时 隔 十 年 ， 岩 井 俊 二 最 新 的 长 篇 小 说 讲 的 是 科 幻

《 庭 守 之 犬 》 是 岩 井 俊 二 最 新 长 篇 小 说 。 在 未 来 ， 人 类 依 靠 核 电 站 提 供 的 能 源 生 存 ， 世 界 出 现 大 量 污 染 ， 人 类 繁 殖 力 衰 退 ， 拥 有 健 全 的 生 殖 能 力 则 成 了 少 数 人 的 生 财 之 道 。 作 者 介 绍 岩 井 俊 二 是 著 名 导 演 、 作 家 。1963 年 出 生 于 日 本 宫 城 县 仙 台 市 ， 毕 业 于 横 滨 国 立 大 学 。 作 为 导 演 ， 岩 井 俊 二 是 日 本 新 电 影 运 动 的 旗 帜 ， 相 继 推 出 的 《 情 书 》《 燕 尾 蝶 》《 四 月 物 语 》《 花 与 爱 丽 丝 》《 关 于 莉 莉 周 的 一 切 》 等 ， 以 影 像 清 新 、 叙 事 独 特 、 画 面 纯 粹 、 情 感 细 腻 获 得 极 大 好 评 ， 清 新 感 人 的 故 事 和 明 快 唯 美 的 影 像 引 起 空 前 轰 动 。 作 为 作 家 ， 岩 井 俊 二 以 清 丽 的 文 字 ， 书 写 青 春 物 语 ， 细 腻 精 美 到 让 人 无 法 抗 拒 。 代 表 作 有 《 华 莱 士 人 鱼 》《 情 书 》《 燕 尾 蝶 》《 关 于 莉 莉 周 的 一 切 》《 垃 圾 筐 电 影 院 》《 吸 血 鬼 》《 庭 守 之 犬 》 等 。 文 段 节 选 天 宝 十 年 从 春 到 夏 ， 普 照 在 阿 育 王 寺 每 日 执 笔 抄 经 。 春 天 里 虽 然 听 到 鉴 真 一 行 回 到 扬 州 的 消 息 ， 普 照 也 没 有 前 去 的 意 思 。 一 来 害 怕 会 扰 乱 了 鉴 真 的 心 情 ， 二 来 觉 得 时 间 宝 贵 。 普 照 开 始 抄 经 以 后 ， 才 发 现 这 是 很 花 费 时 间 与 劳 力 的 工 作 。 从 早 到 晚 足 不 出 户 ， 伏 案 抄 写 ， 一 天 的 分 量 也 很 有 限 。 普 照 听 说 鉴 真 不 仅 在 龙 兴 寺 ， 也 在 崇 福 寺 、 大 明 寺 、 延 光 寺 等 讲 律 授 戒 。 听 到 这 种 消 息 的 日 子 ， 普 照 时 时 停 下 笔 来 将 目 光 从 黑 暗 的 室 内 转 向 明 亮 的 窗 外 ， 想 念 和 尚 的 音 容 。 虽 然 听 人 说 和 尚 已 失 明 了 ， 但 普 照 没 办 法 想 象 老 师 瞎 了 眼 的 容 貌 。 在 抄 写 经 卷 之 中 ， 普 照 送 走 了 天 宝 十 年 ， 迎 来 了 十 一 年 。 所 期 待 的 渡 海 的 便 船 仍 未 到 来 。 其 实 普 照 无 法 明 白 地 判 断 自 己 是 否 真 正 在 盼 望 回 日 本 的 便 船 在 某 个 时 刻 到 来 。 普 照 知 道 自 己 在 不 知 不 觉 之 中 心 理 上 已 变 得 很 像 业 行 。 为 业 行 抄 写 的 经 卷 在 天 宝 十 年 整 年 之 中 已 抄 有 三 十 余 卷 ， 不 过 那 只 是 必 须 要 抄 写 的 一 半 左 右 。 在 未 全 部 抄 完 以 前 ， 但 愿 那 便 船 还 不 会 来 。 发 觉 自 己 为 这 种 矛 盾 的 想 法 所 困 扰 ， 普 照 体 会 到 了 以 前 业 行 表 现 的 那 种 使 人 觉 得 含 糊 不 清 的 复 杂 情 绪 。 隔 年 ， 普 照 向 洛 阳 出 发 。 因 为 义 净 译 的 经 卷 有 些 在 阿 育 王 寺 无 法 到 手 ， 需 要 去 问 业 行 在 何 处 才 有 。 到 大 福 先 寺 ， 业 行 躺 在 病 床 上 。 一 向 普 照 拜 访 他 时 他 都 在 抄 写 ， 只 有 这 次 离 开 书 案 仰 卧 在 床 上 。 普 照 询 问 了 义 净 于 景 云 二 年 在 大 荐 福 寺 所 译 的 《 称 赞 如 来 功 德 神 咒 经 》 等 十 二 部 二 十 一 卷 经 典 抄 本 的 所 在 地 ， 业 行 提 起 可 能 藏 有 的 几 个 寺 名 ， 全 在 长 安 。 普 照 想 避 免 到 长 安 之 劳 ， 再 问 洛 阳 或 扬 州 诸 寺 是 否 也 有 。 业 行 说 ： “ 不 知 道 ， 寻 求 经 典 相 当 困 难 。 我 为 了 找 一 本 经 典 ， 来 回 于 西 都 与 东 都 之 间 好 几 次 。” 言 下 颇 有 非 难 普 照 不 肯 奔 波 的 意 思 。 上 次 遇 到 业 行 才 感 觉 到 其 易 怒 的 性 格 ， 一 年 来 变 得 更 厉 害 。 往 日 初 见 时 那 愚 钝 和 好 的 外 表 已 失 ， 刻 满 皱 纹 的 脸 ， 表 现 出 老 耆 的 难 侍 候 。 他 似 已 到 达 把 一 生 的 大 部 分 花 在 异 国 抄 写 经 卷 工 作 上 的 人 ， 最 后 应 该 到 达 的 境 界 。 普 照 知 道 把 业 行 所 抄 两 箱 经 卷 留 在 振 州 大 云 寺 的 事 ， 尚 未 得 到 谅 解 。 但 是 现 在 普 照 已 能 够 理 解 业 行 。 那 两 箱 经 卷 确 是 业 行 心 血 所 系 。 普 照 自 洛 阳 出 发 上 长 安 。 从 天 宝 元 年 计 划 回 国 离 开 此 都 ， 迄 今 已 满 十 年 。 所 见 之 物 ， 普 照 皆 兴 感 怀 。 造 访 以 前 当 留 学 僧 时 分 发 去 的 崇 福 寺 ， 一 入 寺 门 马 上 回 想 起 当 年 专 心 致 志 翻 阅 《 四 分 律 疏 》 和 《 饰 宗 义 记 》 的 日 子 。 旧 知 尚 有 数 位 ， 大 家 很 惊 奇 普 照 未 回 日 本 ， 仍 留 在 唐 土 。 普 照 知 道 了 此 寺 藏 有 自 己 所 求 经 典 的 抄 本 。 交 涉 借 出 ， 却 因 已 无 留 学 僧 僧 籍 ， 亦 未 持 有 在 唐 八 年 可 得 的 归 化 僧 的 资 格 ， 借 书 事 未 能 得 到 许 可 。 普 照 打 算 烦 请 阿 倍 仲 麻 吕 代 为 交 涉 。 当 时 仲 麻 吕 官 位 名 衔 为 卫 尉 卿 ， 是 统 辖 武 器 、 武 库 、 守 宫 三 署 ， 掌 握 器 械 、 文 物 政 令 的 大 官 。 又 与 李 白 、 王 摩 诘 等 交 往 ， 文 名 亦 甚 高 。 普 照 过 着 流 浪 生 活 的 十 年 间 ， 仲 麻 吕 在 官 场 及 著 作 方 面 皆 比 以 前 更 有 名 气 。 过 去 普 照 曾 在 洛 阳 皇 城 中 的 门 下 外 省 会 见 过 仲 麻 吕 ， 这 次 无 法 那 么 简 单 地 见 到 了 。 通 过 几 个 官 吏 ， 普 照 的 请 求 才 传 到 仲 麻 吕 ， 仲 麻 吕 的 答 复 也 经 过 了 几 个 人 才 传 回 给 普 照 。 为 了 会 晤 仲 麻 吕 ， 普 照 还 得 再 等 四 天 。 普 照 爬 上 徐 缓 的 坡 路 ， 经 后 官 厅 街 的 一 角 ， 会 见 了 仲 麻 吕 。 仲 麻 吕 跟 十 余 年 前 一 样 ， 始 终 不 露 感 情 ， 似 乎 只 用 耳 朵 ， 横 坐 着 身 躯 垂 听 。 大 概 明 白 了 普 照 的 意 思 ， 他 保 持 同 样 的 姿 势 点 了 两 次 头 ， 然 后 就 说 今 天 还 有 其 他 的 事 ， 便 起 身 先 走 出 去 了 。 普 照 觉 得 仲 麻 吕 是 冷 淡 又 不 可 靠 的 老 人 。 但 是 跟 与 之 交 谈 时 所 得 的 印 象 不 同 ， 次 日 仲 麻 吕 属 下 的 官 吏 来 访 ， 告 以 已 照 普 照 的 希 望 安 排 妥 当 ， 而 实 际 上 也 确 是 如 此 。 普 照 在 崇 福 寺 寺 坊 的 一 室 埋 头 抄 写 《 称 赞 如 来 功 德 神 咒 经 》 等 几 部 经 卷 ， 直 到 夏 天 。 这 期 间 普 照 很 想 得 到 玄 朗 的 消 息 。 四 面 八 方 托 人 打 听 ， 却 无 法 得 到 玄 朗 后 来 的 任 何 信 息 。 七 月 ， 普 照 从 洛 阳 来 的 僧 侣 口 中 ， 听 到 日 本 遣 唐 使 的 船 队 漂 到 扬 州 的 消 息 。 四 条 船 的 乘 员 全 部 安 然 无 恙 。 对 普 照 来 说 真 是 晴 天 霹 雳 ， 隔 了 二 十 年 ， 第 十 次 遣 唐 使 突 然 到 来 。 一 个 月 后 ， 长 安 都 城 内 也 有 一 部 分 人 士 风 闻 了 日 本 遣 唐 使 入 唐 。 从 这 时 起 ， 普 照 更 加 爱 惜 光 阴 ， 勤 奋 抄 经 。 既 然 遣 唐 使 一 行 业 已 入 唐 ， 回 程 的 日 子 当 在 不 远 。 想 来 最 早 秋 天 ， 最 迟 明 年 ， 总 是 会 归 国 的 。 好 像 被 追 赶 着 ， 普 照 终 日 埋 首 于 案 上 抄 写 。 奈 良 朝 议 派 遣 第 十 次 遣 唐 使 是 在 天 平 胜 宝 二 年 （ 天 宝 九 年 ）， 距 上 次 多 治 比 广 成 等 出 使 已 隔 二 十 年 。 九 月 二 十 四 日 任 命 藤 原 清 河 为 遣 唐 大 使 ， 大 伴 古 麻 吕 为 副 使 ， 同 时 也 安 排 了 判 官 、 主 典 等 人 事 。 接 着 十 一 月 间 ， 随 上 次 遣 唐 船 归 国 的 吉 备 真 备 也 加 入 了 ， 与 大 伴 古 麻 吕 一 同 被 任 命 为 副 使 。 可 是 赐 节 刀 给 藤 原 清 河 是 两 年 后 的 胜 宝 四 年 闰 三 月 九 日 。 晚 春 自 难 波 津 出 发 的 四 艘 船 共 载 五 百 余 人 ， 平 安 地 于 宁 波 附 近 登 陆 ， 已 是 七 月 ， 秋 末 入 长 安 都 城 。 普 照 获 得 一 行 人 到 京 的 消 息 ， 马 上 到 鸿 胪 寺 （ 迎 宾 馆 ） 去 访 晤 满 身 带 有 故 国 风 味 的 人 士 ， 见 了 清 河 、 古 麻 吕 及 真 备 。 一 见 就 知 道 出 自 名 门 ， 有 端 正 容 貌 、 优 雅 举 止 的 大 使 清 河 ， 关 问 了 普 照 长 久 羁 留 在 唐 的 生 活 。 普 照 扼 要 地 告 知 了 与 鉴 真 相 共 辛 苦 ， 度 过 好 几 年 流 浪 生 活 的 经 历 ， 但 这 些 倾 诉 似 乎 并 未 打 动 与 自 己 年 龄 相 仿 的 高 官 们 。 副 使 吉 备 真 备 也 同 样 不 表 感 动 。 普 照 曾 在 二 十 年 前 ， 于 洛 阳 四 方 馆 的 一 室 与 归 国 前 的 留 学 生 真 备 见 过 面 。 但 真 备 已 完 全 不 记 得 普 照 了 。 在 四 方 馆 ， 普 照 对 真 备 有 如 唐 人 般 优 雅 的 印 象 ， 现 在 已 无 此 感 觉 ， 只 觉 是 个 有 些 傲 气 、 自 尊 心 强 、 难 以 伺 候 的 老 人 。 真 备 在 故 国 颇 为 飞 黄 腾 达 ， 任 右 卫 士 督 ， 已 年 近 六 十 。 真 备 对 普 照 询 问 了 一 二 有 关 留 学 僧 求 学 的 方 法 及 专 攻 项 目 的 事 情 。 普 照 无 法 给 故 国 这 位 德 高 望 重 的 前 辈