KAWS 访 谈 ： 我 这 样 看 待 我 在 英 国 的 首 次 个 展

我 们 与 艺 术 家 就 其 创 作 的 户 外 艺 术 的 规 模 和 影 响 力 进 行 了 一 次 对 话 本 文 由 Coolhunting 授 权 《 好 奇 心 日 报 》 发 布 ， 即 使 我 们 允 许 了 也 不 许 转 载 。 美 国 艺 术 家 KAWS 的 作 品 中 透 露 出 个 体 与 大 众 之 间 、 激 荡 与 平 和 之 间 的 某 种 平 衡 。 他 所 创 作 的 雕 塑 与 绘 画 作 品 中 涌 动 着 广 博 的 魅 力 。 不 难 想 象 他 在 英 国 的 首 次 个 展 将 在 室 内 外 同 时 举 行 。 约 克 郡 雕 塑 公 园 和 Longside 画 廊 将 展 出 20 件 KAWS 的 艺 术 作 品 ， 这 其 中 包 括 超 大 型 雕 塑 （ 其 中 一 件 是 全 新 的 作 品 ） 以 及 5 幅 新 创 作 的 画 作 。 户 外 展 出 的 作 品 材 料 包 括 青 铜 、 木 材 、 铝 以 及 玻 璃 纤 维 等 。 室 内 展 出 的 画 作 由 丙 烯 创 作 ， 洋 溢 着 轻 松 、 明 亮 的 色 调 ， 强 化 了 艺 术 家 想 要 表 达 的 幽 默 感 。KAWS 才 华 横 溢 ， 而 约 克 郡 雕 塑 公 园 为 其 提 供 了 完 美 的 平 台 。 为 了 准 确 理 解 展 出 的 作 品 ， 我 们 与 艺 术 家 就 其 创 作 的 户 外 艺 术 的 规 模 和 影 响 力 进 行 了 一 次 对 话 。 在 户 外 展 出 的 特 别 之 处 何 在 ？ 与 室 内 展 出 有 什 么 不 同 ？ 我 很 希 望 我 的 大 型 雕 塑 作 品 之 间 能 实 现 某 种 交 流 ， 同 时 与 风 景 形 成 互 动 。 户 外 要 考 虑 的 元 素 非 常 多 元 ， 尤 其 在 约 克 郡 雕 塑 公 园 这 样 的 地 方 ， 天 气 和 天 空 瞬 息 万 变 。 为 什 么 最 终 选 择 了 约 克 郡 雕 塑 公 园 ？ Clare Lilley 邀 请 我 参 加 2014 Frieze 雕 塑 公 园 的 展 出 ， 那 是 我 们 首 次 展 出 " Small Lie " 系 列 作 品 。 也 正 是 那 时 起 ， 我 们 开 始 考 虑 在 约 克 郡 雕 塑 公 园 举 办 展 览 。 为 何 选 中 这 20 件 作 品 ？ 这 次 展 出 的 绘 画 新 作 想 要 传 达 什 么 信 息 ？ 选 择 这 些 作 品 主 要 考 虑 他 们 之 间 的 关 联 以 及 与 Longside 画 廊 内 部 空 间 的 关 系 。 画 作 的 内 容 很 难 用 言 语 形 容 ， 只 是 我 个 人 彼 时 想 法 的 一 种 体 现 吧 ； 我 并 没 有 强 加 给 观 众 的 意 念 。 你 经 常 进 行 大 规 模 创 作 。 对 你 而 言 这 其 中 是 什 么 吸 引 着 你 ？ 当 观 众 被 作 品 的 尺 寸 所 震 惊 ， 你 怎 么 处 理 不 同 作 品 之 间 的 细 微 差 别 ， 以 及 更 为 深 入 的 内 涵 ？ 当 你 面 对 这 些 作 品 时 ， 差 别 显 而 易 见 。 坦 白 说 ， 我 并 非 仅 仅 对 超 大 尺 寸 感 兴 趣 ， 我 喜 欢 进 行 不 同 尺 度 的 创 作 ， 有 时 候 会 将 同 一 件 作 品 落 实 在 不 同 的 尺 寸 上 。 我 喜 欢 这 种 与 观 众 之 间 的 关 系 转 换 。 但 愿 人 们 会 因 为 作 品 本 身 而 非 其 尺 寸 而 惊 叹 。 说 到 你 作 品 的 特 点 ， 你 总 是 从 人 们 熟 悉 的 形 象 入 手 ， 将 观 众 带 入 不 同 的 情 绪 空 间 之 中 。 情 绪 处 理 方 面 的 乐 趣 来 自 哪 里 ？ 熟 悉 的 形 象 仅 仅 是 一 个 开 始 。 尽 管 很 多 形 象 广 为 人 知 ， 对 我 而 言 却 非 常 私 人 化 。 所 谓 的 情 绪 其 实 是 在 创 作 过 程 中 自 然 流 露 出 的 。 在 创 作 中 ， 我 尽 量 忠 于 自 己 的 思 想 情 感 。 你 的 作 品 在 世 界 各 地 最 为 顶 尖 的 艺 术 场 馆 都 有 展 出 ， 下 一 个 要 征 服 的 对 象 是 什 么 ？ 我 并 不 认 为 自 己 征 服 过 什 么 。 能 够 有 机 会 在 公 共 场 所 进 行 展 出 让 我 感 到 非 常 荣 幸 。 我 一 直 致 力 于 进 行 相 关 创 作 ， 希 望 能 继 续 进 行 下 去 。 KAWS 的 作 品 将 于 约 克 郡 雕 塑 公 园 展 出 ， 展 期 为 2016 年 2 月 6 日 起 至 6 月 12 日 。 地 址 ：West Bretton, Wakefield WF4 4LG, United Kingdom 装 置 照 片 与 绘 画 图 片 由 艺 术 家 和 约 克 郡 雕 塑 公 园 提 供 翻 译 ： 国 舅