城市

「日本語」日本人会怎么过万圣节?

陈思吟 · ·

日本人能够这么快地接受万圣节与他们爱过节也有很大的关系

距离万圣节还有接近一个月的时间,但日本各地却已经进入了万圣节时间。百货店的橱窗布置上了南瓜灯、幽灵、蝙蝠等万圣节装饰,巧克力厂商也早早将巧克力包装换成了万圣节期间限定的包装,甚至连饮料厂商都不忘推出设计可爱的限定南瓜饮品。日本人对万圣节的喜爱超乎寻常,万圣节在日本也渐渐发展成自成一格的日本式万圣节。

资生堂 Parlour 期间限定巧克力

充满万圣节气息的 GODIVA 柜台

可果美万圣节期间限定蔬菜汁

万圣节在日本的流行不得不提迪士尼。1997 年 10 月 31 日东京迪士尼乐园召集了一群身着万圣节变装的游客参加活动“Disney Happy Halloween”。2000 年 10 月 31 日,400 名穿着变装的游客与迪士尼角色在园内一同参加了万圣节游行“Happy Halloween Twilight Parade”。在此之前,日本人对万圣节的印象也就停留在英语教科书水平。不过喜爱迪士尼乐园的日本人立刻接受了这个新鲜的节日,迪士尼乐园也开始每年举办万圣节主题活动,随着万圣节知晓度的上升,现在每年 月初开始就会有大大小小的万圣节活动在迪士尼乐园召开。东有东京迪士尼乐园,西有日本环球影城(USJ),USJ 紧接着迪士尼乐园在 2002 年办起了万圣节庆祝活动,对于日本两大主题乐园而言,万圣节就是吸引游客的引爆剂。 

日本人能够这么快地接受万圣节与他们爱过节也有很大的关系。日本人十分重视与四季相契合的庆祝活动,到了夏天各地更是都在举办夏日祭典,如京都祇园祭、大阪天神祭、青森睡魔祭等。秋天本是该庆祝的丰收的季节,但东京、大阪这样的大城市却没有足够大规模的传统节日,兼具节日性与非日常性的万圣节便成为了传统节日的代替者。 

变装是万圣节与其他节日的不同之处。作为一个二次元之国,众多动漫游戏作品成为了日本人万圣节变装的灵感源泉,说日本的万圣节派对是 Cosplay 大会也毫不为过。Lolita、原宿系、涂白系这些相对亚文化的时尚都是在日本兴起的,不少日本人觉得平时这么穿有些怪怪的,但是万圣节给了他们一个变装的理由。不难看出万圣节还有释放压力的效果,至少在这个节日能够做一次不一样的自己。打扮得再画风清奇都可以,与街边素不相识的陌生人一同狂欢,庆祝活动结束后依旧各管各的,这种没有包袱的宽松的人际关系也是年轻人喜欢万圣节的原因之一。

2014 年万圣节正值日本连休前的周五,一大波变装者聚集在东京涉谷站周围庆祝万圣节,创纪录的人数还使得警方赶紧派出 200 名警力维持秩序。但庆祝活动时的噪音与活动结束后的垃圾还是令不过万圣节的路人苦不堪言,更有搞笑艺人在节目里直言在涉谷站参加万圣节庆祝游行的人是“涉谷笨蛋”。今年的万圣节恰逢周六,可以预见“涉谷笨蛋”一定是不会少。


原文链接 (已下线): https://www.qdaily.com/articles/15549.html
Wayback 快照: http://web.archive.org/web/20170507161850/http://www.qdaily.com:80/articles/15549.html
原始截图: http://ww3.sinaimg.cn/large/007d5XDply1g3w5559lkyj30u05afkjl