一 个 想 学 制 作 一 个 要 扩 展 中 国 市 场 ， 华 策 和 福 斯 一 拍 即 合

和 以 往 效 仿 西 方 的 故 事 情 节 —— 类 似 超 人 英 雄 主 义 的 剧 情 、 小 资 浪 漫 的 爱 情 故 事 不 同 ， 这 次 合 作 的 重 点 似 乎 放 在 了 讲 “ 中 国 的 故 事 ”， 拍 中 文 片 而 非 英 语 大 片 。 国 内 电 影 公 司 想 要 跑 快 、 跟 上 国 际 的 制 作 水 平 ， 国 外 同 行 则 希 望 进 入 中 国 爆 炸 式 增 长 的 电 影 市 场 ， 于 是 这 样 的 合 作 渐 渐 多 了 起 来 。 最 近 的 一 个 例 子 是 华 策 影 业 和 二 十 世 纪 福 斯 国 际 制 作 （Fox International Productions） 的 联 合 。 两 方 的 首 要 任 务 是 拍 出 针 对 中 国 市 场 的 中 文 电 影 ， 其 次 才 是 中 美 的 合 拍 片 ， 华 策 会 主 要 负 责 “ 讲 故 事 ” 这 一 块 ， 而 二 十 世 纪 福 斯 则 更 多 地 专 注 在 电 影 的 制 作 层 面 。 华 策 告 诉 《 好 奇 心 日 报 》 的 记 者 ， 两 家 公 司 都 有 着 制 作 电 视 剧 、 电 影 和 网 剧 的 经 验 ， 这 种 “ 相 似 性 ” 促 成 了 两 家 的 合 作 。 和 以 往 效 仿 西 方 的 故 事 情 节 —— 类 似 超 人 英 雄 主 义 的 剧 情 、 小 资 浪 漫 的 爱 情 故 事 不 同 ， 这 次 合 作 的 重 点 似 乎 放 在 了 讲 “ 中 国 的 故 事 ”， 拍 中 文 片 而 非 英 语 大 片 。 华 策 告 诉 《 好 奇 心 日 报 》 的 记 者 ：“ 我 们 是 中 国 电 影 公 司 ， 自 然 先 做 好 自 己 的 事 情 ， 加 上 国 内 的 市 场 一 直 在 提 升 ， 当 然 要 先 考 虑 国 内 市 场 。” 至 于 电 影 的 类 型 和 题 材 ， 回 答 是 相 对 官 方 的 “ 任 何 类 型 都 需 要 尝 试 ”。 根 据 华 策 集 团 国 际 业 务 发 展 总 监 周 桦 宸 的 说 法 ， 双 方 可 能 会 根 据 相 同 的 故 事 制 作 中 美 两 个 不 同 的 版 本 —— 这 已 经 不 是 华 策 首 次 使 用 “ 一 剧 两 拍 ” 的 模 式 了 ， 此 前 和 韩 国 CJ 合 作 的 《 重 返 二 十 岁 》、 以 及 将 和 韩 国 NEW 一 起 拍 的 《 魔 女 》， 都 是 这 么 操 作 的 。 不 过 不 过 这 也 难 免 让 人 觉 得 不 放 心 ： 中 美 文 化 差 异 不 小 ， 如 果 分 别 拍 美 国 和 中 国 版 本 ， 真 的 不 会 画 风 违 和 吗 ？ 华 策 表 示 ， 启 用 当 地 的 故 事 ， 必 须 用 当 地 的 编 剧 来 改 编 剧 本 ， 做 到 本 土 化 ， 演 员 、 甚 至 导 演 都 会 用 当 地 的 。“ 一 片 多 拍 也 可 以 互 相 宣 传 ， 提 高 片 子 的 影 响 力 。” 据 悉 ， 两 方 会 按 照 投 资 的 比 例 进 行 利 益 分 成 。 对 于 好 莱 坞 的 电 影 制 作 公 司 ， 和 中 国 的 企 业 合 作 能 够 帮 助 他 们 更 快 地 进 入 中 国 市 场 ， 二 十 世 纪 福 斯 并 不 是 唯 一 一 家 在 做 这 件 事 的 公 司 ： 就 像 狮 门 影 业 和 传 奇 影 业 ， 他 们 最 近 都 和 乐 视 影 业 合 作 ， 拍 摄 的 项 目 分 别 是 《 埃 及 诸 神 》 和 《 长 城 》；STX 娱 乐 则 找 和 华 谊 兄 弟 一 起 ， 双 方 的 拟 合 作 片 单 有 18 ； 另 外 索 尼 、 迪 士 尼 、 漫 威 等 公 司 都 在 积 极 地 、 更 进 一 步 地 打 入 中 国 市 场 ， 这 也 是 为 什 么 在 《 钢 铁 侠 3 》 中 ， 我 们 不 但 能 看 到 中 国 的 面 孔 和 场 景 ， 还 有 背 后 的 又 一 家 中 国 电 影 公 司 DMG 娱 乐 —— 不 过 这 些 故 事 往 往 更 西 方 些 。