这 家 初 创 公 司 的 任 务 ， 是 让 软 件 像 人 类 一 样 理 解 图 像

如 何 让 电 脑 模 拟 人 类 的 思 维 过 程 、 让 它 们 像 人 一 样 进 行 推 理 ， 依 然 是 人 工 智 能 领 域 面 临 的 一 大 挑 战 。 ＊ 本 文 只 能 在 《 好 奇 心 日 报 》 发 布 ， 即 使 我 们 允 许 了 也 不 许 转 载 ＊ 理 查 德 · 索 赫 尔 （Richard Socher） 神 色 凝 重 。 他 正 紧 张 地 等 待 着 他 的 人 工 智 能 程 序 回 答 一 个 简 单 的 问 题 ：“ 那 个 网 球 运 动 员 是 否 戴 了 帽 子 ？” 提 示 语 “ 正 在 处 理 中 ” 在 他 的 电 脑 屏 幕 上 徘 徊 不 去 ， 仿 佛 永 远 都 不 打 算 消 失 了 似 的 。 终 于 ， 程 序 给 出 了 它 的 答 案 ：“ 是 。”—— 答 题 者 换 作 是 人 ， 恐 怕 连 一 秒 钟 的 思 考 时 间 都 不 需 要 。 索 赫 尔 紧 握 了 一 下 拳 头 ， 以 示 庆 祝 自 己 的 小 小 胜 利 。 他 的 公 司 算 得 上 是 硅 谷 初 创 公 司 大 潮 里 的 一 朵 小 浪 花 ， 这 些 公 司 专 注 于 推 动 新 一 代 图 形 识 别 软 件 的 发 展 ， 软 件 与 日 益 庞 大 的 数 据 库 结 合 起 来 ， 正 给 人 工 智 能 领 域 注 入 新 的 生 机 与 活 力 。 MetaMind 公 司 创 始 人 兼 总 裁 理 查 德 · 索 赫 尔 。MetaMind 是 一 家 开 发 人 工 智 能 软 件 的 初 创 公 司 。 图 片 版 权 ：Jim Wilson/《 纽 约 时 报 》 索 赫 尔 的 公 司 叫 MetaMind ， 创 立 于 2014 年 ， 曾 获 商 业 软 件 公 司 Salesforce 总 裁 马 克 · 贝 尼 奥 夫 （Marc Benioff） 和 风 险 投 资 人 维 诺 德 · 科 斯 拉 （Vinod Khosla） 的 800 万 美 元 投 资 。MetaMind 坐 落 于 加 州 帕 罗 奥 图 （Palo Alto） 一 片 密 密 匝 匝 的 办 公 区 内 ， 紧 挨 着 斯 坦 福 大 学 。 MetaMind 目 前 正 致 力 于 攻 克 人 工 智 能 软 件 研 发 过 程 中 最 棘 手 的 难 题 之 一 。 电 脑 已 经 开 始 能 识 别 数 字 影 像 中 的 物 体 了 ， 把 捕 捉 到 的 人 声 转 化 成 自 然 语 言 也 已 渐 渐 难 不 倒 它 们 。 但 是 ， 如 何 让 电 脑 模 拟 人 类 的 思 维 过 程 、 让 它 们 像 人 一 样 进 行 推 理 ， 依 然 是 人 工 智 能 领 域 面 临 的 一 大 挑 战 。 一 系 列 被 称 作 “ 深 度 学 习 ”（deep learning） 和 “ 深 度 神 经 网 络 ”（deep neural nets） 的 机 器 智 能 软 件 眼 下 正 初 显 身 手 ， 试 图 令 电 脑 拥 有 像 人 类 一 样 处 理 问 题 的 能 力 。 周 日 ，MetaMind 发 表 了 一 篇 论 文 。MetaMind 的 研 究 人 员 正 在 研 发 能 回 答 针 对 文 本 及 数 字 影 像 内 容 进 行 提 问 的 软 件 ， 这 篇 论 文 阐 述 的 正 是 他 们 所 取 得 的 研 究 成 果 。 该 研 究 可 谓 引 人 入 胜 ， 因 为 它 显 示 出 我 们 在 开 发 能 与 人 交 流 的 “ 会 话 型 ” 软 件 方 面 正 取 得 稳 定 的 进 展 。 同 时 ，MetaMind 公 布 的 结 果 也 让 研 究 者 们 看 到 了 现 下 的 软 件 与 人 类 能 力 之 间 的 差 距 。 其 他 研 究 组 织 在 早 些 时 候 曾 对 一 些 零 散 的 技 术 问 题 进 行 过 攻 关 ， 但 至 今 为 止 ， 尚 未 有 任 何 接 近 人 类 理 解 和 思 辨 能 力 的 通 用 计 算 机 系 统 被 研 发 出 来 。 五 年 前 ，IBM 公 司 的 计 算 机 系 统 “ 沃 森 ”（Watson system） 曾 在 益 智 问 答 节 目 《 危 险 边 缘 》（Jeopardy!） 中 亮 过 一 手 ， 成 功 击 败 了 人 类 选 手 。 去 年 ， 微 软 公 司 开 发 了 一 个 名 为 “ 小 冰 ”（Xiaoice） 的 “ 聊 天 机 器 人 ” 程 序 。 用 户 能 跟 它 来 一 番 “ 侃 大 山 ”， 内 容 可 以 是 各 种 通 俗 话 题 。 为 了 让 小 冰 在 对 话 中 能 给 出 接 地 气 的 反 应 ， 微 软 在 中 国 的 社 交 媒 体 网 站 上 采 集 了 大 量 人 们 交 流 互 动 的 数 据 ， 开 发 出 了 一 个 巨 大 的 数 据 库 。 有 了 这 个 数 据 库 做 智 囊 团 ， 小 冰 在 应 对 用 户 的 各 种 提 问 或 陈 述 时 就 能 对 答 如 流 、 让 人 信 服 。 2014 年 ， 来 自 Google、 斯 坦 福 和 其 他 研 究 组 织 的 计 算 机 科 学 家 们 在 被 称 为 “ 场 景 理 解 ”（scene understanding） 的 领 域 取 得 了 重 大 突 破 。 所 谓 “ 场 景 理 解 ”， 即 通 过 结 合 不 同 类 型 的 深 度 神 经 网 络 程 序 （deep neural net programs） 的 输 出 ， 使 电 脑 具 备 认 知 某 个 场 景 或 画 面 、 并 将 其 用 自 然 语 言 描 述 出 来 的 能 力 。 “ 训 练 ” 这 些 程 序 的 方 法 是 ： 人 先 对 图 像 进 行 描 述 ， 然 后 向 程 序 展 示 图 像 内 容 。 通 过 这 样 的 训 练 ， 软 件 将 学 会 如 何 观 察 一 个 新 图 像 ， 再 用 自 然 语 言 把 它 描 述 出 来 。 虽 然 计 算 机 视 觉 （machine vision） 至 今 仍 是 一 个 有 待 突 破 的 难 题 ， 但 所 幸 像 索 赫 尔 所 创 立 的 这 类 初 创 公 司 ， 以 及 Facebook、 微 软 和 Google 等 行 业 巨 头 还 有 其 他 诸 多 研 究 机 构 一 直 都 在 技 术 攻 关 的 道 路 上 稳 步 地 前 行 着 。 在 MetaMind 最 近 发 表 的 论 文 里 ， 研 究 者 们 力 挺 自 己 公 司 的 软 件 “ 动 态 内 存 网 络 ”（dynamic memory network）， 认 为 它 具 备 即 时 处 理 声 音 、 影 像 和 文 本 等 输 入 信 息 的 能 力 。 从 MetaMind 的 软 件 设 计 可 以 看 出 ， 神 经 网 络 软 件 技 术 已 经 发 展 到 了 一 个 相 当 复 杂 精 细 的 程 度 ， 具 备 了 记 忆 一 个 语 句 序 列 并 聚 焦 图 像 某 个 部 位 的 能 力 。 举 个 例 子 ， 当 问 到 “ 猫 尾 巴 上 的 毛 组 成 的 花 纹 是 什 么 ？” 时 ， 软 件 会 回 答 “ 条 纹 ”。 这 说 明 软 件 程 序 在 寻 找 答 案 的 过 程 里 ， 仅 仅 关 注 了 猫 的 尾 部 。 “ 要 看 一 个 软 件 是 否 真 正 理 解 了 一 个 图 像 ， 另 一 个 测 试 方 法 是 看 它 能 不 能 回 答 判 断 题 ，” 索 赫 尔 说 。 他 提 到 ，MetaMind 正 把 这 项 技 术 推 广 到 商 业 应 用 当 中 ， 自 动 化 智 能 客 服 就 是 一 个 例 子 。 比 方 说 ， 有 保 险 公 司 就 曾 问 过 MetaMind， 如 果 客 户 发 来 一 封 附 有 图 片 的 电 子 邮 件 —— 图 片 内 容 可 能 是 一 辆 受 损 的 轿 车 ， 也 可 能 是 别 的 什 么 财 物 —— 以 他 们 的 技 术 ， 是 否 能 对 这 样 的 邮 件 进 行 回 复 ？ 对 于 这 个 问 题 ， 研 究 界 还 在 深 入 讨 论 采 取 怎 样 的 技 术 手 段 才 最 合 适 ， 以 及 究 竟 哪 种 方 法 才 能 最 好 地 衡 量 软 件 所 取 得 的 “ 进 步 ”。 “ 看 到 他 们 也 加 入 到 ‘ 问 答 大 战 ’ 中 来 ， 我 们 感 到 相 当 兴 奋 ， 但 我 们 觉 得 他 们 所 挑 的 数 据 集 不 甚 理 想 ，” 西 雅 图 艾 伦 人 工 智 能 研 究 所 （Allen Institute for Artificial Intelligence） 总 裁 、 计 算 机 科 学 家 奥 伦 · 埃 奇 奥 尼 （Oren Etzioni） 说 。 相 比 之 下 ， 他 自 己 的 实 验 室 则 另 辟 蹊 径 ， 正 在 埋 头 研 发 能 够 解 答 标 准 化 小 学 科 学 测 试 题 的 软 件 。 翻 译 ： 熊 猫 译 社 周 圆 题 图 来 自 豆 瓣