无 人 驾 驶 小 货 车 ， 这 是 Google 和 传 统 制 造 商 最 大 一 次 合 作

这 种 货 车 带 有 电 控 滑 动 门 等 功 能 ， 未 来 可 以 在 没 有 司 机 的 情 况 下 运 输 大 批 乘 客 。 ＊ 本 文 只 能 在 《 好 奇 心 日 报 》 发 布 ， 即 使 我 们 允 许 了 也 不 许 转 载 ＊ 底 特 律 电 - 近 年 来 ， 技 术 公 司 和 汽 车 制 造 商 一 直 在 独 立 开 发 自 动 驾 驶 汽 车 ， 二 者 之 间 基 本 上 是 一 种 竞 争 关 系 。 不 过 现 在 ， 情 况 已 经 发 生 了 明 显 的 变 化 。Google 公 司 周 二 宣 布 ， 它 将 在 菲 亚 特 克 莱 斯 勒 制 造 的 一 批 小 型 厢 式 车 上 安 装 自 动 驾 驶 技 术 ， 以 扩 大 对 于 自 动 驾 驶 汽 车 的 测 试 范 围 。 这 是 到 目 前 为 止 ， 硅 谷 公 司 与 传 统 汽 车 制 造 商 就 自 动 驾 驶 汽 车 达 成 的 规 模 最 大 的 一 次 合 作 。 它 也 可 能 成 为 改 变 技 术 公 司 与 汽 车 公 司 相 互 对 立 这 一 普 遍 现 象 的 一 个 突 破 口 ， 引 发 二 者 之 间 的 更 多 合 作 。 这 笔 交 易 是 Google 迈 出 的 重 要 一 步 。 之 前 该 公 司 基 本 上 一 直 在 独 立 制 造 和 测 试 自 动 驾 驶 汽 车 。 这 一 决 定 也 使 菲 亚 特 克 莱 斯 勒 公 司 能 够 利 用 Google 的 专 业 无 人 驾 驶 技 术 ， 不 必 独 自 对 这 一 领 域 进 行 探 索 。 分 析 师 认 为 ， 菲 亚 特 克 莱 斯 勒 需 要 一 位 合 作 伙 伴 ， 以 跟 上 那 些 正 在 大 力 投 资 于 自 动 驾 驶 技 术 的 汽 车 公 司 的 脚 步 。 菲 亚 特 克 莱 斯 勒 将 为 Google 提 供 克 莱 斯 勒 Pacifica 小 型 厢 式 车 ， 用 于 装 备 无 人 驾 驶 技 术 。 图 片 版 权 ：Fabrizio Costantini/《 纽 约 时 报 》 Autotrader 公 司 分 析 师 米 歇 尔 · 克 雷 布 斯 （Michelle Krebs） 表 示 ：“ 菲 亚 特 克 莱 斯 勒 不 可 能 找 到 比 Google 更 好 的 合 作 伙 伴 了 ， 因 为 后 者 在 自 动 驾 驶 汽 车 领 域 已 经 积 累 了 相 当 多 的 经 验 。” 这 笔 交 易 的 财 务 细 节 没 有 得 到 披 露 ， 我 们 只 知 道 菲 亚 特 克 莱 斯 勒 需 要 向 Google 提 供 100 辆 专 为 配 备 自 动 驾 驶 功 能 而 制 造 的 克 莱 斯 勒 Pacifica 小 型 混 合 动 力 厢 式 车 。 两 家 公 司 表 示 ， 菲 亚 特 克 莱 斯 勒 负 责 设 计 和 制 造 这 些 小 型 厢 式 车 ，Google 则 负 责 随 后 在 汽 车 上 安 装 传 感 器 和 计 算 机 系 统 。 这 是 Google 第 一 次 直 接 与 汽 车 制 造 商 合 作 、 为 面 向 大 众 市 场 的 汽 车 配 备 自 动 驾 驶 技 术 。 之 前 ，Google 一 直 在 利 用 供 应 商 提 供 的 汽 车 零 部 件 独 立 制 造 自 动 驾 驶 汽 车 原 型 。 Google 自 动 驾 驶 汽 车 项 目 首 席 执 行 官 约 翰 · 克 拉 夫 奇 克 （John Krafcik） 表 示 ， 这 笔 交 易 是 使 自 动 驾 驶 汽 车 走 进 人 们 日 常 生 活 的 一 个 重 要 里 程 碑 。 他 认 为 ， 这 次 合 作 “ 将 使 我 们 提 早 开 发 出 全 自 动 驾 驶 汽 车 ， 使 我 们 的 道 路 变 得 更 加 安 全 ， 使 那 些 无 法 驾 驶 汽 车 的 人 也 能 在 日 常 生 活 中 方 便 地 出 行 ”。 菲 亚 特 克 莱 斯 勒 首 席 执 行 官 塞 尔 吉 奥 · 马 尔 基 翁 内 （Sergio Marchionne） 最 近 几 个 月 曾 直 言 不 讳 地 表 示 ， 公 司 希 望 寻 找 一 位 技 术 上 的 合 作 伙 伴 ， 部 分 原 因 在 于 该 伙 伴 可 以 分 担 高 科 技 系 统 的 开 发 成 本 。 塞 尔 吉 奥 表 示 ：“ 两 家 公 司 所 取 得 的 经 验 有 助 于 最 终 设 计 出 具 有 广 泛 商 业 利 益 的 自 动 驾 驶 技 术 解 决 方 案 。” 通 用 （General Motors） 和 福 特 （Ford Motor） 等 其 他 汽 车 制 造 商 也 在 迅 速 开 发 自 动 驾 驶 汽 车 。 通 用 汽 车 已 同 意 收 购 技 术 公 司 Cruise Automation， 以 便 为 其 汽 车 配 备 自 动 驾 驶 系 统 。 与 此 同 时 ， 联 邦 管 理 者 也 在 努 力 为 自 动 驾 驶 汽 车 制 定 新 的 指 导 标 准 。 他 们 已 经 成 立 了 一 个 包 括 Google、 福 特 和 沃 尔 沃 （Volvo） 等 公 司 在 内 的 联 盟 ， 以 促 进 立 法 机 构 迅 速 通 过 相 关 法 规 ， 允 许 无 人 驾 驶 汽 车 在 美 国 公 路 上 行 驶 。 Google 正 在 加 利 福 尼 亚 州 和 其 他 地 区 对 其 自 动 驾 驶 汽 车 原 型 进 行 测 试 。 该 公 司 还 为 丰 田 （Toyota） 生 产 的 运 动 型 多 用 途 车 配 备 了 自 动 驾 驶 系 统 。 相 比 之 下 ，Pacifica 小 型 混 合 动 力 厢 式 车 具 有 更 大 的 容 量 ， 可 以 容 纳 更 多 乘 客 。 这 种 货 车 带 有 电 控 滑 动 门 等 功 能 ， 未 来 可 以 在 没 有 司 机 的 情 况 下 运 输 大 批 乘 客 。 没 有 迹 象 表 明 ， 菲 亚 特 克 莱 斯 勒 制 定 了 为 Google 量 产 自 动 驾 驶 汽 车 的 内 部 计 划 。 就 目 前 的 情 况 来 看 ， 这 种 合 作 仅 仅 是 为 了 测 试 。 两 家 公 司 表 示 ， 他 们 的 工 作 团 队 将 在 密 歇 根 的 某 个 地 点 开 展 合 作 。 汽 车 研 究 公 司 Kelley Blue Book 的 分 析 师 杰 克 · 内 拉 德 （Jack Nerad） 表 示 ：“ 这 笔 交 易 对 双 方 都 有 好 处 。” 内 拉 德 先 生 认 为 ， 选 择 Pacifica 这 样 的 油 电 混 合 汽 车 ， 对 Google 的 测 试 工 作 来 说 是 一 种 合 理 的 拓 展 。 对 菲 亚 特 克 莱 斯 勒 来 说 ， 这 笔 交 易 可 以 宣 传 其 招 牌 式 小 型 厢 式 车 最 新 版 本 的 亮 点 。 这 款 货 车 将 于 今 年 上 市 。 内 拉 德 说 ：“ 这 显 然 是 双 方 都 能 满 意 的 结 果 。” 美 国 汽 车 安 全 管 理 最 高 负 责 人 马 克 · 罗 斯 金 德 （Mark Rosekind） 上 周 表 示 ， 自 动 驾 驶 技 术 可 能 会 降 低 美 国 公 路 上 的 交 通 事 故 死 亡 人 数 。 目 前 ， 每 年 有 3.3 万 美 国 人 死 于 公 路 交 通 事 故 。 这 种 技 术 也 得 到 了 一 些 群 体 的 支 持 ， 包 括 支 持 无 法 驾 驶 汽 车 的 残 疾 人 、 使 用 自 动 驾 驶 汽 车 的 倡 议 者 和 旨 在 降 低 酒 后 交 通 事 故 的 “ 反 醉 驾 母 亲 协 会 ” 等 群 体 。 全 自 动 驾 驶 汽 车 的 反 对 者 则 认 为 ， 无 人 驾 驶 汽 车 的 安 全 性 目 前 还 没 有 得 到 证 明 ， 他 们 还 提 到 了 Google 原 型 汽 车 在 公 共 街 道 上 发 生 的 事 故 。 目 前 ， 联 邦 法 规 并 没 有 明 确 禁 止 自 动 驾 驶 汽 车 。 不 过 ， 加 利 福 尼 亚 州 已 经 建 议 要 求 自 动 驾 驶 汽 车 配 备 司 机 进 行 监 督 ， 以 便 在 自 动 驾 驶 系 统 无 法 安 全 运 行 时 代 行 驾 驶 职 责 。 翻 译 熊 猫 译 社 刘 清 山 题 图 来 自 caricos