＊本文只能在《好奇心日报》发布，即使我们允许了也不许转载＊

伦敦电 - 伊丽莎白·安森夫人（Lady Elizabeth Anson）既是女王伊丽莎白二世（Queen Elizabeth）的表妹，更是女王长达 50 多年的御用活动策划师。她自小生活在像《唐顿庄园》（Downton Abbey）一样有佣人熨烫报纸的家中，并且婚礼还是在威斯敏斯特教堂办的。

最近的一个星期五，曾主办多场英国顶级贵族庆典的活动策划师伊丽莎白·安森夫人正身处她摆满白色杜鹃花的起居室里。她身上穿着 40 年前在一次促销活动中购买的灰色 Tomasz Starzewski 外套，用在 eBay 上淘到的紫花茶杯喝茶，说她已经戒掉了每周购买彩票的习惯。

“如果奖金很可观，我依然会去碰碰运气，”伊丽莎白·安森夫人说道。她曾为汤姆·克鲁斯等众多有保密需求的名人策划活动。

她的脚上穿着一双看上去像是 Roger Vivier 牌的船型高跟鞋，但是当记者建议她把粘在鞋子底部的东西去掉再拍照时，已经 75 岁的伊丽莎白·安森夫人把鞋子递给了穿着制服的男管家。“好的，夫人，”他一边说，一边把标着 25 英镑（约 35 美元）的价格标签撕掉了。

“这是我在玛莎百货（Marks & Spencer）里买到的最棒的东西了，”伊丽莎白·安森夫人说这话的时候，似乎对这双体现自己节俭品德的鞋子感到非常满意。

不过说真的，为什么不呢？在那个被她称为“更为显赫的家族”中，节俭实在是值得赞扬的一种品德。众所周知，女王会乘坐公共火车。剑桥公爵夫人凯特·米德尔顿（Kate Middleton）（伊丽莎白·安森夫人称她为“凯瑟琳[Catherine]”）则曾因一件衣服穿了不止一次而受到称赞。

让别人来做那些有损王室名声的、挥霍纵乐的王室亲戚吧。伊丽莎白·安森夫人（Lady Elizabeth Anson）是丹麦安妮公主（Princess Anne of Denmark）的女儿以及国王乔治六世（King George VI）的教女，她是一名努力工作的企业家——不过她可能是唯一一个在邮件地址里带着“夫人（Lady）”名号的企业家。

她说：“我不知道如何成为一名悠闲享受午餐的夫人。我热爱我的工作，而我的工作得以让我支付家中的费用。”

她让管家给她拿来了尼古丁甜食。她在 1960 年代戒烟，17 年后又重新开始吸烟，然后又在 11 年前艰难地戒了烟。

如果她再次吸烟，只怕这个客厅也要谴责她。整个官厅的四面放满了复活节装饰蛋，据她孙子的最新统计，一共有 536 颗。自从她继父在她第一次戒烟时送了她一颗条纹大理岩的装饰蛋作为她右手的定心珠（让她在犯烟瘾时平静心情）后，她便开始收集装饰蛋。

她的工作十分伤脑筋。她最近的一个项目是这个月为女王举办的 90 岁生日庆祝活动。尽管众所皆知将会有一系列街头活动、庆典和仪式来庆祝这个节日，但与她所策划的其他活动一样，伊丽莎白·安森夫人对其家族的庆祝活动也表示“不能透露详细信息。”

尽管如此，作为一个受保密协议约束的人，她已经算十分没有戒心的了，她称伊万卡·特朗普（Ivanka Trump）继唐纳德·特朗普（Donald Trump）后的一任丈夫“看起来像一只青蛙。”（伊万卡·特朗普曾经是她的客户。两者的合作以交恶结束。）

在 2011 年的皇家婚礼上，她曾负责招待过众多国家元首，而对于其中体重超重的汤加国王，她说：“他以为自己会坐坏白金汉宫的家具。”因为那些椅子“很矮”，是“非常棒的路易十四风格的椅子。它看上去好像一坐就坏，但事实并非如此”。

在谈论到由于手机造成人们对话越来越少的话题时，她拔掉那个响个不停的座机的电话线，让话筒在她穿着长筒袜的脚边吊着，凑近记者并说道：“我想我可以说一点关于王室的事情。”

她讲述了女王邀请孙辈共进晚餐的事情。伊丽莎白·安森夫人说：“她对我说，与孙辈共进晚餐其实很困难，因为他们真的不知道互相要谈论什么。她还说：‘我想这可能是因为他们总是忙上忙下，帮忙做把碗碟放进洗碗机或者其他杂事吧，因为他们没有足够的工作人员。’”

她在谈到女王伊丽莎白二世时说：必须要说明，女王是一个“一丝不苟的女主人”，但她并没有像有些报道那样只喝马尔文（Malvern）矿泉水或只喜欢黄色小苍兰。伊丽莎白·安森夫人说：“人们喜欢创造神话，这让他们感到自己很了不起。”事实上，黄色小苍兰是温莎城堡的一名园丁决定要种植的。

伊丽莎白·安森夫人（Lady Elizabeth Anson）是威廉王子和凯特王妃的婚礼总顾问（她还策划了婚礼前夕的家庭晚宴），她表示这对夫妻很强烈地要求要让女王“展现出非凡的风范并发表演讲”。传统的王室婚礼不设典礼后的派对，典礼结束后客人就要离开。但威廉王子和凯特王妃在看到他们朋友的婚礼后，希望也能举办一个典礼后的派对。

伊丽莎白·安森夫人说：“这样一来，王宫中的厨师就不得不学习制作很多不同的小吃，因为以前他们很少做这些。”

她在工作时（起码直到这篇文章发表前）称呼女王为秀兰·邓波儿（Shirley Temple），但她已经不记得为什么。谈到她的五名工作人员时她说：“实际上我们给所有人都起了很有趣的称呼。而对于那些客人中最看重自己名声的人，我们更是有着与众不同的称呼。”

在为女演员艾拉·菲舍尔（Isla Fisher）寻找与萨莎·拜伦·科恩（Sacha Baron Cohen）举办婚礼的地点时，伊丽莎白·安森夫人称艾拉·菲舍尔（别称：Sally Dangletrot）会在车上放三个不同的假发来伪装自己。对此她感到非常有趣。她说：“事实上即使她从街上走过，我也不会认出她。我不该说这个的，实在是非常不礼貌。”

伊丽莎白·安森夫人在 1960 年开始了自己的事业，当时她才 18 岁。她的灵感来自于策划自己在 1959 年的成人礼，策划活动的压力让她无法尽情享受那一场派对。

催促客人回函是一个特别头疼的事情，她声称自己发明了“一种名叫回函卡的东西”来解决这个问题。她第一次设计出回函卡的时候，忘了留下让人们写自己名字的空格，结果收回来一堆只有回复“是”与“否”的卡片，但不知道这些卡片分别都属于谁。

她为女王策划的第一个活动是为时年 15 岁的查尔斯王子（Prince Charles）于温莎城堡举办的迪斯科舞会，当年安妮公主（Princess Anne）只有 13 岁。她说：“我的工作在迪斯科舞厅被发明之前就有了，所以当一个男人要我付 25 英镑一晚的报酬让他播放音乐时，我心想这个人绝对是疯了吧？任何人都可以播放唱片啊。”但她很快就了解到，这也是“一种艺术形式”。

她为滚石乐队策划的一个派对最后因为警察到来而不得不结束，因为当时有客人将未开封的唐培里侬（Dom Pérignon）香槟扔到了泰晤士河里。但除此之外，伊丽莎白·安森夫人所策划的活动一般都以优雅和细致而著称。

上个月，王室在偌大的维多利亚和阿尔伯特博物馆（Victoria & Albert Museum）举办了一个以白色为主题的 40 人晚宴，伊丽莎白·安森夫人“去到波特贝罗路找印度商贩”，买了一大堆白色帕什米纳披肩披在每把椅子上。她在靠垫下面放上了热水袋。（节俭成性的她还建议客人穿上“优衣库的发热面料衣服”。）

她说：“一切都是应了那句通俗的谚语——魔鬼藏在细节里。细节体现一切，而细节其实并不需要花多少钱。”

她可以完美地遵循严格的礼仪规定，比如根据侯爵和伯爵确立的年份决定资历（以及座位安排），但她也勇于在传统的基础上打破这些规定。

餐饮供应商 Mustard Catering 的总经理格林·伍丁（Glynn Woodin）与她合作了30年，他回忆说，最近她觉得花缎面棉织台布（伍丁说它的颜色是“淡白色中透着一点橄榄绿”）翻转放置、露出粗糙纹理一面更好看。他说：“我们举办的活动会有王室人员参加，如果反转了桌布来放，像你我这样的普通人会被吓坏的，但这么做是完全没问题的。”

她从来不做广告。相反，她认为她的成功部分得益于自己“非常，非常害羞”——她仍然在惋惜自己多年前一次失败的派对经验，那天她身着红色天鹅绒裤装，精心装扮了发型，但她只是站在电梯旁看着人群走进派对，自己却始终没办法鼓起勇气走进去。

于是她为自己的派对安排留出了一点胆怯的空间。她说，“郊野举办的派对有一个缺点，人们一走进大厅就不得不面对舞池。带你来的年轻男人已经是左拥右抱了，这时你自己该怎么办？”她的解决方法是找一个明亮的酒吧，她称之为“搭讪和分手空间”。

虽然她是个不折不扣的《唐顿庄园》粉丝，但由于一周内要策划几个活动，她说自己几乎没有时间留给自己的爱好（当她看到剧中饭厅的桌布时感到很沮丧，因为“一个干净明亮的桌面是一个管家的自豪和喜悦”）。她喜欢搜寻食物，特别是蘑菇。她说：“有一本奇妙的书叫做《Food for Free》，看完这本书你会发现，人类能从树篱上找到吃的东西的能力是相当惊人的。”

当被问及退休后想做什么时，她停下来思考了一会儿，然后又很快继续工作去了。

伊丽莎白·安森夫人的 8 条派对小窍门，有关如何对付那些麻烦的人，排座次以及更多建议

无论举办的是否是皇室活动，女王伊丽莎白二世的派对策划师都会严格遵守 8 条规定。

• 邀请函是为活动定调的。伊丽莎白·安森夫人说，如果你的邀请函看起来很廉价，“人们就会认为这可能是个葡萄酒都很酸、吃得东西也很糟糕的活动”。制作简洁、优雅一点的邀请函会更胜一筹：“曾有人想要我做一个能让别人‘为自己预留出时间来参加’的邀请函，每封邀请函上面用的施华洛世奇水晶价值超过 2500 英镑，简直太俗气了。”她说，那样的一张邀请函制作成本将近 3600 美元。她也承认，对于美国人来说，她偶尔也会使用 Paperless Post 提供的网络邀请函服务。
• 好的派对不必非得浪费。伊丽莎白·安森夫人说：“一个桌上有好葡萄酒、意大利面或者好吃的香肠和土豆泥的派对，是可以和一个配备了顶级克鲁格香槟、鱼子酱、生蚝和大虾的派对相媲美的。原材料的贵贱并不是关键所在，关键的是参加派对的人。”
• 好的照明非常重要。排在宾客质量后面的最重要的派对元素，就是合适的光线。她说：“光照是事关成败，你可以利用光照让人们看起来很漂亮，并把一个很大的房间分隔开来。”
• 让每个人都坐下。如果你想努力让宾客们落座，就告诉他们接下来要上蛋奶酥了。伊丽莎白·安森夫人说：“从来没有任何人后来跑来找我，说我上菜上得不对。”
  
• 把麻烦的人安排到一起。她说：“他们意识不到自己是在烦别人，自己还美滋滋的呢。这是我最重要的一个建议。”
• 一张圆桌是最好的。当伊丽莎白·安森夫人在家宴客时，她总是会因为自己有一张圆桌而感到很高兴，这样她就可以照章办事，而不必费神决定谁是最重要的客人、该坐在中间了。她说：“圆桌能让生活更简单。如果在座的有一位公爵，而且我认为有一个更有意思的人可以挨着我坐的话，我会让公爵坐到我的对面去。”
• 一定要打电话说。这是让一切井然有序的最快办法，而且也会减少很多误会。她说：“打电话说事儿很老派，但它能即时解决问题。我不想没完没了地写邮件或者什么的。”
  
• 在舞池里还有至少 20 个人的时候结束派对。她说：“如果你让派对自然结束，那不如死了算了。我整个职业生涯中犯过一次这样的错误，当时有人劝我让乐队再演奏起来。那次真是失败得彻底。”你可以自己宣布马上要演奏的是倒数第二支舞曲（或者让乐队代劳），然后停止酒吧服务。伊丽莎白·安森夫人说：“人们喝不到酒的时候，就会很快离开了。”

翻译 熊猫译社 李秋群

题图来自 www.zimbio.com