这 个 用 来 帮 助 盲 人 的 AI 也 许 还 能 帮 你 “ 翻 译 ” 现 实

如 果 它 识 别 错 了 ， 你 还 能 给 它 纠 正 ， 就 像 在 训 练 “ 翻 译 官 ” 一 样 。 Aipoly Vision 的 本 意 是 一 个 用 人 工 智 能 来 帮 助 盲 人 “ 听 到 ” 眼 前 物 体 的 应 用 ， 它 能 实 时 识 别 镜 头 前 的 物 体 、 颜 色 ， 并 语 音 告 诉 用 户 。 由 于 它 使 用 的 是 英 语 ， 对 中 国 用 户 来 说 ， 这 还 可 以 充 当 个 实 时 取 景 翻 译 工 具 。 目 前 该 应 用 还 只 有 iOS 版 本 ， 可 以 点 击 这 里 下 载 。 这 本 质 上 并 不 是 一 个 翻 译 软 件 ， 但 你 其 实 可 以 把 它 拿 来 “ 翻 译 ” 眼 前 的 东 西 。 Aipoly Vision 这 个 应 用 就 相 当 于 在 手 机 上 装 一 套 人 工 智 能 算 法 ， 调 用 手 机 摄 像 头 ， 它 就 能 识 别 “ 看 到 ” 的 物 体 和 颜 色 ， 然 后 用 语 音 播 报 出 来 。 Aipoly 的 本 意 是 用 来 帮 盲 人 “ 听 到 ” 这 个 世 界 的 ， 但 由 于 这 个 应 用 的 语 言 是 英 语 ， 所 以 中 国 的 非 盲 人 用 户 还 能 把 它 作 为 翻 译 工 具 。 和 其 它 翻 译 应 用 里 的 “ 拍 照 取 词 ” 功 能 不 同 ， Aipoly Vision 能 直 接 识 别 出 物 体 ， 而 不 仅 仅 是 镜 头 里 的 单 词 。 而 且 Aipoly 还 能 做 到 实 时 翻 译 ， 经 我 们 测 试 ， 它 的 反 应 相 当 及 时 。 打 开 应 用 后 ， 点 击 中 间 那 个 圆 形 的 取 景 按 钮 ， Aipoly Vision 就 开 始 工 作 了 。 要 是 开 着 语 音 播 放 ， 它 还 能 把 “ 看 到 ” 的 东 西 实 时 用 英 语 读 出 来 。 Aipoly Vision 识 别 出 了 鼠 标 而 对 同 样 一 个 物 体 ， 你 还 能 设 置 不 同 的 表 述 风 格 ，Aipoly Vision 在 设 置 里 提 供 了 “ 标 准 ”（Standard）、“ 近 似 ”（Likelyhood）、“ 有 趣 ”（Fun） 三 种 风 格 。 比 如 同 一 个 鼠 标 ， 用 “ 有 趣 ” 风 格 来 表 述 就 是 这 样 的 （ 虽 然 其 实 并 不 有 趣 ）： 此 外 Aipoly Vision 不 需 要 联 网 就 能 使 用 ， 它 的 原 理 就 是 一 套 人 工 智 能 算 法 ， 因 此 这 个 应 用 稍 微 有 点 大 ， 有 100 M ， 比 起 Google 翻 译 大 了 足 足 有 一 倍 。 既 然 是 人 工 智 能 ， 你 就 能 在 手 机 里 训 练 这 个 “ 翻 译 官 ”， 遇 到 它 识 别 错 的 物 体 ， 用 语 言 描 述 告 诉 它 应 该 是 什 么 。 在 Aipoly Vision 把 好 奇 心 日 报 主 页 识 别 出 “ 日 历 ” 后 ， 你 能 给 它 纠 错 除 了 识 别 物 体 ， Aipoly Vision 还 能 识 别 颜 色 ， 除 了 普 通 的 黑 、 红 、 白 、 蓝 …… 之 外 ， 它 还 能 说 出 “ 几 乎 全 黑 ” 这 种 描 述 ， 比 如 Aipoly Vision 的 镜 头 就 认 为 ， 好 奇 心 日 报 主 页 上 有 “ 几 乎 全 黑 ” 这 种 颜 色 。 Aipoly Vision 称 他 们 未 来 还 会 有 识 别 场 景 功 能 ， 识 别 出 “ 一 个 杯 子 在 桌 上 ” 这 种 简 单 场 景 ， 目 前 这 个 功 能 还 没 开 发 完 成 。 如 果 你 还 感 兴 趣 ， 可 以 看 看 下 面 的 视 频 了 解 一 下 他 们 的 应 用 及 其 团 队 ： 想 在 「 今 日 应 用 」 栏 目 分 享 让 你 欲 罢 不 能 的 应 用 ， 请 邮 件 至 apps@qdaily.com