《 一 代 宗 师 》 将 推 3D 版 ， 念 念 不 忘 真 的 必 有 回 响 吗 ？

10 月 23 日 ，3D 版 的 《 一 代 宗 师 》 将 卷 土 重 来 ， 这 部 筹 备 8 年 ， 拍 摄 4 年 ， 用 掉 了 50 万 尺 胶 片 的 武 侠 巨 制 ， 转 制 3D 究 竟 是 新 瓶 装 旧 酒 ， 还 是 念 念 不 忘 后 的 巨 大 回 响 ？ 加 上 在 9 月 27 日 金 鸡 百 花 电 影 节 上 拿 下 的 最 佳 电 影 和 最 佳 女 主 角 ， 去 年 1 月 上 映 的 《 一 代 宗 师 》 至 今 已 经 在 国 内 外 各 大 电 影 节 上 获 得 了 近 50 个 奖 项 ， 和 2.9 亿 元 人 民 币 的 国 内 票 房 成 绩 相 比 ， 略 有 点 叫 好 不 叫 座 的 意 思 。 而 将 在 10 月 23 日 上 映 的 《 一 代 宗 师 3D》 也 许 有 机 会 弥 补 票 房 上 的 遗 憾 。3D 版 本 的 《 一 代 宗 师 》 虽 然 是 由 2D 转 制 ， 但 也 不 是 完 全 的 “ 新 瓶 装 旧 酒 ”。 在 昨 天 下 午 举 行 的 影 片 发 布 会 上 ， 王 家 卫 表 示 3D 版 与 观 众 先 前 所 看 的 2D 版 并 不 一 样 ，2D 版 结 尾 叶 问 （ 梁 朝 伟 饰 ） 曾 对 宫 二 （ 章 子 怡 饰 ） 说 “ 希 望 可 以 再 见 六 十 四 手 ”， 但 宫 二 并 未 展 示 ， 而 这 次 的 3D 版 就 加 入 了 一 场 宫 二 展 现 “ 六 十 四 手 ” 的 戏 份 ， 以 弥 补 观 众 的 遗 憾 。 而 在 先 前 的 2D 版 中 ， 一 线 天 （ 张 震 饰 ） 的 戏 份 与 整 部 电 影 略 有 脱 节 ， 丁 连 山 （ 赵 本 山 饰 ） 关 于 “ 面 子 ” 和 “ 里 子 ” 的 说 法 ， 也 为 人 津 津 乐 道 。 王 家 卫 表 示 ， 自 己 想 过 拍 《 一 代 宗 师 》 续 集 来 讲 述 两 人 的 故 事 ， 但 这 部 ” 续 集 ” 可 能 要 等 三 五 七 年 ， 所 以 在 这 次 的 3D 版 中 ， 就 会 加 入 关 于 两 人 的 新 内 容 ， 让 观 众 对 他 们 有 更 多 了 解 。 这 是 《 一 代 宗 师 3D》 的 预 告 片 ， 不 过 可 惜 ， 你 只 能 看 到 2D 的 效 果 筹 备 8 年 ， 拍 摄 4 年 ， 用 完 50 万 尺 胶 片 的 《 一 代 宗 师 》 自 然 是 不 缺 素 材 ， 而 2D 转 制 3D 能 否 达 到 高 质 量 的 效 果 显 然 更 让 人 关 心 。 知 乎 上 曾 有 一 个 帖 子 专 门 讨 论 《 一 代 宗 师 》 转 制 的 问 题 ， 结 论 大 抵 是 王 家 卫 最 喜 欢 的 “ 利 用 棱 镜 效 果 制 造 视 觉 幻 觉 ” 的 拍 摄 手 法 是 转 制 的 最 大 障 碍 ， 而 文 戏 也 大 多 没 有 转 制 的 必 要 。 王 家 卫 在 现 场 则 表 示 ， 影 片 拍 摄 的 时 候 已 考 虑 用 3D， 虽 然 因 当 时 条 件 不 成 熟 而 未 能 达 成 ， 但 自 己 拍 片 时 不 仅 一 直 想 象 在 用 3D， 甚 至 分 镜 头 也 都 是 按 3D 的 想 法 去 做 的 。 即 使 在 《 一 代 宗 师 》 上 映 之 后 ， 他 也 始 终 坚 持 “ 一 定 会 有 3D 版 ”， 所 以 不 惜 花 一 年 时 间 动 用 多 达 200 人 的 特 效 工 作 团 队 制 作 。 王 家 卫 称 ， 影 片 完 成 后 ， 他 发 现 所 花 费 的 成 本 “ 已 够 拍 一 部 比 《 一 代 宗 师 》 规 模 小 点 的 电 影 了 ”。 从 发 布 会 现 场 播 放 的 3D 版 预 告 片 来 看 ， 被 观 众 所 铭 记 的 梁 朝 伟 雨 中 打 斗 的 场 景 在 转 制 3D 后 人 物 与 雨 点 的 景 深 层 次 更 为 分 明 ， 雨 水 扑 面 而 来 的 感 觉 在 视 觉 上 也 确 实 更 具 美 感 与 震 撼 力 ， 但 放 在 预 告 片 中 的 必 然 会 是 效 果 最 好 的 戏 份 ， 整 部 戏 的 3D 效 果 究 竟 如 何 还 是 要 等 到 上 映 才 能 被 检 验 。 近 几 年 转 制 后 重 新 上 映 的 《 泰 坦 尼 克 号 》《 侏 罗 纪 公 园 》 在 票 房 上 都 有 不 错 的 表 现 ，3D 版 较 2D 更 高 的 票 价 是 其 中 的 原 因 之 一 ， 这 是 《 一 代 宗 师 3D》 的 天 然 优 势 。 不 过 鉴 于 同 档 期 有 众 多 大 片 厮 杀 ， 再 加 上 很 多 观 众 都 已 经 在 网 上 看 过 片 长 更 长 的 美 国 版 ， 即 使 如 此 卖 力 又 是 增 加 戏 份 又 是 烧 钱 做 特 效 ， 《 一 代 宗 师 3D》 最 终 票 房 几 许 还 得 仰 仗 “ 真 爱 粉 ” 的 消 费 力 。