Best on the Web

日本人发明了「常春藤风」?

里约 ·

Best On The Web 是一个推荐性栏目,每个工作日我们会从互联网世界中找出最好看的内容,希望这个栏目让我们始终与阅读、知识和美好在一起。

The New Yorker 

Stalking the Wild Madras Wearers of the Ivy League

这一本 1965 年的图片集 Take Ivy 记录了美国常春藤大学生活的黄金时代,年轻美国男性在操场上晃过,在图书馆里自习,吃着热狗,而且他们穿得都很「常春藤」——白衬衣配卡其色短裤,再蹬上一双乐福鞋。

这本书在 2010 年推出英文版后在全球卖出了5 万本,实际上这最初是日本人出的画册。 

图片来源: www.huhmagazine.co.uk

然现在说到日本时尚,都会提到川久保玲、山本耀司这些解构大师,但实际上,1960 年代的日本时尚并不前卫,如果你穿了一身常春藤的美国校园风,反而可能被逮捕,因为当年的日本官方害怕这样穿会吓到海外游客。 

直到 VAN 这个品牌的出现。 

它的创始人石津謙介只是想给年轻男生制作一件简单又好看的大衣。他在1959年去美国时,在普林斯顿大学找到了想要的设计。这里的学生的打扮又显年轻,又不失庄重,而且布料并不贵。4 年后,VAN 推出了第一个常春藤系列服装。随后街头布满了穿 VAN 外套的年轻人,警察也拿他们没办法了。 

图片来源: www.stripemag.com

后来石津謙介的儿子石津祥介与他的朋友为了改善常春藤在日本的形象,决定拍一部电影。但当他们激动地来到了哈佛校园后,发现第一个出现的学生穿着夹角拖鞋,破布牛仔短裤,于是石津祥介当场就崩溃了。不过还好,最后摄影团队在学校旁的教堂,发现了穿着正式的年轻人。但他们与日本的年轻人相比,其实一点也不在乎时尚。 

后来电影素材先以画册的形式出版了,石津祥介也试图理解为什么美国学生穿得那么随便,「日版的常春藤,其实一点也不学生」,石津祥介这样自圆其说道。 

虽然日本人还在继续贩卖常春藤风格的时尚,但越来越多的美国人开始制作类似于 Take Ivy 的项目了,试图把美国风发扬光大。 

图片来源 :meatmarketphoto.com

看来 Take Ivy 出现 50 年后,美国人反倒变得越来越像日本人了。

题图来源:newyorker


原文链接 (已下线): https://www.qdaily.com/articles/18660.html
Wayback 快照: http://web.archive.org/web/20190623155808/https://www.qdaily.com/articles/18660.html
原始截图: http://ww3.sinaimg.cn/large/007d5XDply1g3vvcn91fkj30u03ud4qp