智能
有一种网络服务,让你可以跨越生死给挚爱留言
这或许是互联网能带给人们的最大的一种安慰。
在得了肌萎缩侧索硬化,或者叫做卢伽雷氏症(渐冻人症)之前,阿米拉姆·哈亚尔德尼(Amiram Hayardeny )的父亲曾是个强壮、有着低沉嗓音的男人。患病之后,他慢慢地丧失了说话的能力,随着病情逐步加重,他又失去了移动的能力。
哈亚尔德尼的父亲在 2013 年死了。就在一年后,一个和他同岁的表亲也突然死了,留下她三个年幼的孩子和丈夫。
“她还不到 52 岁,”他说。“我下周就要 53 岁了。”
这些事深深地刺激了这名住在西雅图的技术专家,让他思考自己的生命,以及他该怎么为孩子准备遗产。他肯定不是 50 多岁的人中第一个在失去亲友后安排好一切的人。
他没有选择传统的遗产规划策略,比如律师和理财规划师帮客户做的遗嘱、信托和受益人制定表格,而是选择了一款叫做 SafeBeyond 的新系统。这款产品能够将你写的东西和录的视频安全私密地保存起来,直到用户去世或者直到一个设定的时间再解密。SafeBeyond 把自己比作往生者的 Dropbox,是几个类似的基于云储存的系统之一。
哈亚尔德尼说:“我并不害怕死亡,也不羞于讨论它。这个网站的处理方式算是给你的一种安慰。它让人们能够较平和地接受你去世了这个概念。”
阿米拉姆·哈亚尔德尼和家人在华盛顿州雷蒙德的家中。图片来源:Matthew Ryan Williams for The New York Times
律师和规划师说,由于这项服务相对还比较新,如果使用不当,会给继承者造成很大的麻烦。而 SafeBox 和其他类似服务的本质——线上且保密,有明确准入资格方能查看—— 也引发了遗产中数码资产的广泛问题。
“对于数码资产,谁有权利进入就是个大问题,”威尔明顿信托(Wilmington Trust)家族办公室服务以及财富策略常务董事莎朗·克莱恩(Sharon Klein)说。
首先要了解一点 SafeBeyond 的背景。它是由莫兰·祖尔(Moran Zur)建立的。他的父亲在他 25 岁时去世,而他的妻子在 2012 年被发现脑癌晚期后,又差点离他而去。
“我父亲以前常常教导我。而现在我会开始思考一些还没来得及问他的事。”
当他妻子的健康有所改善时,祖尔开始筹钱建这个网站。他没有把它当做一个传达临终遗言的工具,而是一个储存了许多情感、以及针对人一生中不同阶段的建议的银行。
“我把它看作是一个情感寿险,”他说。“我们让你能够选择被他人怀念的方式。”
为了实现这个目标,人们需要指定一个受托人来管理他们存在 SafeBeyond 里的影音和文字。这个受托人将负责跟进委托人亲友的邮箱地址和电话号码,确保即使随着时间这些地址和号码变了,他们也能及时收到信息。
这个网站现在是免费的。它承诺更新技术,而不至于今天用苹果手机拍的视频,在未来某人收到时会变成像 Super 8 摄像机拍的家庭电影那样无法播放。如果公司倒闭了,它会找到储户,让他们把存的东西下载下来。
(祖尔说,当人们需要更多的储存空间时他会收费,就像 Dropbox 一样。之后网站还会卖数码遗产规划工具。)
祖尔的竞争对手包括迈克尔·马克鲁尼(Michael McCluney)联合创建的“潜伏”(Incubate)。迈克尔的父亲在他很小的时候就去世了,他说,他非常希望父亲能为他生命中的重要时刻(比如 16 岁生日和大学毕业)录下建议。
“这样的东西在以前真是难以置信,”祖尔说。
去年感恩节,当网站准备上线时,他录下了奶奶向他人送节日祝福的画面。她今年去世了,他说,会有六个人收到这段影像。
“人们知道,这是我们想给他们的一份情感体验,”他说。
虽然这项业务旨在帮助人们让挚爱的人在离去后仍能留在自己的生命中,但还是有很多人质疑这样的信息会给生者带来困扰。
“有的家庭也许会很珍视亲人的影像,而有的则会觉得很恐怖,”克莱恩说。她提到的是去年日本推出的“Yahoo Ending”业务——它会在死后给亲人发邮件,让他们处理你的社交媒体资产。
哈亚尔德尼说他没有给自己拍视频,怕会吓到孩子。“我的父亲曾经很高很帅,一直把头发保留到最后一天。但他最后变得惨不忍睹。这是我对于他的记忆。”
哈亚尔德尼只给家人留了文字信息。如果他的遗产会让孩子们反目争夺,这会是最佳的解决办法。
霍兰和奈特律师事务所(Holland & Knight,)的合伙人约翰·达达基斯(John Dadakis)说,当你病重时,任何留给子孙的视频都可能会引发意想不到的后果,尤其是当大家对遗产分配不甚满意的时候。
“如果录制视频时律师没有参与,而这个人又说了些头脑发热的话,而在遗嘱认证辩论中这段视频又突然出现,律师就会有新的佐证,”达达基斯说。“这证明这个人思虑不周,这在任何遗嘱认证的状况下都会引发问题。”
SafeBeyond 和其他同类应用存在的目的,就是给人们提供一种随时记录个人信息的方式。但就像其他技术手段一样,往往会被法律上不可控的结果反制,这让信托和房产律师很担心。
达达基斯曾经处理过旷日持久的夏娇特·克拉克(Huguette Clark)遗产案。这个铜矿女继承人的遗产有3亿美元之多,然而却没有直接继承人。他说,如果那时有视频直接告之谁是继承人,会省去很多麻烦。但他还是说,这么做的弊大于利。
律师们更倾向于让当事人采用书面遗嘱来表达那些不适合口头遗嘱表达的情绪化信息。“人们不会想一年更新 12 次遗嘱的,所以他们会说我的遗产将按照遗嘱书的规定分配。”克莱恩说。
她说,这些文书也很适合承载给子孙遗留的有关生活目标的信息,而这也是SafeBeyond 想做的。
顾问们说,人们应该更关注现有的数码资产,比如社交媒体账户以及银行和经纪账户,以及他们死后谁该有权获得它们。许多社交媒体的服务条款称,一旦用户死亡,其账户就会被注销,并且可能会很难找回银行账户的密码。但如果所有的账单都是电子账单时,你很难知道这个账户是否存在。
“让遗嘱执行人知道你那些有价值数码资产都是些什么,以及你想怎么处理,提供一个获取密码的机制,并告诉他们能通过这个机制拿到你现在在用的服务的密码,”为家庭提供处理数码资产咨询的 Mylennium 公司的首席数码遗嘱执行人罗斯·哈夫特(Russ Haft)说。
祖尔说,他的网站其实是一种帮助自己和儿子交流的工具。“如果我死了,我儿子会上网找所有有关我的信息,”他说。“现在我把这个工具提供给人们,他们就能够自行决定所爱之人怀念自己的方式了。”
题图来自 d.ibtimes.co.uk 翻译 is译社 蓝山
原文链接 (已下线): https://www.qdaily.com/articles/16986.html
Wayback 快照: http://web.archive.org/web/20190623165008/https://www.qdaily.com/articles/16986.html
原始截图: http://ww3.sinaimg.cn/large/007d5XDply1g3w8qt752jj30u04z8qv5