娱乐

安徽卫视播《星你》,怎么可能比得上当年的爱奇艺

彭卡茜 · ·

中文配音,再加上放在后晚间时段播出,剧情遭剪辑,收视率很一般。

曾在 2014 年引发网络追剧热潮的韩剧《来自星星的你》(以下简称《星你》)于 1 月 29 日在安徽卫视开播了。在经过第一轮在视频网站的热播之后,还有多少观众愿意守在电视机前再看一遍?

根据央视索福瑞 CSM 52 城的收视率数据,《星你》自 1 月 29 日在卫视开播以来,其收视率平均在 0.4%-0.5% 之间,这个数字如果放在黄金时段的电视剧排名中,是排在第 10 名左右。而在全国网 4+ 央视、卫视晚间电视剧收视率排名中,该剧则徘徊在第 15 位前后。总体而言表现一般。

播出时段一定程度上影响了剧的收视率,按照国内电视剧的审查规定,引进剧是不能被安排在黄金时段播出,因而《星你》并没有被安排在安徽卫视“第一海豚剧场”的黄金剧播时段,而出现在了“晚间剧场”。

另外一个原因则可能是因为,电视台播出的是中文配音版,而很多原著粉大多在网络上已经看过第一遍了。另外,关于该剧剧情遭剪辑的消息也引发了不少吐槽:相关消息称,为了剧集能全部通过审查,电视台已通过剪辑,将结局的部分让“都教授”在剧中的“外星人”身份设定变成了普通人——一位小说家。而整个故事也变成了他为女主角“千颂伊”写的一部小说的内容。而由于中韩两国的电视剧长度不一,全剧原本只有 21 集,在卫视播出时被拉长为 30 集,也可能是致使一部分观众失去耐心的原因之一。

观众的心情有可能是这样的:

剧照

一部《来自星星的你》曾在 2014 年引发了“啤酒配炸鸡”的热潮,而迅速聚拢的一大批“都教授”迷们也让率先引进该剧的网络播出平台爱奇艺乐不可支:全剧第一轮播放完,累计的播放量超过了 8 亿;广告收益也赚得盆满钵满:此前爱奇艺官方曾表示,在该剧播放后,平台先后获得了来自香奈儿、dior、万达、雅诗兰黛、三星、韩后、天梭、高德地图等多家品牌商家的广告投放。

此前有消息称,安徽卫视其实早在 2013 年该剧在国内首播之前,就已经在和韩国电视剧制作公司 HB 娱乐谈定了版权合作,然而碍于国内电视剧的审核要求,安徽卫视还是错失了该剧的首播机会,不得不在 2 年多以后才得以播出。而且还被限制在“非黄金时段”。 

一定程度上,安徽卫视因为错过了这部热播剧的最佳播放时期,也失去了一些招商引资机会。尽管一位接近安徽卫视的人士告诉《好奇心日报》,该剧的招商情况其实还不错,拿到了“小洋人”的冠名,有关具体量级则不便告知。但从整个剧对于平台的影响来看,这部剧给爱奇艺带来的流量和广告收益,以及品牌影响力的提升是不可能在安徽卫视得到复制了。


原文链接 (已下线): https://www.qdaily.com/articles/21841.html
Wayback 快照: http://web.archive.org/web/20160322113639/http://www.qdaily.com/articles/21841.html
原始截图: http://ww3.sinaimg.cn/large/007d5XDply1g3w997nr5mj30u03hhb29