想 了 解 什 么 是 野 兽 派 建 筑 作 品 ， 别 错 过 这 本 写 真

这 本 新 出 版 的 黑 白 照 片 集 为 我 们 展 示 了 很 多 宏 伟 壮 观 的 建 筑 结 构 。 本 文 由 Coolhunting 授 权 《 好 奇 心 日 报 》 发 布 ， 即 使 我 们 允 许 了 也 不 许 转 载 。 粗 糙 原 始 且 冰 冷 无 情 的 混 凝 土 建 筑 如 何 能 够 吸 引 全 世 界 的 关 注 ， 俘 获 人 类 的 芳 心 ？ 平 面 设 计 师 皮 特 · 查 德 威 克 （Peter Chadwick， 伦 敦 设 计 工 作 室 A Popular Space 的 创 始 人 ） 对 野 兽 派 艺 术 有 着 发 自 肺 腑 的 热 爱 ， 但 是 他 没 有 试 图 用 太 多 语 言 去 解 释 自 己 的 心 情 。 建 筑 运 动 本 身 就 具 有 直 率 生 硬 但 诚 实 朴 素 的 特 点 ， 查 德 威 克 也 用 了 一 种 同 样 风 格 的 方 式 诠 释 自 己 的 心 声 —— 一 本 由 英 国 费 顿 出 版 社 （Phaidon） 出 版 的 黑 白 照 片 写 真 集 。 这 本 写 真 集 名 为 《 这 个 野 蛮 残 忍 的 世 界 》（This Brutal World）， 内 含 大 量 具 有 不 朽 纪 念 意 义 建 筑 的 黑 白 照 片 。 通 过 这 本 写 真 集 ， 查 德 威 克 带 领 我 们 进 行 了 一 场 实 地 勘 察 ， 了 解 了 最 为 杰 出 但 又 鲜 为 人 知 的 野 兽 派 建 筑 作 品 。 在 此 书 中 ， 你 能 领 略 到 很 多 20 世 纪 伟 大 建 筑 师 的 风 采 ， 比 如 勒 · 柯 布 西 耶 （Le Corbusier）、 弗 兰 克 · 劳 埃 德 · 赖 特 （Frank Lloyd Wright）、 路 易 斯 · 巴 拉 干 （Luis Barragán）、 奥 斯 卡 · 尼 迈 耶 （Oscar Niemeyer） 以 及 路 易 · 康 （Louis Kahn）。 这 些 大 师 创 立 的 道 德 规 范 和 设 计 风 格 对 21 世 纪 的 建 筑 作 品 产 生 了 巨 大 影 响 ， 在 大 卫 · 奇 普 菲 尔 德 （David Chipperfield）、 安 藤 忠 雄 （Tadao Ando）、SANAA 建 筑 师 事 务 所 以 及 扎 哈 · 哈 迪 德 （ Zaha Hadid ） 等 人 的 身 上 都 留 下 了 印 记 。 每 张 照 片 的 描 述 说 明 中 仅 仅 记 录 了 建 筑 的 名 称 、 落 成 时 间 、 地 点 以 及 建 筑 师 。 虽 然 查 德 威 克 没 有 浓 墨 重 彩 地 描 绘 每 一 个 建 筑 作 品 的 伟 大 历 史 意 义 ， 但 是 这 些 建 筑 用 宏 伟 和 壮 观 证 明 了 自 身 的 价 值 和 地 位 。 信 手 翻 动 照 片 ， 每 一 个 建 筑 都 给 出 了 雄 浑 有 力 且 充 满 感 情 回 应 。 无 论 是 让 人 心 生 敬 畏 还 是 感 觉 反 感 ， 建 筑 从 来 都 不 是 冰 冷 而 没 有 感 情 的 物 体 。 有 些 建 筑 稍 显 破 败 且 无 人 入 住 ， 这 是 因 为 建 筑 师 认 为 野 兽 派 作 品 就 应 该 用 荒 凉 和 真 实 来 反 映 现 实 的 世 界 （ 当 建 筑 物 被 毁 坏 或 者 建 筑 材 料 腐 烂 衰 败 后 ， 这 种 风 格 体 现 得 更 为 明 显 ）； 但 是 诸 如 查 德 威 克 这 样 的 人 则 能 在 笔 直 的 线 条 、 混 凝 土 墙 壁 和 网 格 中 找 到 找 到 律 动 和 生 机 。 在 他 们 看 来 ， 这 代 表 了 人 类 的 野 心 抱 负 和 对 乌 托 邦 的 美 好 向 往 。 在 这 本 写 真 集 中 ， 你 经 常 会 发 现 一 些 熟 悉 的 建 筑 ， 比 如 埃 罗 · 沙 里 宁 （Eero Saarinen） 为 纽 约 市 设 计 的 TWA 飞 行 中 心 （ TWA Flight Center ）、 伯 特 兰 · 戈 尔 德 贝 尔 格 （Bertrand Goldberg） 为 芝 加 哥 设 计 的 马 利 纳 城 （Marina City）、 莉 娜 · 柏 · 巴 蒂 （Lina Bo Bardi） 的 São Paulo 艺 术 博 物 馆 （São Paulo Museum of Art） 以 及 路 易 · 康 （Louis Kahn） 为 圣 地 亚 哥 设 计 的 萨 克 生 物 研 究 院 （Salk Institute）。 有 的 建 筑 已 经 被 拆 毁 ， 原 址 上 也 树 立 起 了 新 的 建 筑 。 如 今 ， 人 们 只 能 在 照 片 中 欣 赏 它 们 往 日 的 风 采 。 另 外 ， 你 还 能 写 真 集 中 看 到 部 分 奇 异 的 建 筑 作 品 ： 俄 罗 斯 圣 彼 得 堡 的 机 器 人 和 科 技 控 制 研 究 中 心 兼 设 计 院 （Central Research and Design Institute for Robotics and Technical Cybernetics）、 美 国 明 尼 苏 达 州 科 利 奇 维 尔 市 的 本 笃 会 修 道 院 （Benedictine monastery） 以 及 比 利 时 的 火 葬 场 等 。 总 而 言 之 ， 这 本 写 真 集 就 好 像 一 个 排 版 设 计 和 内 容 都 令 人 拍 案 叫 绝 的 Pinterest 网 页 （ Pinterest 采 用 的 是 瀑 布 流 的 形 式 展 现 图 片 内 容 ， 无 需 用 户 翻 页 ， 新 的 图 片 不 断 自 动 加 载 在 页 面 底 端 ， 让 用 户 不 断 的 发 现 新 的 图 片 。Pinterest 堪 称 图 片 版 的 Twitter —— 译 者 注 ）。 查 德 威 克 认 为 建 筑 学 是 一 个 融 合 多 学 科 知 识 的 领 域 ， 而 他 本 人 也 对 音 乐 有 着 强 烈 的 爱 好 （ 他 已 经 开 始 设 计 专 辑 封 面 ）。 因 此 他 不 仅 在 写 真 集 的 引 注 中 使 用 了 建 筑 师 的 话 语 ， 也 加 入 了 诗 歌 、 电 影 台 词 和 其 他 内 容 。Joy Division 乐 队 、 大 卫 · 鲍 伊 （David Bowie）、 里 奥 纳 德 · 科 恩 （Leonard Cohen）、The Human League 乐 队 、Pulp 乐 队 以 及 其 他 众 多 音 乐 家 都 用 自 己 的 歌 词 表 达 了 混 凝 土 建 筑 的 感 情 。 以 这 种 形 式 表 达 出 来 的 感 情 与 建 筑 设 计 师 话 语 中 所 传 递 的 感 情 截 然 不 同 。 《 这 个 野 蛮 残 忍 的 世 界 》 中 引 用 了 菲 利 普 · 格 拉 斯 一 句 尖 锐 深 刻 的 评 述 ， 证 明 野 兽 派 艺 术 背 后 所 遵 循 的 原 则 不 仅 仅 适 用 于 建 筑 学 ：“ 新 的 语 言 与 新 的 技 巧 相 伴 相 生 。 如 果 你 不 需 要 使 用 新 的 语 言 来 表 述 自 己 的 作 品 和 看 法 ， 那 么 你 要 表 述 的 东 西 可 能 就 不 具 有 新 意 。” 为 了 向 世 人 展 示 更 多 野 兽 派 艺 术 作 品 ， 查 德 威 克 开 办 了 This Brutal House 网 站 （ 网 站 上 收 藏 了 很 多 他 自 己 拍 摄 的 照 片 ）。 他 还 在 Twitter 上 开 设 了 一 个 同 样 名 为 This Brutal House 的 账 号 （Nitro Deluxe 创 作 过 一 首 迷 幻 音 乐 ， 名 为 This Brutal House， 查 德 威 克 受 此 启 发 为 自 己 的 网 站 和 Twitter 账 号 起 了 名 字 ）。 《 这 个 野 蛮 残 忍 的 世 界 》 将 于 2016 年 5 月 23 日 正 式 对 外 发 售 。 你 可 以 在 Amazon 上 进 行 预 购 ， 价 格 为 50 美 元 。 文 中 全 部 图 片 均 由 本 文 作 者 Nara Shin 拍 摄 。 按 出 现 顺 序 依 次 为 ： 保 罗 · 儒 道 夫 （Paul Rudolph） 设 计 的 新 县 政 府 办 公 室 和 法 院 大 楼 （ 纽 约 市 ）、 马 塞 尔 · 布 鲁 尔 （Marcel Breur） 设 计 的 圣 约 翰 大 教 堂 （ 明 尼 苏 达 州 ）、 斯 蒂 芬 · 吉 尔 斯 （Stefan Giers） 设 计 的 Landmarke Lausitzer Seenland 观 景 台 （ 德 国 ）、 奥 尔 多 · 罗 西 （Aldo Rossi） 设 计 的 圣 卡 塔 尔 多 公 墓 （ 意 大 利 ）、SV· 萨 文 （SV Savin） 和 BI· 艾 迪 尔 欣 （BI Artiushin） 设 计 的 机 器 人 和 科 技 控 制 研 究 中 心 兼 设 计 院 （ 圣 彼 得 堡 ）。 翻 译 糖 醋 冰 红 茶