商业
点评网站上的评论越来越重要,那差评谁来管?
于是有人专门做起了管理评论的生意。
对于加州的餐厅老板 Andrew Gruel 来说,网上的负面评价需要迅速回复。
他新开的一间 Slapfish 餐厅供应可持续的海鲜,今年很受欢迎,不过网上有数十条差评抱怨这家的价格(太高)和菜码(太小)。
于是 Gruel 全力应对。他给顾客发邮件,恳求他们再次光顾。他修改了菜单价格,增加了菜码,甚至推出了实惠套餐。很快,那些一星评论变成了五星。
“你可能会被差评淹没的,”Gruel 说,他的休闲快餐厅供应香鱼玉米卷和龙虾汉堡等食品。“所以这是个止血的比赛。”
他说,回报可能是巨大的。扳回一星评价能培养出终身的顾客——更好的评价还能吸引更多新顾客。
Andrew Gruel,Slapfish 连锁餐厅厨师和老板,每天回复 50 条或好或坏的在线评论。图片来源 Emily Berl,《纽约时报》

Gruel 对待差评的极端做法听起来好像用力过猛。但研究表明,顾客们极度依据星级评价来选择商家。哪怕在一到五星范围内,减少了一星,也会影响营业额,使得业绩下滑。
所以跟踪在线评价是让生意蒸蒸日上的重要一部分,专家说。
“评价会永远存在,” Daniel Lemin 说,他是《操纵评价:企业主如何对抗在线欺诈评价》(ManipuRated: How Business Owners Can Fight Fraudulent Online Ratings and Reviews)一书的作者。“同时,真实评价可能会从评价网站的首页被刷掉。顾客很少看 3 个月以上的评论。”他补充说,解决这些问题之后,很有可能,不满的顾客会变成热切的支持者。”
所以小商家要想尽办法吸引评论者,Lemin 说。办法很简单,就是道歉,然后请求第二次机会。批评可能会很伤人,他补充说,但是商家回应的方式很重要。
Yelp 当然是人们浏览最多的强大评价网站。根据尼尔森市场调查,44% 顾客使用 Yelp 来搜索本地商户。TripAdvisor 和 Angie’s List 的关注者相对要少得多。
这就刺激了 ReviewTrackers、Reputation.com 和 Status Labs 这类声誉管理公司的增长。他们通常用数据分析工具或软件来找到网上评价并迅速回复。
例如,公司设在芝加哥的 ReviewTrackers,追踪 70 多家评价网站,网站的 CEO 和创始人 Chris Campbell 说。“这个数字每个季度都有增长,”他说。Google Alerts 这样的免费工具不能挑出每个评价网站的评论,他补充说,“你的顾客在谈论你了,”Campbell 说,“所以你不能忽视。不管怎么说,与顾客交流的商家越来越多了。”研究显示,他说,一家餐厅在线评论的质量甚至可以预示它多久以后会关门。
Gruel 这位专业厨师从食品车开始自主创业,他更喜欢亲自回复评价。他不用“非人性化的预设回复”。如果他不能马上回复,他就会让一位员工来回。Gruel 用 2 台智能手机和 1 台 iPad,每天回复大概 50 条评价,无论是正面还是负面的。
“用餐体验在虚拟世界会延续,”他说,“而且能到达上千人。但你只能管理餐厅里那些体验中的一小部分,”他也查看 Yelp 的数据,网站会分析多少人浏览了点评页,然后通过邮件发给他。
每过几天就查看一下网络评价是现在一个商家必须做的事,许多专家说。Barbara Findlay Schenck 是《小本生意市场营销工具包》(Small Business Marketing Kit for Dummies)这本书的作者,他推荐找 3 家顾客最常用的评价网站,然后设个在线提醒来关注它们。“在顾客们关注的方面一定要做好,”她建议。
“你看到差评的那一刻,要找一点相关事实,”她说,“有没有你能改进的地方?看看你能补救什么方面。”但是不要跟评论者争论起来,她补充说。
Meg Piercy 是芝加哥的家具公司 MegMade 的老板,每天都查看若干个评论网站。他的公司有超过 3000 件可定制的翻新家具,也在若干个国家出售,除了 Yelp,他还会查看 Instagram、Etsy 和 MegMade 的 Facebook 页面。“这只需要几分钟,”她说。如果有负面评论,她会在 48 小时内向顾客致电。
“我想让人们知道我是真诚的,”Piercy 说,她不想要把浏览评论的工作交给别人。“我很感激它们的反馈。”一位顾客在几周前给了 MegMade 一个两星评价,Piercy 回复说她会给她下一个宝宝更衣台价格优惠 100 美元。
评论要达到四星才能让 Piercy 这位自称的完美主义者满意。她还说,网上评价会让她整晚睡不着觉。“这个太重要了,”她说。但随着顾客日益增长的影响力,她还把评价看作一个潜在的市场工具。
Piercy 甚至用 Excel 表格来追踪所有发表的评论。“我要看评价的质量,”她说。
好评确实是不错的市场工具。“你可以把 Yelp 勋章和五星级评价放到你的网站上,”Darnell Holloway 说,他是 Yelp 的本地商户联络总监。现在重要的是关系资产,他说,你不需要很大的市场营销成本。
Gruel 也加入了在 Yelp 的 Elite Squad,这个能提供热门地点推荐的社区板块。“我们的生意大约 70% 都是从 Yelp 和 Instagram 上来的,”他说。一项研究甚至发现,3.5 星评价如果涨到 4 星就能增长 19% 的高峰时段预订量。
评价系统是很难操纵的,专家提醒说。
Yelp 的差评不能删除,Holloway 说。唯一例外的是如果有人违反内容指导规范,发表仇恨言论或是评论没有实际发生的经历。
例如,杀死了津巴布韦一只狮子的明尼苏达牙医在 Yelp 上有上百条仇恨言论。“我们删除了这些言论,” Holloway 说。“Yelp 不是发表政治言论的地方。”对老板不满的员工发表内容也会被删掉。软件会评估每一条评论,他补充说。
Yelp 和其他网站也阻止商家向评论者提供奖励。“我们会抓到那些提供奖励的商家,” Holloway 说,“关注评价质量的监控。”
Yelp 的钓鱼行动也包括追踪为赚钱而写虚假评论的人。但是很难定位他们,一些专家说。“每个人都在想防止虚假评论的办法,” Holloway 说,“但不要只想着负面的内容。曲线救国的方式依然很重要。”
虚假评论现象只会日益严重,Lemin 说。评论者甚至在 Fiverr.com 这样的网站上揽活,他说。但是如果有了差评不要惊慌。单独一条评论不会妨害你。“而且一条差评会显得那些好评更有效,”他说。
Gruel 说他的目标是 4 星或者 5 星。“好评会让我的生意源源不断,”他说。
翻译 Alicia Lee
题图来自 www.rcbrayshaw.com
原文链接 (已下线): https://www.qdaily.com/articles/19010.html
Wayback 快照: http://web.archive.org/web/20160730084657/http://www.qdaily.com/articles/19010.html
原始截图: http://ww3.sinaimg.cn/large/007d5XDply1g3vzbg5r34j30u04oue81