文化
「日本語」VERY 妻,一本杂志折射出的最具幸福感人群
家庭年收入在 53万到79万元之间的日本主妇──她们不少还有兼职──被誉为最具幸福感人群。
2006 年,“格差社会”一词入选当年日本流行语,社会贫富差距的扩大也体现在掌管家中开支的主妇感受上。
根据今年 5 月 O-uccino 针对 1588 名 20-59 岁育有子女的主妇进行的一项调查,52.3% 的主妇表示感受到了“格差”。主妇们的格差感与家庭年收入无关,66.7% 家庭年收入低于 300 万日元(约 15 万元人民币)的主妇感受到了格差,家庭年收入超过 1000 万日元(超过 53 万元人民币)的主妇中仍有超过 4 成的人表示自己感到了格差。
最令日本主妇感到格差的前 5 件事物分别是:房子(45.9%)、旅行(27.1%)、车(26.2%)、美容(20%)、主妇所具备的能力(19.0%)。
在日本,年收入超过 3000 万日元(约 159 万元人民币)的家庭被称为富裕阶层,超过 1000 万日元(超过 53 万元人民币)的则被称为 petit rich 阶层。
今年 6 月,日经 MJ 将居住在东京的家庭年收入超过 1000 万日元的主妇分为如下几类──
- 位于金字塔尖的“强势系”主妇,其家庭年收入达到了 2000-3000 万日元,她们生活在东京市中心的高级公寓里,爱逛 select shop(买手店或者精品店),爱去各式沙龙,会把孩子送去高级应试培训班补课。
- 第二层则是“主妇 2.0”,主妇 2.0 泛指接受过高等教育婚后辞去工作热心于子女教育的主妇,她们的家庭年收入约为 1000-1500 万日元,大多生活在东京都内或东京近郊的二手公寓里,喜欢 Oisix(有机食品品牌)与无印良品。
- 第三层是“VERY 妻”,位于底层的则是家庭年收入 1000-1500 万日元的兼职主妇。为了确保家庭收入,兼职主妇依旧维持工作状态,购物时常去 AEON 超市、优衣库。
不过有意思的是,位于第三层的“VERY 妻”被认为是幸福程度最高的主妇。“VERY 妻”的家庭年收入约为 1000-2000 万日元,与其他三种主妇的不同之处在于她们更追求能体现个人兴趣的经济独立──也就是说,出去找份大约可以养活自己的兼职。
“VERY 妻”这个说法来自面向 30 岁以上已婚女性的时尚杂志《VERY》 。
在传统出版业不景气的当下,《VERY》每月发行数仍能达到 35 万册,堪称同类杂志中的佼佼者。《VERY》创刊于 1995 年 6 月,它敏锐地预测到了高学历主妇人数会随着女性大学入学率的增长而增长,除了像一般时尚杂志那样介绍美容、时尚动向之外,还会向读者介绍如何利用个人爱好或一技之长来实现经济独立。
《VERY》曾创造了流行语“saloneze”,即在家开设美容、花艺、料理沙龙或是教室的主妇。随着时代的变迁,《VERY》也从介绍 “saloneze” 改为向主妇介绍如何再次回归职场。
不过要研究所谓“VERY 妻”的特点,可以参考这本杂志倡导的生活方式:
- 《VERY》的模特们常以笑脸盈盈的街拍姿态出现在杂志中,显得从容而优雅。
- 《VERY》常会介绍一些高价单品(如价值 10 万日元的婴儿车),就有人忍不住吐槽:“哪怕‘VERY 妻’有一份自己的收入,按照这种买买买的节奏也是要破产了”。
- 最受憧憬的“VERY 妻”是女星井川遥与从读者模特变身为职业模特的主妇泷泽真规子。杂志里的她们总是打扮得简洁大气,还有那股日本人所讲究的“透明感”。
《VERY》主编今尾朝子在一次访谈中曾这样解释“VERY 妻”的生活方式:“现在已经不是「哪怕有些勉强也要买贵的东西才能变得时尚」的时代了。high&low 混搭出的时尚才是生活的智慧。我们也确实感受到比起买买买,读者们更在意与家人共度周末时光,所以推出了名为「周日风景」的连载专题。”
所以与其说是一本杂志创造了一个人群,不如说是一本杂志迎合了一个新兴的生活方式。它由女性主导,崇尚精致而又具有性价比的生活方式,最重要的是,精神独立。反观国内,这样的阅读类内容恐怕还没有太成熟的存在。
原文链接 (已下线): https://www.qdaily.com/articles/15062.html
Wayback 快照: http://web.archive.org/web/20190623161127/https://www.qdaily.com/articles/15062.html
原始截图: http://ww3.sinaimg.cn/large/007d5XDply1g3w3i1muemj30u04kmhdt