海 绵 宝 宝 中 国 宣 传 用 京 腔 和 川 普 唱 歌 ， 效 果 很 惊 悚

还 不 如 找 普 通 话 配 音 陈 浩 来 唱 啊 ， 超 有 辨 识 度 电 影 《 海 绵 宝 宝 3D》 今 年 2 月 份 在 老 家 美 国 上 映 的 时 候 ， 有 一 支 英 文 歌 MV， 叫 做 《 星 期 一 之 歌 》。 出 发 点 就 是 既 然 星 期 一 是 大 家 都 讨 厌 的 日 子 ， 但 是 海 绵 宝 宝 是 个 大 乐 天 派 ， 那 么 就 它 唱 “ 最 爱 星 期 一 ， 这 是 我 最 爱 的 日 期 ”， 让 我 们 这 些 没 那 么 积 极 向 上 的 人 类 看 到 能 赞 叹 一 句 ， 哎 呦 好 可 爱 ， 然 后 想 看 电 影 找 治 愈 。 这 帮 海 底 生 物 迟 到 了 大 半 年 ， 下 下 周 （12 月 1 日 ） 终 于 要 到 中 国 上 映 了 ， 为 了 做 好 本 土 化 宣 传 ， 又 把 《 星 期 一 之 歌 》 翻 出 来 ， 用 中 国 方 言 翻 唱 ， 已 经 唱 了 两 版 ， 北 京 话 和 四 川 话 的 。 派 拉 蒙 可 能 觉 得 海 绵 宝 宝 作 为 一 个 老 外 ， 那 中 国 人 一 般 看 到 老 外 努 力 入 乡 随 俗 都 会 感 到 比 较 愉 悦 。 然 而 实 际 效 果 并 不 是 这 样 。 欧 美 风 的 海 绵 宝 宝 和 派 大 星 配 上 地 道 的 北 京 腔 和 四 川 话 ， 效 果 简 直 是 惊 悚 ， 尤 其 是 章 鱼 哥 好 可 怕 ， 就 好 像 突 然 让 葫 芦 娃 唱 意 大 利 美 声 一 样 。 除 了 这 ， 还 有 两 张 “ 一 日 游 ” 海 报 ， 海 绵 宝 宝 分 别 在 长 城 和 乐 山 大 佛 照 相 留 念 。 派 拉 蒙 电 影 官 微 说 ， 之 后 还 会 有 更 多 版 本 。 其 实 呢 ， 作 为 一 个 动 画 片 忠 实 粉 丝 ， 我 觉 得 即 使 没 预 算 找 华 语 歌 星 ， 最 起 码 可 以 请 普 通 话 版 配 音 演 员 陈 浩 来 唱 ， 他 的 配 音 非 常 有 辨 识 度 ， 是 少 有 几 个 比 原 声 配 的 还 赞 的 人 。 好 莱 坞 公 司 开 始 针 对 内 地 市 场 进 行 定 制 化 的 营 销 本 来 是 件 好 事 ， 但 或 许 是 因 为 经 验 不 足 ， 这 个 火 候 掌 握 得 还 不 够 呢 。