Best on the Web
在战争中拯救遗迹
Best On The Web 是一个推荐性栏目,每个工作日我们会从互联网世界中找出最好看的内容,希望这个栏目让我们始终与阅读、知识和美好在一起。
印地安娜·琼斯(Indiana Jones)靠边站啦。现实生活中的考古学家和历史研究者们真是冒着生命危险冲在一线保护历史。《明镜周刊》记录下的惊险一幕发生在战事经久不息的叙利亚,不仅数以万计的人们丧生其间,从拜占庭到罗马帝国时期的一系列古老遗迹也在遭遇着风险。
如今像 Cheikhmous Ali 这样的考古学家正在发动大批的叙利亚人正在尽其所能地保护这些遗迹。 Ali 也没有什么精良的「武器」,只是向他们发放一些内置微型摄像机的圆珠笔。他们用它记录下资料室、十字军城堡和博物馆内正在发生的走私行为。无论对政府武装还是叛军,使用一般的摄像机在叙利亚都会引发怀疑,这些带有摄像头的圆珠笔是 Ali 从法国买来的。
发生这一幕的 Gaziantep 位于土耳其南部, 60 公里之外就是叙利亚内战发生的地方。Ahmad 在拿到这只笔之后几天就要奔赴西北部的 Idlib。虽然面临着被认作间谍带来的种种风险,他依然决定为 Ali 记录下在这个被战争撕裂的国家当中,那些清真寺和十字军城堡中究竟在发生什么。
Ali 毕竟不是印第安纳·琼斯,他正是倚赖 Ahmad 这样的当地居民来实现自己的计划,将这些记录下的内容整理存档,以便在战争结束之后,能够更容易完成修复工作。他为此还成立了一个 APSA 的保护组织,招募了 24 名记者和研究者。一些人住在叙利亚或法国,一些人往返于土耳其和叙利亚。Gaziantep 正是他们的接头地点。
很多历史遗迹被炮火炸毁,镶嵌的马赛克也成为尘埃,历史和身份难以辨别。2003 年从法国斯特拉斯堡大学博士毕业 Ali 知道自己无法阻挡这一切,他甚至直到 2011 年才有勇气回到自己的家乡叙利亚。那时反对阿萨德总统的抗议刚刚爆发。
这场内战已经宣告了 16 万人生命的终结。像 Homs 和 Aleppo 这样的城市就像是末日场景,数百万人在被不断毁灭的家乡中,等待着或有或无的「更好的生活」。这里曾被人们称作「文明的摇篮」,在美索不达米亚北部的 Tell Brak 和 Uruk ,考古学家发现了文明最早的部落痕迹,发端于公元前 8000 年。
没有人知道那些遗迹的命运会最终如何,包括 12 世纪的 Crac des Chevaliers、帕尔米拉废墟遗迹和古老的城市阿勒波在内的遗迹,都被列为濒危世界遗产的名录之中。
「我的儿子可能再也不会有机会看到我所看到的叙利亚。」Ali 在几个月前刚刚和自己的法国太太有了孩子。离他长大的村庄不远之处的 Tell Brak 是世界上最早的城市之一。「家门口就是这些古老的历史遗迹,我没有办法不成为一名考古学家。」
英国的考古团队在内战爆发之前一直在 Tell Brak 进行考察研究,如今这里早已被洗劫一空。很多自 1930 年代发掘的雕塑一直被放在 Aleppo 的国家博物馆里,如今已经没有人知道还有多少留存在那里。它们很可能跨越边境,被走私到了欧洲和美国。考古本身带有了政治意味,这些抢劫者甚至会用新的原材料主动修复破损之处,将它们以假乱真地售出。
Ali 所做的这一切更像是「不可完成的任务」。作者在文末感慨,「在一个每天都有人死去的地方,谁会在意文化遗产?」
原文链接 (已下线): https://www.qdaily.com/articles/1782.html
Wayback 快照: http://web.archive.org/web/20170430003810/http://www.qdaily.com:80/articles/1782.html
原始截图: http://ww3.sinaimg.cn/large/007d5XDply1g3v4kuzdzgj30u039u4qp