时尚

没人发言的伦敦时装周开幕|伦敦时装周评论

Alexandra Jacobs ·

由于 Natalie Massenet 自身的新闻,伦敦时装周的开幕有点和以往不同

伦敦电 - 假设他们开了一个新闻发布会,但没有一个人到场发言,那会是什么样的情形?

今年的伦敦时装周落户在了布鲁尔大街汽车公园的新家。时装周开幕第一天,大家都期待着英国时装协会主席 Natalie Massenet 能够做一个欢迎致辞。

但周四上午十点钟,本该在手机上收到群发宣传片的记者们却在一个咖啡馆里急得团团转。也许只有这样, Massenet 才有可能躲过对于她近期宣布离开 Net-a-Porter 的各种疑虑。Massenet 曾一手创办 Net-a-Porter,但在与奢侈品电商 Yoox 合并之后,她即宣布要离开公司。

“没有演讲,” Massenet 说道。几分钟之后,她出现在人群中,狡黠地说:“你们要不要讲点什么?”

她所代表的是本地团队。Massenet 身着 Erdem 的白色褶皱无袖衬衫,黑色短裙,脚踩 Nicolas Kirkwood 的裸色玛丽珍鞋。

“我们都是通过产品联系在一起的,” Massenet 指着那些天马行空的陈列说道,“这就是能量、就是噱头。”

你知道离开 Net-a-Porter 之后 Massenet 有什么打算吗?

“不知道。不!”她正说着,一个嬉皮风格的宣传人员做出制止手势并说道:“现在我们应该关注这边,大家请看电子屏。”

就在这时,大家的视线转向了另一位大咖——设计师桑德拉·罗德斯(Zandra Rhodes)的秀场。这是她八年来首次在伦敦亮相,就在几个街区之外皇家咖啡酒店的王尔德酒吧里。

秀场上,模特们交错穿梭在花瓣散落的 T 台上,她们身上的蜡染装扮均产自马来西亚。

身着紫罗兰色薄纱条纹裙、一条夸张的项链,梳着与眼影同色的粉色 Bob 头,罗德斯即将在周六迎来她的 75 岁生日。但她对于伦敦时装周略显狂野的新场馆似乎并不特别感兴趣。伦敦时装周之前是在新古典主义风格的萨默塞特宫举办。

“我甚至想,我不要离开,”她说道,“因为我真的很喜欢那个殿堂,真希望那是我的殿堂。”

至少在嗅觉敏锐的时尚王国里,她的时尚教主的名号是永远不会改变的。

“英伦风是永恒的年轻潮流,”罗德斯说道,“不是我赶不上潮流,更不是我老了。”

翻译:is译社 孙一


原文链接 (已下线): https://www.qdaily.com/articles/15159.html
Wayback 快照: http://web.archive.org/web/20190623161248/https://www.qdaily.com/articles/15159.html
原始截图: http://ww3.sinaimg.cn/large/007d5XDply1g3w3x0vdyhj30u03cqhdt