爱 音 乐 的 方 式 有 好 多 种 ， 比 如 像 他 这 样 画 了 一 整 本 书

还 有 他 的 听 感 和 配 图 ， 都 在 这 本 充 满 色 彩 与 激 情 的 个 人 音 乐 日 记 里 。 本 文 由 Coolhunting 授 权 《 好 奇 心 日 报 》 发 布 ， 即 使 我 们 允 许 了 也 不 许 转 载 。 尽 管 “ 清 单 体 ” 这 种 写 作 体 裁 给 人 一 种 疯 狂 的 感 觉 ， 但 是 ， 由 西 班 牙 插 画 家 和 音 乐 爱 好 者 Ricardo Cavolo 所 著 的 《 101 位 你 死 之 前 必 须 聆 听 的 音 乐 家 》 （ 101 Artists to Listen to Before You Die ） 这 本 书 却 不 会 让 你 有 这 种 感 觉 。 在 这 本 书 里 ， 他 平 均 用 两 页 纸 介 绍 一 位 在 他 生 命 中 有 过 影 响 的 音 乐 家 。 Cavolo 在 左 边 用 手 写 了 一 些 趣 闻 轶 事 以 及 他 为 什 么 崇 拜 他 们 的 复 杂 思 绪 ， 在 紧 邻 的 下 一 页 则 是 一 幅 署 上 他 名 字 的 生 动 画 像 。 这 并 非 一 本 参 考 书 ， 而 是 一 本 色 彩 斑 斓 且 充 满 激 情 的 即 时 日 记 。 Cavolo 直 率 的 想 法 直 指 “ 我 们 为 什 么 喜 欢 音 乐 ” 这 个 核 心 。 Cavolo 生 于 西 班 牙 的 萨 拉 曼 卡 （Salamanca）， 从 小 就 对 父 亲 （ 也 是 一 位 艺 术 家 ） 的 音 乐 感 到 好 奇 。 家 里 和 工 作 室 里 总 是 播 放 着 音 乐 ，Cavolo 对 CH 说 ， 因 为 音 乐 对 绘 画 非 常 有 帮 助 。“ 我 们 没 有 唱 片 —— 我 们 很 穷 —— 因 此 我 们 只 有 盗 版 的 磁 带 ， 我 们 有 大 量 这 样 的 盗 版 磁 带 ， 在 一 辆 汽 车 录 影 机 上 播 放 ： 滚 石 乐 队 （Rolling Stones）、Sex Pistols、 Muddy Waters、 Easy Rider OST、 Chuck Berry…… 他 们 使 我 接 受 了 音 乐 的 洗 礼 。” 他 接 着 说 道 ，“[ 书 中 ] 没 有 西 班 牙 的 音 乐 家 ， 因 为 我 成 长 过 程 中 所 听 的 音 乐 都 来 自 美 国 或 者 英 国 。 所 以 在 某 些 时 候 盎 格 鲁 撒 克 逊 音 乐 成 了 我 的 音 乐 。” 音 乐 无 国 界 ， 确 实 如 此 。 有 些 音 乐 你 听 了 一 年 又 一 年 ， 这 其 中 有 某 种 特 别 的 含 义 ， 是 吗 ？ 这 本 书 基 本 上 按 照 音 乐 家 活 跃 的 顺 序 编 写 ， 以 巴 赫 开 始 ， 以 Chief Keef 结 束 ， 沿 途 你 会 接 触 到 许 多 不 同 的 流 派 （ 以 及 音 乐 偶 像 ）。“ 我 做 的 第 一 份 清 单 总 共 有 250 名 音 乐 家 ， 我 花 了 好 长 一 段 时 间 才 把 它 精 简 到 最 终 的 101 位 ，”Cavolo 说 起 了 挑 选 的 过 程 ，“ 我 的 个 人 标 准 仅 仅 基 于 我 的 生 活 和 我 每 天 聆 听 的 音 乐 ： 我 在 工 作 、 旅 行 、 恋 爱 ， 或 者 悲 伤 等 时 候 需 要 聆 听 的 那 些 乐 队 ， 他 们 是 为 我 的 生 活 而 准 备 的 音 乐 家 。 有 些 音 乐 你 听 了 一 年 又 一 年 ， 这 其 中 蕴 含 着 某 种 含 义 ， 对 不 对 ？ 那 就 是 我 的 筛 选 标 准 。” 今 天 ，Cavolo 告 诉 我 们 ， 他 喜 欢 在 工 作 时 听 说 唱 音 乐 。“ 他 们 使 我 觉 得 很 有 趣 ， 也 很 活 泼 ，” 他 说 ，“ 如 果 没 有 说 唱 乐 ， 我 可 能 会 听 乡 村 音 乐 ：Johnny Cash、Hank Williams、Carter Family、Dolly Parton、Roscoe Holcomb， 或 者 是 原 始 的 蓝 调 ：Leadbelly、Son House、Charlie Patton、Skip James、Robert Johnson。” 尽 管 这 本 书 由 Sophie Hughes 译 成 了 英 文 ， 但 Cavolo 还 是 自 己 手 写 了 所 有 的 英 文 文 本 。“ 这 本 书 有 点 像 是 我 自 己 的 个 人 日 记 ，” 他 说 ，“ 要 谈 论 我 自 己 ， 必 须 得 用 自 己 的 笔 迹 书 写 才 行 。 这 样 你 才 能 感 觉 到 这 本 书 非 常 的 个 人 、 亲 密 和 温 暖 。 通 过 将 音 乐 家 和 现 在 通 用 的 、 然 而 却 将 他 们 掩 盖 了 的 描 述 性 的 词 语 （ 唱 片 销 售 量 、 辞 藻 华 丽 的 评 论 、 音 乐 视 频 、Twitter 上 的 争 吵 ） 分 隔 开 来 ， 同 时 将 注 意 力 集 中 在 他 对 他 们 的 现 场 演 出 和 录 音 的 个 人 感 受 上 ，Cavolo 提 醒 着 我 们 音 乐 是 如 何 让 你 产 生 感 觉 的 。 最 后 一 点 是 ， 他 的 这 本 书 成 就 辉 煌 ： 它 将 重 新 点 燃 你 对 喜 爱 多 年 的 音 乐 家 的 热 情 ， 但 是 可 能 会 忽 略 掉 一 些 次 要 的 东 西 。 他 使 你 有 难 以 置 信 的 冲 动 想 开 始 自 己 的 音 乐 之 旅 。 Cavolo 正 在 做 的 还 有 另 外 几 本 书 ：“ 某 种 展 示 生 命 中 奇 异 外 部 事 物 的 插 图 式 百 科 全 书 ”， 还 有 另 外 一 本 跟 Nobrow 合 作 的 与 音 乐 有 关 的 书 。 他 还 打 算 今 年 12 月 在 迈 阿 密 的 巴 塞 尔 艺 术 节 （Art Basel） 期 间 推 出 一 个 个 人 的 服 装 品 牌 。《101 位 你 死 之 前 必 须 聆 听 的 音 乐 家 》 这 本 书 可 以 在 Nobrow 的 网 上 商 店 买 到 ， 也 可 以 在 亚 马 逊 （ Amazon ） 上 买 到 。 如 果 你 想 得 到 更 多 的 资 讯 ， 可 以 查 阅 我 们 现 在 正 在 阅 读 什 么 音 乐 书 上 的 最 新 相 关 信 息 。 图 片 感 谢 Nobrow 提 供 翻 译 is 译 社 曾 小 楚