企 鹅 纪 念 莎 士 比 亚 ， 新 全 集 封 面 长 成 了 这 个 样 子

扁 平 化 、 极 简 。 一 个 出 人 意 料 又 在 情 理 之 中 的 答 案 。 400 年 来 ， 人 们 一 直 试 图 用 各 种 方 式 解 读 和 欣 赏 莎 士 比 亚 。 这 种 尝 试 不 局 限 于 戏 剧 、 电 影 、 音 乐 、 舞 蹈 、 译 本 和 学 术 讨 论 ， 也 包 括 莎 翁 著 作 的 封 面 设 计 。 最 初 ， 只 要 提 到 莎 翁 ， 想 当 然 的 方 法 就 是 把 他 的 头 像 印 在 封 面 正 中 间 ， 或 者 直 接 铺 上 一 幅 文 艺 复 兴 时 期 的 油 画 。 到 20 世 纪 后 期 ， 各 大 出 版 社 才 开 始 聘 请 专 业 设 计 机 构 ， 出 品 了 更 多 带 有 设 计 师 个 人 风 格 的 封 面 。 比 较 有 特 色 的 包 括 美 国 平 面 设 计 师  Milton Glaser 的 黑 色 线 条 加 彩 色 色 块 、 英 国 设 计 师 David Gentleman 的 木 刻 版 画 和 意 大 利 设 计 师 Riccardo Vecchio 的 彩 绘 风 格 。 Milton Glaser 设 计 的 《 凯 撒 大 帝 》《 错 误 的 喜 剧 》 和 《 亨 利 五 世 》，Signet 出 版 社 1967 年 版 ， 图 片 来 自 uroboras.lt David Gentleman 设 计 的 《 驯 悍 记 》 和 《 第 十 二 夜 》， 企 鹅 出 版 社 1963 年 版 ， 图 片 来 自 maraid.co.uk Riccardo Vecchio 设 计 的 莎 士 比 亚 系 列 ， 企 鹅 出 版 社 2000 年 版 ， 图 片 来 自 pinterest.com 不 过 ， 企 鹅 出 版 社 最 新 推 出 的 Pelican Shakespeare 系 列 和 以 往 相 比 有 些 “ 颠 覆 ”。 这 次 负 责 封 面 设 计 的 是 24 岁 印 度 艺 术 家 Manuja Waldia ， 先 后 就 读 于 国 立 时 尚 科 技 学 院 （National Institute of Fashion Technology 和 密 尔 沃 基 艺 术 设 计 学 院 （Milwaukee Institute of Art & Design），2014 年 刚 毕 业 。 她 把 数 码 世 界 中 那 种 简 洁 的 线 条 带 入 了 封 面 中 ， 仅 用 独 立 的 图 形 标 识 作 为 每 个 封 面 的 视 觉 中 心 ； 喜 剧 和 悲 剧 以 白 底 和 黑 底 区 分 。 标 识 的 创 作 灵 感 来 源 于 当 下 最 常 见 的 视 觉 元 素 —— APP 图 标 、 街 头 标 识 、 地 图 以 及 信 息 图 ， 同 时 也 参 考 了 古 代 象 形 文 字 。 Pelican Shakespeare 新 系 列 预 告 片 与 其 说 这 是 一 次 设 计 ， 不 如 说 是 用 视 觉 语 言 把 经 典 重 新 翻 译 了 一 次 。 毕 竟 ， 在 当 下 设 计 莎 翁 封 面 涉 及 一 个 新 老 迭 代 的 问 题 ： 你 的 设 计 既 须 把 原 著 精 髓 忠 实 地 引 介 给 新 读 者 ， 又 要 启 发 那 些 老 读 者 在 旧 文 本 中 探 寻 新 意 。 为 了 解 决 这 个 问 题 ，Waldia 先 把 每 部 莎 剧 中 的 角 色 、 情 节 和 主 题 一 一 提 取 出 来 ， 再 像 拼 图 一 样 把 它 们 装 进 同 一 个 图 形 里 。 比 如 下 图 右 侧 《 麦 克 白 》 的 封 面 ， 就 是 将 不 同 图 形 象 征 合 一 的 一 幅 抽 象 画 ： 上 方 后 冠 中 的 血 滴 落 在 下 方 的 王 冠 中 ， 暗 示 麦 克 白 是 在 夫 人 的 怂 恿 下 起 了 杀 人 之 念 ， 中 间 交 叉 的 权 杖 和 匕 首 则 将 王 权 与 暴 力 联 系 起 来 。 《 罗 密 欧 与 朱 丽 叶 》 和 《 麦 克 白 》 《 第 十 二 夜 》 与 《 仲 夏 夜 之 梦 》 《 哈 姆 雷 特 》 《 李 尔 王 》 企 鹅 出 版 社 （Peguin） 共 推 出 过 3 个 莎 士 比 亚 系 列 ， 其 中 的 Pelican 系 列 （Pelican 为 Penguin 旗 下 出 版 社 名 称 ） 最 受 欢 迎 ， 共 有 4 个 版 本 ， 第 一 版 是 由 Alfred Harbage 于 1956 至 1967 年 主 编 ， 销 量 达 到 400 万 。 此 次 推 出 的 第 五 版 The Pelican Shakespeare Series 系 列 有 47 本 书 ， 包 括 莎 翁 的 全 部 喜 剧 、 悲 剧 及 诗 歌 ， 将 在 接 下 来 的 几 年 中 陆 续 推 出 。 这 个 新 系 列 在 设 计 上 会 获 得 怎 样 的 评 价 还 待 观 察 。 不 过 对 于 自 己 在 设 计 上 做 出 的 大 胆 改 变 ，Waldia 的 看 法 挺 朴 素 ：“ 的 确 ， 为 了 满 足 现 代 读 者 的 口 味 ， 我 对 封 面 设 计 的 样 式 和 展 现 手 法 做 了 些 调 整 。 不 过 说 到 底 ， 莎 翁 才 是 核 心 ， 设 计 的 目 的 也 还 是 为 了 让 喜 爱 莎 翁 的 人 们 有 所 共 鸣 。” 目 前 这 个 系 列 中 的 《 哈 姆 雷 特 》 、 《 麦 克 白 》 和 《 罗 密 欧 与 朱 丽 叶 》 都 已 经 可 以 购 买 了 ， 其 它 则 还 在 预 订 期 ， 部 分 将 于 今 年 夏 天 发 售 。 题 图 、 配 图 来 自 manujawaldia.com