想 了 解 土 耳 其 的 平 民 生 活 ， 读 读 《 我 脑 袋 里 的 怪 东 西 》

天 真 、 正 派 又 卑 微 的 “ 小 贩 传 奇 ”。 《 我 脑 袋 里 的 怪 东 西 》 是 一 本 讲 述 钵 扎 小 贩 麦 夫 鲁 特 的 人 生 冒 险 、 幻 想 和 他 朋 友 们 的 故 事 。 这 本 小 说 从 众 人 视 角 出 发 ， 描 绘 了 1969—2012 年 间 的 伊 斯 坦 布 尔 。 奥 尔 罕 · 帕 慕 克 （Orhan Pamuk） 是 诺 贝 尔 文 学 奖 得 主 ， 他 生 于 伊 斯 坦 布 尔 ， 自 幼 学 画 ， 大 学 主 修 建 筑 ， 后 从 文 。2006 年 获 诺 贝 尔 文 学 奖 ， 授 奖 词 称 ：“ 在 探 索 他 故 乡 忧 郁 的 灵 魂 时 ， 发 现 了 文 明 之 间 的 冲 突 和 交 错 。” 《 经 济 学 人 》 书 评 ： 一 个 人 口 流 动 的 故 事 帕 慕 克 的 最 新 小 说 《 我 脑 袋 里 的 怪 东 西 》， 是 一 部 经 过 六 年 时 间 打 磨 的 作 品 。 他 用 轻 柔 笔 触 写 流 动 人 口 的 经 历 ， 读 者 跟 随 柔 和 但 又 充 满 忧 愁 的 麦 夫 鲁 特 ， 经 历 他 一 生 的 故 事 。 小 说 的 主 人 公 麦 夫 鲁 特 ， 白 天 在 街 边 贩 卖 酸 奶 ， 到 了 夜 晚 就 去 卖 一 种 奥 斯 曼 帝 国 时 期 便 出 现 的 发 酵 饮 品 —— 钵 扎 。 在 对 待 钵 扎 时 ， 麦 夫 鲁 特 有 一 种 近 乎 执 着 的 神 圣 感 ， 即 便 如 此 ， 他 只 能 看 着 他 的 客 户 和 朋 友 们 一 个 个 成 为 回 忆 中 的 符 号 。 随 着 时 间 的 流 逝 ， 政 治 社 会 变 革 席 卷 整 个 土 耳 其 ， 他 也 无 从 幸 免 。 但 自 始 至 终 ， 陪 伴 在 他 身 边 的 是 妻 子 拉 伊 哈 ， 说 起 他 们 的 婚 姻 ， 也 是 一 场 “ 事 故 ”， 因 为 年 轻 时 ， 他 爱 的 人 并 不 是 她 。 麦 夫 鲁 特 渴 望 在 大 都 会 取 得 成 功 ， 但 他 一 生 身 世 浮 沉 ， 故 事 的 大 背 景 是 整 个 伊 斯 坦 布 尔 的 发 展 史 。 帕 慕 克 同 时 写 到 了 那 些 在 地 产 热 中 身 家 暴 富 的 移 民 家 族 ， 他 们 通 常 通 过 搭 建 临 时 建 筑 获 取 乡 间 的 土 地 产 权 。 在 这 段 描 写 中 ， 帕 慕 克 克 制 住 了 道 德 上 批 判 ， 而 是 选 择 了 多 视 角 叙 述 。 这 样 的 写 法 让 他 能 够 钻 研 笔 下 人 物 的 个 人 生 活 。 小 说 中 最 令 人 的 动 容 的 章 节 ， 是 那 些 每 日 周 旋 于 丈 夫 、 岳 父 威 权 下 女 人 们 。 最 终 ， 帕 慕 克 回 到 了 他 最 擅 长 的 部 分 —— 在 历 史 的 大 背 景 下 ， 探 究 人 物 的 内 心 。 伊 斯 坦 布 尔 无 处 不 在 的 忧 愁 被 融 入 进 了 一 个 韵 味 十 足 、 畅 快 的 故 事 中 。