娱乐

狮门影业要拍一些不说英语的电影,还会帮着做发行

韩洪刚 ·

好莱坞的另一条渗透路径。

好莱坞公司想要打入当地市场,现在看来主要途径是通过自身的大片影响。而狮门影业试着走了另一条路,他们开展了 GlobalGate 娱乐项目,与八个国外公司合作,GlobalGate 将借助自己全球发行网络,参与本土电影在国际市场的发行。

狮门影业的合作伙伴包括 Belga (比利时、荷兰、卢森堡经济联盟)、Gaumont(法国)、Kadokawa(日本)、Lotte(韩国)、Nordisk Film(斯堪的纳维亚地区)、Televisa/Videocine(墨西哥)、TME(土耳其)和 Tobis(德国)。狮门影业希望能尽快与中国、印度和其他重要国际市场达成合作。

GlobalGate 负责人称,在主要的电影市场上,本土电影优势越来越明显,能够成功地与好莱坞电影竞争。狮门影业特别提到,就整个世界来看,在当地市场,本地语言电影也占据优势,在印度,本地电影占据了 90% 的市场,而在中国占据了 60%。

“饥饿游戏”系列结束后,狮门影业日子并不好过,作为“饥饿游戏”接班人的“分歧者”无论票房还是口碑都无法令人满意。狮门影业作为“迷你主流”,业务线和版权库资源没有传统电影公司那么丰厚,因而想要站稳脚跟,只能另辟蹊径,开发国际市场。

这次的合作,以自己的发行资源换取发行权益,一方面,可以增加自己的营收,而且万一电影大卖,更能从中获益;另一方面,与当地市场建立良好关系,在市场覆盖和票房分成上容易获得更多的主动权。

狮门影业先前已经与中国合作过。去年 3 月,狮门影业与湖南电广传媒影业宣布将在未来三年合作拍摄 14 部影片,协议总金额达到 15 亿美元,包括《惊天魔盗团 2》、《神战:权力之眼》、《最后的巫师猎人》等,后面两部电影已经在中国上映,但票房不算非常理想,而且湖南电广传媒并不具备足够的电影开发与制作能力,在中国市场影响力比较边缘,因而不知道会不会继续在 GlobalGate 项目上合作。

此前,《美国队长 3》导演罗素兄弟及其团队与北京文化达成协议,共同拍摄电影。乔·罗素向《好奇心日报》表示,他们会优先考虑开发本土语言,也就是汉语电影,而非中方出钱,美国拍片的老路子。


原文链接 (已下线): https://www.qdaily.com/articles/26414.html
Wayback 快照: http://web.archive.org/web/20190623181858/https://www.qdaily.com/articles/26414.html
原始截图: http://ww3.sinaimg.cn/large/007d5XDply1g3xmotkxtxj30u030vkjl