Armani 和 Missoni， 大 家 都 在 回 溯 过 去 | 米 兰 时 装 周 评 论

要 知 道 ，T 台 是 不 会 自 带 潮 汐 引 力 的 。 这 次 搞 砸 了 ， 下 次 可 不 会 有 机 会 再 重 来 米 兰 电 —— 在 一 次 天 体 完 美 排 列 而 成 的 月 全 食 之 后 ， 米 兰 时 装 周 也 接 近 了 尾 声 。 作 为 一 种 预 兆 ， 再 也 没 有 比 月 全 食 更 好 的 事 了 。 但 是 衣 服 嘛 ， 却 好 像 远 远 达 不 到 这 种 —— 该 怎 么 说 呢 ， 天 文 的 启 示 。 所 有 人 都 在 谈 论 的 新 生 力 量 怎 么 样 ？ 这 一 周 有 个 小 高 潮 ， 出 现 在 柔 和 精 准 地 裁 剪 、 深 受 法 国 具 象 绘 画 大 师 巴 尔 蒂 斯 启 发 的 Arthur Arbesser 的 秀 场 上 ， 这 里 充 斥 着 年 轻 （ 但 不 幼 稚 ） 的 繁 华 装 饰 ， 还 有 同 系 配 色 的 、 幽 灵 般 的 猫 头 印 花 。 不 过 这 一 切 还 是 在 血 色 月 光 之 下 烟 消 云 散 。 而 米 兰 时 装 周 则 在 倒 行 逆 施 中 结 束 。 乔 治 · 阿 玛 尼 （Giorgio Armani） 为 了 宣 传 自 己 的 新 书 ， 就 是 那 本 夸 张 地 追 溯 了 他 从 童 年 至 今 40 年 时 尚 生 涯 的 书 ， 在 他 的 秀 刚 刚 结 束 的 午 后 12:30 分 ， 办 了 一 场 算 不 上 party 的 发 布 会 。 与 会 者 （ 那 些 不 用 急 着 赶 着 去 机 场 飞 往 巴 黎 参 加 这 一 季 最 后 一 站 时 装 秀 的 人 ） 都 坐 在 那 里 ， 就 像 坐 在 大 礼 堂 里 ， 周 围 的 墙 面 上 投 影 着 这 本 长 达 500 页 的 巨 著 里 的 图 片 —— 服 装 、 广 告 活 动 、 个 人 照 片 （ 比 如 阿 玛 尼 和 埃 里 克 · 克 莱 普 顿 一 块 玩 吉 他 的 照 片 ） 还 有 他 孩 童 时 期 的 照 片 —— 英 国 记 者 和 著 名 时 尚 评 论 人 苏 熙 · 曼 琪 司 也 在 投 影 中 向 这 位 设 计 师 的 个 人 史 致 敬 。 让 人 不 解 的 是 ， 然 后 ， 阿 玛 尼 在 T 台 上 又 表 现 出 了 一 种 反 思 的 情 绪 。 重 温 了 自 己 的 几 件 标 志 性 作 品 ， 还 有 他 最 近 对 中 国 的 迷 恋 情 绪 ， 包 括 那 些 空 气 感 的 轻 盈 面 料 以 及 红 白 蓝 的 配 色 ， 他 献 上 了 一 个 几 乎 自 由 发 挥 设 计 的 系 列 ， 包 括 轻 松 的 条 纹 上 衣 和 带 褶 皱 的 、 七 分 裁 剪 的 半 透 明 欧 根 纱 裤 子 ； 剪 裁 考 究 的 西 装 外 套 配 上 东 方 刺 绣 风 格 的 翻 边 短 裤 ； 最 后 的 闭 场 模 特 穿 着 一 套 闪 闪 发 光 的 海 军 蓝 色 红 毯 礼 服 配 玛 瑙 红 色 衬 裙 ， 拖 地 而 过 。 在 考 虑 要 穿 什 么 的 时 候 ， 想 象 一 下 自 己 在 一 艘 游 艇 上 ， 对 面 是 上 海 华 灯 初 上 的 黄 昏 时 分 ， 你 就 会 有 想 法 了 。 与 此 同 时 ， 来 自 Missoni 的 大 新 闻 就 是 条 纹 （ 这 一 季 在 米 兰 到 处 都 是 条 纹 ）。 长 长 的 竖 条 纹 出 现 在 针 织 束 腰 长 袍 衣 上 、 在 垂 坠 感 的 长 款 针 织 开 衫 上 ； 横 条 纹 出 现 在 简 洁 的 针 织 Polo 衫 上 、 在 贴 身 的 针 织 无 袖 连 衣 裙 上 ； 之 字 形 条 纹 出 现 在 及 踝 的 超 长 T 恤 针 织 连 衣 裙 上 ； 拼 贴 条 纹 出 现 在 针 织 裤 子 上 。 还 有 条 纹 时 不 时 地 呼 应 一 下 动 物 图 案 。 或 者 取 自 马 萨 伊 文 化 的 条 纹 。 条 纹 遍 布 高 帮 运 动 鞋 和 真 丝 制 品 。 还 有 干 脆 就 是 用 条 状 漆 皮 制 作 的 鞋 。 Missoni 这 个 品 牌 就 建 立 在 它 标 志 性 的 条 纹 图 案 之 上 ， 所 以 这 一 季 的 成 衣 可 以 算 是 一 种 品 牌 寻 根 。 而 且 这 一 系 列 毫 无 疑 问 地 超 过 了 上 一 季 ， 那 一 季 的 衣 服 稀 奇 古 怪 地 拐 进 了 DEVO （ 活 跃 在 1970 年 代 的 一 支 美 国 后 朋 克 乐 队 ， 译 注 ） 的 世 界 。 当 条 纹 遇 上 Missoni ， 就 像 在 打 一 场 稳 赢 的 战 役 。 它 们 令 人 愉 悦 ， 将 运 动 休 闲 的 感 觉 当 做 一 剂 良 药 注 入 裙 装 。 如 果 你 仔 细 想 想 就 会 意 识 到 ， 早 在 运 动 休 闲 风 被 创 造 出 来 之 前 ， Missoni 的 弹 性 针 织 品 就 已 经 是 运 动 休 闲 风 了 。 不 过 ， 如 果 品 牌 系 列 背 后 的 故 事 能 在 一 瞥 之 间 就 被 道 尽 ， 那 可 能 就 到 了 要 冒 险 加 入 新 元 素 的 时 刻 。 至 少 在 Salvatore Ferragamo 也 开 始 用 条 纹 的 时 候 ， 你 得 有 点 儿 新 想 法 了 —— 不 得 不 承 认 ， 一 条 带 有 阳 光 射 线 线 条 和 粉 色 / 黑 色 视 觉 错 觉 阴 影 的 褶 皱 针 织 大 摆 连 衣 长 裙 ， 看 起 来 的 确 很 像 Missoni 那 条 带 有 阳 光 射 线 线 条 和 红 色 / 深 棕 色 视 觉 错 觉 阴 影 的 无 袖 直 身 连 衣 长 裙 —— 这 些 条 纹 也 被 混 搭 着 出 场 ， 比 如 带 着 缎 带 结 装 饰 的 超 薄 的 黑 色 拼 皮 马 裤 ， 以 及 腰 部 带 着 纸 袋 状 褶 皱 的 半 身 裙 （ 条 纹 和 这 种 流 行 在 1980 年 代 的 元 素 搭 在 一 起 干 什 么 ？）； 又 比 如 蔚 蓝 海 岸 那 种 蓝 色 色 调 的 乡 村 风 格 荷 叶 边 裙 脚 棉 质 长 裙 ， 还 有 在 裙 边 装 饰 着 飘 摇 的 鸟 毛 的 小 黑 裙 。 “ 平 衡 ， 节 制 ， 和 谐 ” 正 式 脱 缰 了 ， 而 且 脱 得 一 塌 糊 涂 ： 从 这 海 岸 边 轻 取 一 点 魔 力 巴 铎 的 气 质 ； 又 从 小 黑 裙 里 来 一 点 点 赫 本 的 风 范 。 但 节 制 和 欲 望 可 不 是 一 回 事 。 要 知 道 ， T 台 是 不 会 自 带 潮 汐 引 力 的 。（“ 这 次 搞 砸 了 ， 下 次 可 不 一 定 能 像 潮 汐 一 样 再 有 机 会 回 来 ” 的 意 思 ， 译 注 ） 翻 译 is 译 社 刘 昉