临 时 工 对 抗 克 扣 工 资 有 了 新 武 器 ： 一 个 App

在 对 抗 雇 主 克 扣 工 资 这 件 事 上 ， 手 中 的 智 能 手 机 将 很 快 成 为 他 们 最 大 的 同 盟 战 友 。 ＊ 本 文 只 能 在 《 好 奇 心 日 报 》 发 布 ， 即 使 我 们 允 许 了 也 不 许 转 载 ＊ 纽 约 69 街 位 于 皇 后 区 ， 距 离 一 个 七 号 线 地 铁 站 很 近 。 黎 明 刚 过 ， 大 量 脚 踏 工 作 靴 、 背 着 双 肩 包 的 工 人 们 就 成 堆 聚 集 在 这 里 。 他 们 大 多 数 人 都 在 打 着 电 话 ， 呈 现 出 一 副 忙 碌 的 景 象 。 这 些 人 都 是 临 时 工 ， 而 69 街 则 是 纽 约 最 大 的 临 时 工 集 散 地 之 一 。 临 时 工 们 一 大 早 就 出 来 ， 希 望 当 天 能 得 到 一 份 工 作 。 大 部 分 非 法 移 民 都 上 报 过 被 雇 主 欺 骗 的 经 历 。 在 对 抗 雇 主 克 扣 工 资 这 件 事 上 ， 手 中 的 智 能 手 机 将 很 快 成 为 他 们 最 大 的 同 盟 战 友 。 经 历 了 三 年 的 规 划 准 备 之 后 ， 杰 克 逊 高 地 的 一 个 移 民 权 益 保 护 团 体 即 将 为 临 时 工 推 出 一 款 智 能 手 机 应 用 程 序 。 这 是 一 种 新 型 电 子 化 工 具 ， 具 备 多 种 用 途 ： 临 时 工 可 以 为 自 己 的 雇 主 打 分 评 级 （ 类 似 Yelp 或 者 Uber）、 登 记 工 时 和 工 资 、 拍 摄 工 作 场 地 并 帮 助 鉴 别 雇 主 声 称 的 工 作 环 境 是 否 真 实 以 及 雇 主 身 份 、 记 录 雇 主 汽 车 的 颜 色 和 型 号 、 查 询 有 克 扣 工 资 历 史 的 雇 主 信 息 。 他 们 还 能 利 用 这 款 应 用 向 其 他 临 时 工 发 送 紧 急 提 醒 。 该 权 益 保 护 组 织 将 保 障 应 用 中 所 有 用 户 的 信 息 安 全 ， 并 与 律 师 合 作 ， 一 同 就 临 时 工 的 工 资 问 题 和 雇 主 进 行 协 商 。 奥 马 尔 · 特 立 尼 达 （Omar Trinidad） 是 一 名 墨 西 哥 移 民 ， 他 用 西 班 牙 语 对 翻 译 说 ：“ 这 个 应 用 将 在 很 大 程 度 上 改 变 我 和 同 事 们 的 生 活 。” 很 多 临 时 工 为 应 用 的 研 发 提 供 了 帮 助 ， 而 特 立 尼 达 先 生 正 是 这 群 人 的 领 头 组 织 者 。 他 说 ：“ 现 在 ， 克 扣 临 时 工 工 资 的 现 象 非 常 常 见 。 总 是 有 雇 主 克 扣 我 们 的 工 资 ， 而 我 们 也 将 阻 止 这 种 行 为 。” 奥 马 尔 · 特 立 尼 达 是 一 名 建 筑 工 人 。 很 多 临 时 工 为 应 用 的 研 发 提 供 了 帮 助 ， 而 特 立 尼 达 先 生 正 是 这 群 人 的 领 头 组 织 者 。 图 片 版 权 ：Danny Ghitis/《 纽 约 时 报 》 该 应 用 在 上 周 四 晚 上 进 行 了 试 运 行 ， 本 月 晚 些 时 候 还 将 对 内 测 版 本 进 行 测 试 完 善 。 杰 克 逊 高 地 的 临 时 工 集 散 地 规 模 很 大 ， 占 据 了 一 英 里 长 的 69 街 地 段 。 届 时 ， 这 里 的 临 时 工 将 能 首 先 体 验 这 款 智 能 手 机 应 用 。 另 外 ， 纽 约 布 鲁 克 林 和 史 坦 顿 岛 （Staten Island） 临 时 工 中 心 的 工 人 们 也 将 加 入 到 测 试 体 验 中 来 。 据 悉 ， 这 款 应 用 支 持 西 班 牙 语 和 英 语 两 种 语 言 。 35 岁 的 特 立 尼 达 先 生 建 议 将 这 款 应 用 命 名 为 Jornalero。 这 个 单 词 在 西 班 牙 语 中 代 表 临 时 工 的 意 思 。 移 民 权 益 保 护 团 体 计 划 将 这 款 应 用 推 广 到 纽 约 全 市 的 全 部 70 个 临 时 工 集 散 地 ， 接 着 再 向 全 美 各 地 所 有 工 种 的 人 们 进 行 推 广 。 69 街 和 罗 斯 福 大 道 上 的 临 时 工 与 潜 在 雇 主 进 行 交 流 。 图 片 版 权 ：Danny Ghitis/《 纽 约 时 报 》 Jornalero 应 用 是 杰 克 逊 高 地 地 区 纽 约 新 移 民 权 益 互 助 组 织 （ New Immigrant Community Empowerment ， 简 称 NICE） 开 展 的 项 目 。 项 目 开 启 后 ， 该 组 织 的 上 级 机 构 全 国 临 时 工 组 织 网 络 （ National Day Laborer Organizing Network ） 也 参 与 了 进 来 。 全 国 临 时 工 组 织 网 络 位 于 洛 杉 矶 ， 他 们 为 Jornalero 应 用 的 开 发 提 供 了 大 量 资 金 。 全 国 临 时 工 组 织 网 络 的 执 行 理 事 巴 勃 罗 · 阿 尔 瓦 拉 多 （Pablo Alvarado） 表 示 ：“ 这 款 应 用 将 成 为 一 份 礼 物 ， 一 份 由 临 时 工 送 给 全 美 工 人 阶 级 的 大 礼 ” 工 人 、 艺 术 家 、 移 民 团 体 组 织 者 、 律 师 、 工 会 和 专 家 学 者 都 参 与 到 了 Jornalero 应 用 的 研 发 过 程 中 。 索 尔 · 艾 尔 蒙 蒂 （ Sol Aramendi ） 是 皇 后 区 的 一 名 摄 影 师 ， 也 是 NICE 组 织 的 积 极 参 与 者 。 她 最 早 与 当 地 的 电 工 哈 纳 · 格 奥 尔 格 （Hana Georg） 合 作 ， 一 同 向 建 筑 工 人 提 议 研 发 Jornalero 应 用 。 很 快 ， 建 筑 工 人 就 对 这 个 项 目 充 满 热 情 。 工 人 协 会 （ The Worker Institute ） 是 康 奈 尔 大 学 产 业 和 劳 资 关 系 学 院 内 部 的 一 个 项 目 ， 他 们 经 常 为 纽 约 的 工 人 们 举 办 论 坛 ， 从 而 弄 清 楚 工 人 们 最 需 要 什 么 样 的 应 用 功 能 。 工 人 们 希 望 应 用 能 帮 助 自 己 轻 松 地 查 看 工 资 ， 记 录 不 安 全 的 工 作 场 地 细 节 ， 还 能 分 享 图 片 以 便 鉴 别 确 定 雇 主 身 份 。 最 重 要 的 是 ， 工 人 们 希 望 应 用 的 所 有 功 能 都 能 实 现 匿 名 化 。 索 尔 · 艾 尔 蒙 蒂 是 皇 后 区 的 一 名 摄 影 师 ， 也 是 NICE 组 织 的 积 极 参 与 者 。 她 是 最 早 建 议 为 临 时 工 研 发 一 款 应 用 的 人 之 一 。 图 片 版 权 ：Danny Ghitis/《 纽 约 时 报 》 爱 丽 克 斯 · 鲍 尔 温 （Alyx Baldwin） 是 一 名 设 计 师 ， 她 建 立 的 网 状 网 络 帮 助 布 鲁 克 林 地 红 钩 地 区 （Red Hook） 在 桑 迪 飓 风 后 成 功 连 接 上 互 联 网 。 鲍 尔 温 女 士 也 参 与 了 Jornalero 应 用 研 发 。 听 取 工 人 们 建 议 后 ， 她 开 始 在 脑 海 中 对 这 些 工 人 需 要 的 功 能 进 行 设 计 。 Rebel Idealist 是 一 个 位 于 旧 金 山 的 组 织 ， 他 们 在 今 年 年 初 接 管 了 Jornalero 应 用 的 设 计 工 作 。 当 时 ， 国 际 画 家 协 会 （International Union of Painters） 和 联 合 贸 易 组 织 （Allied Trades） 刚 刚 为 Jornalero 应 用 提 供 了 2.5 万 美 元 的 研 发 费 用 。 阿 尔 瓦 拉 多 先 生 表 示 ， 他 的 组 织 也 从 福 特 基 金 会 （Ford Foundation） 拿 到 了 1.5 万 美 元 的 资 金 支 持 。 特 立 尼 达 先 生 说 ， 以 前 遭 遇 克 扣 工 资 时 ， 工 人 们 没 有 任 何 办 法 进 行 反 抗 。 因 为 自 己 的 移 民 身 份 ， 他 们 经 常 害 怕 向 有 关 部 门 上 报 雇 主 克 扣 工 资 的 情 况 ， 或 者 有 的 人 甚 至 不 知 道 如 何 上 报 。 现 在 工 人 们 可 以 在 Jornalero 应 用 上 记 录 自 己 的 工 时 和 工 资 ， 接 着 这 些 数 据 就 会 被 存 储 在 一 份 档 案 中 。 这 份 档 案 只 会 标 注 用 户 的 电 话 而 不 会 记 载 用 户 的 姓 名 ， 最 终 会 与 NICE 组 织 的 数 据 库 相 关 联 。 如 果 工 人 上 报 称 没 有 拿 到 工 资 或 者 雇 主 未 足 额 支 付 工 资 ，NICE 组 织 就 会 与 雇 主 联 系 。 在 必 要 的 时 候 ， 城 市 正 义 中 心 （ Urban Justice Center ） 的 律 师 还 会 出 面 ， 帮 助 工 人 拿 到 应 得 的 报 酬 。 据 悉 ， 城 市 正 义 中 心 的 律 师 每 个 月 都 会 在 NICE 组 织 提 供 法 律 诊 所 援 助 服 务 。 NICE 组 织 的 执 行 理 事 曼 纽 尔 · 卡 斯 特 罗 。 图 片 版 权 ：Danny Ghitis/《 纽 约 时 报 》 NICE 组 织 的 执 行 理 事 曼 纽 尔 · 卡 斯 特 罗 （Manuel Castro） 说 ：“ 这 个 应 用 发 挥 的 不 仅 仅 是