘 徊 。 但 苹 果 公 司 上 个 月 说 ， 大 中 华 区 的 季 度 销 售 额 同 比 前 一 年 下 降 了 26%。 对 于 滴 滴 来 说 ， 这 笔 交 易 是 它 提 升 自 身 系 统 的 一 个 途 径 。 分 析 师 称 ， 这 家 中 国 公 司 在 400 多 个 中 国 城 市 里 服 务 着 近 3 亿 用 户 （ 比 Uber 多 ）， 但 技 术 却 是 它 的 短 板 。 在 过 去 一 年 多 的 时 间 里 ， 拥 有 日 本 软 银 和 Coatue 等 共 同 合 作 伙 伴 的 苹 果 公 司 和 滴 滴 一 直 保 持 着 接 触 。 据 了 解 此 次 交 易 的 人 士 称 ， 滴 滴 此 前 一 直 在 和 很 多 家 科 技 公 司 接 触 ， 以 更 好 地 让 西 方 科 技 界 了 解 自 己 。 而 苹 果 公 司 则 是 它 接 触 的 西 方 公 司 之 一 。 4 月 ， 库 克 首 次 和 滴 滴 的 高 管 们 坐 了 下 来 ， 讨 论 一 起 合 作 的 事 宜 。 仅 仅 三 周 后 ， 苹 果 公 司 就 做 好 了 把 事 情 向 前 推 一 步 的 准 备 ， 并 在 周 四 宣 布 向 滴 滴 投 资 10 亿 美 元 —— 这 也 是 它 有 史 以 来 规 模 最 大 的 几 笔 投 资 之 一 。 该 知 情 人 士 说 ， 在 滴 滴 上 一 次 大 规 模 融 资 的 过 程 中 ， 双 方 的 关 系 很 快 得 到 了 深 化 。 滴 滴 的 总 裁 柳 青 上 周 四 在 讨 论 此 次 交 易 的 一 次 电 话 会 议 中 说 ， 两 家 公 司 以 “ 闪 电 般 的 速 度 ” 敲 定 了 这 笔 交 易 。 柳 青 还 说 ， 双 方 将 在 技 术 、 市 场 和 产 品 方 面 展 开 合 作 。 库 克 此 前 就 反 复 说 ， 苹 果 公 司 正 在 为 它 巨 量 的 现 金 储 备 寻 找 投 资 机 会 。 苹 果 公 司 以 前 曾 在 应 用 开 发 者 身 上 投 过 一 些 小 钱 ， 公 司 也 把 中 国 应 用 开 发 者 社 区 看 作 是 未 来 增 长 的 主 要 来 源 。 Gartner 咨 询 公 司 分 析 师 布 莱 恩 · 布 劳 （Brian Blau） 说 ：“ 在 我 看 来 ， 苹 果 这 是 铁 了 心 要 经 营 好 中 国 市 场 ， 它 们 会 发 现 大 量 的 机 会 。” 苹 果 公 司 的 这 一 举 措 也 让 它 进 一 步 深 入 了 中 国 市 场 ， 而 在 这 个 市 场 里 ， 还 交 织 着 好 几 个 富 有 竞 争 力 的 联 盟 。 靠 着 这 次 的 投 资 ， 苹 果 公 司 现 在 和 腾 讯 以 及 阿 里 巴 巴 这 两 家 中 国 最 大 的 互 联 网 公 司 一 起 成 为 了 滴 滴 的 大 股 东 。 而 滴 滴 则 在 其 与 Uber 在 中 国 的 竞 争 中 ， 赢 得 了 苹 果 公 司 这 个 大 牌 盟 友 。 Google 的 首 席 法 务 官 、 负 责 企 业 发 展 的 大 卫 · 德 拉 蒙 德 （David Drummond） 就 在 Uber 的 董 事 会 里 ，Google 下 属 的 投 资 公 司 GV 也 曾 在 2013 年 向 Uber 投 资 了 2.58 亿 美 元 。 但 Uber 和 Google 之 间 的 合 作 关 系 在 过 去 几 年 里 变 得 疏 远 了 ， 因 为 双 方 都 在 做 自 己 的 自 动 驾 驶 汽 车 项 目 。Uber 也 采 取 了 一 些 措 施 ， 降 低 了 它 对 于 Google 地 图 技 术 的 依 赖 ， 其 中 包 括 收 购 地 图 创 业 公 司 deCarta。 投 资 叫 车 服 务 ， 则 让 苹 果 公 司 获 得 了 进 入 世 界 上 销 量 最 大 的 汽 车 市 场 、 以 及 世 界 上 销 量 最 大 的 智 能 手 机 市 场 的 通 道 ， 这 也 给 了 它 在 中 国 更 好 地 实 现 其 设 备 和 汽 车 的 整 合 的 机 会 。 中 国 的 互 联 网 公 司 都 已 经 在 努 力 开 发 无 人 驾 驶 汽 车 技 术 ， 也 在 努 力 为 汽 车 开 发 娱 乐 系 统 ， 其 中 有 许 多 都 是 基 于 Google 的 安 卓 软 件 开 发 的 。 苹 果 公 司 也 一 直 在 秘 密 进 行 自 己 的 汽 车 项 目 ， 独 立 分 析 师 尼 尔 · 塞 巴 特 （Neil Cybart） 说 ， 在 苹 果 公 司 数 十 亿 的 科 研 经 费 中 ， 这 个 项 目 的 支 出 占 的 份 额 非 常 大 。 分 析 师 布 劳 说 ：“ 苹 果 公 司 可 能 成 为 滴 滴 的 技 术 供 应 商 ， 也 可 能 它 会 从 滴 滴 身 上 学 一 些 东 西 。” 迈 博 锐 咨 询 的 纳 特 金 说 ， 汽 车 市 场 可 能 成 为 苹 果 公 司 保 持 自 己 与 中 国 领 导 人 之 间 联 系 的 新 纽 带 —— 中 国 领 导 人 在 看 待 外 国 科 技 公 司 时 ， 经 常 会 看 它 们 在 中 国 发 挥 了 多 大 作 用 。 他 说 ：“ 等 它 们 的 作 用 变 小 之 后 ， 操 作 的 空 间 也 会 变 小 ， 中 国 对 外 国 公 司 的 欢 迎 态 度 也 会 开 始 变 淡 。” 翻 译 熊 猫 译 社 葛 仲 君 题 图 来 自 www.alvine