时尚
连锁超市 Target 要推紧身的游泳长裤 ,能行吗?
Target 这样做还是看上了紧身游泳长裤的时髦。
4 月,美国连锁超市 Target 将发布一款白底蓝色花纹的紧身游泳长裤 (legging) 。这款和芬兰布艺家品服装设计公司 Marimekko 合作的产品 ,售价定为 24 美元,有普通号和大号,连带发布的还有和游泳 legging 搭配的上衣。
越来越多的人喜欢这种最初只穿去健身房的超级紧身 legging ,它的穿法很多样,从运动上衣到牛仔,再到大衣,似乎可以和任何一种款式的上衣搭配。在 Instagram 上的各种健身美照上, legging 搭配超短运动上衣,露出浅浅的马甲线的穿法看来矫健新颖。
Target 的解释是:“游泳 legging 和传统的泳衣不一样。如果穿游泳 legging, 可以和长袖的运动服和或者短上衣搭配。” Target 的意思是,除了日常健身和日常穿着, legging 应该在游泳池和海边也流行起来。
不过,Target 并不是第一个想要尝试做游泳 legging 的公司。在水上运动领域,这种 legging 一直存在,但多用于冲浪,皮划艇和排球运动。冲浪爱好者穿 legging 主要是为了保温。开发水上运动产品 的 Roxy,Billabong 和 BodyGlove 都做了专业 legging 。
事实上,这种到脚踝的游泳 legging 还曾在专业的赛场上流行过。先不说面料如何,游泳健将们都坚信紧身的装备能减小阻力,缓解肌肉紧张,便于游泳。

2008 年,北京奥运会,刷新过 105 次世界纪录的 “飞鱼”菲尔普斯就曾让这种长至脚裸的男士泳裤名声大震。当时,他的赛服用了著名的 Fastskin 的技术,也被称为“鲨鱼皮”。这种技术用到了美国宇航局兰利研究中心过去十年都在解决的“飞机和船只减阻”的研究成果,运动员穿上这种包裹住全身的游泳衣后能减小泳装的阻力,让运动员游得更快。
这也是为何游泳衣(特别是男士泳裤)从最初极其简单的三角泳裤越长越宽,越长越长,最后长到了脚裸了。有一段时间,专业游泳衣和潜水服长得别无二致——覆盖了全身。
不过,国际泳联到底是坐不住了。2009年,国际泳联出台了名为《迪拜宪章》的新规定:泳衣的厚度不得超过1毫米;泳衣的浮力不可超过1牛顿;每个选手在比赛中只能穿一件泳衣等。当然其中一条重要的规定是有关泳衣的长度,即参加国际游泳赛事选手的泳衣不得覆盖颈部,也不可长过肩部和足踝。(于是,男女的游泳衣就变成了下图)
除了保温,减小摩擦的功效外,legging 在运动领域倒是还有一个防晒的作用。一些运动品牌给它的主要定位仍然是冲浪,而不是游泳。不过也有如时尚 DIY 网站 polyvore 卖的一款彩色 legging,产品功能中写道:“可用于冲浪、排球、游泳,以及普拉提。” 390 元的价格也和 Target 的定位差不多。
这样看来,Target 想要做的游泳 legging 倒有点像是捡了前两年从专业运动赛场上“淘汰”下来的技术,又乘上了时尚界的 legging 东风,强调了几分时髦。
正如 Target 所说:“好多服装生产商都瞄准了游泳衣市场,想要创造永恒的夏天。”
题图和文内图来自:speedousa、leggings96、dsapinstitute、coresites-cdn.factorymedia
原文链接 (已下线): https://www.qdaily.com/articles/24332.html
Wayback 快照: http://web.archive.org/web/20160809210429/http://www.qdaily.com/articles/24332.html
原始截图: http://ww3.sinaimg.cn/large/007d5XDply1g3x6fosh6gj30u04shhdu