「 日 本 語 」 日 本 主 妇 的 神 奇 收 纳 术

“お 洒 落 ”（osyare） 是 日 本 主 妇 们 居 家 收 纳 术 的 核 心 ， 就 是 要 通 过 收 纳 术 与 居 家 小 物 打 造 出 富 有 生 活 情 趣 、 有 品 味 的 家 。 在 1979 年 欧 洲 共 同 体 的 一 份 报 告 里 ， 欧 洲 人 形 容 “ 日 本 人 住 在 兔 子 窝 里 ”， 从 此 日 本 人 也 开 始 拿 “ 兔 子 窝 ” 来 揶 揄 自 己 狭 小 不 堪 的 住 房 面 积 。 日 本 人 房 子 的 大 小 还 得 一 分 为 二 说 ， 根 据 2003 年 日 本 国 土 交 通 省 的 统 计 ， 日 本 人 均 住 房 面 积 为 96 平 方 米 ， 甚 至 还 高 于 德 国 、 英 国 。 单 论 自 有 房 产 的 平 均 面 积 达 到 了 125 平 米 ， 真 正 小 的 则 是 出 租 房 平 均 面 积 仅 为 48 平 米 。 日 本 三 大 城 市 所 在 地 东 京 都 、 大 阪 府 、 神 奈 川 县 是 日 本 全 国 自 有 房 产 持 有 率 最 低 的 三 个 地 方 ， 许 多 家 庭 都 生 活 在 并 不 宽 敞 的 出 租 房 里 ， 这 个 时 候 就 格 外 考 验 主 妇 们 的 收 纳 能 力 。 要 说 收 纳 就 不 得 不 提 各 式 收 纳 箱 ， 不 少 和 室 房 型 留 有 壁 橱 （ 押 入 れ） 设 计 ， 在 壁 橱 里 放 入 收 纳 箱 ， 再 将 衣 服 按 季 节 与 种 类 分 门 别 类 地 放 入 收 纳 箱 ， 壁 橱 从 上 至 下 所 有 的 收 纳 空 间 都 得 到 了 最 大 化 利 用 。 合 理 利 用 收 纳 箱 自 己 找 东 西 一 目 了 然 ， 关 上 橱 门 屋 内 的 空 间 也 得 到 了 释 放 。 卧 室 的 主 角 是 收 纳 箱 ， 在 厨 房 与 卫 生 间 则 不 得 不 提 万 能 的 伸 缩 杆 。 有 些 壁 挂 式 收 纳 虽 然 能 充 分 利 用 墙 上 的 空 间 ， 但 在 出 租 房 里 开 墙 破 洞 毕 竟 不 好 ， 因 而 在 百 元 店 里 就 能 轻 松 买 到 长 短 能 自 由 调 节 的 伸 缩 杆 是 主 妇 们 的 收 纳 利 器 。 不 过 伸 缩 杆 用 久 了 还 是 会 在 墙 上 留 下 印 记 ， 商 家 们 也 顺 势 推 出 了 伸 缩 杆 缓 冲 垫 来 尽 可 能 减 少 伸 缩 杆 对 墙 面 的 损 伤 。 下 图 中 的 伸 缩 杆 已 经 升 级 成 为 伸 缩 网 架 ， 再 合 理 利 用 S 形 钩 子 将 锅 铲 、 调 味 料 等 厨 房 用 具 全 挂 在 墙 上 。 许 多 日 本 主 妇 还 会 在 卫 生 间 里 架 上 伸 缩 杆 ， 将 卫 生 纸 、 清 洁 剂 等 日 常 用 品 摆 在 伸 缩 杆 上 ， 那 么 坐 便 器 上 方 的 空 间 也 得 到 了 充 分 利 用 。 可 还 有 主 妇 会 觉 得 这 样 不 够 美 观 ， 所 以 会 再 支 上 一 根 伸 缩 杆 打 造 出 简 易 窗 帘 轨 道 。 除 了 能 尽 可 能 多 收 纳 物 品 ，“お 洒 落 ”（ osyare ） 便 是 日 本 主 妇 们 居 家 收 纳 术 的 核 心 。 简 而 言 之 就 是 要 通 过 收 纳 术 与 居 家 小 物 打 造 出 富 有 生 活 情 趣 、 有 品 味 的 家 。 要 “お 洒 落 ” 首 先 要 确 保 家 中 收 纳 物 品 颜 色 统 一 。 白 色 半 透 明 的 收 纳 箱 与 白 色 、 浅 色 调 原 木 色 的 居 家 小 物 都 能 显 得 家 中 十 分 整 洁 。 就 连 毛 巾 ， 主 妇 们 也 在 琢 磨 着 怎 样 才 能 “お 洒 落 ” 地 收 纳 毛 巾 ， 白 毛 巾 显 得 利 落 但 一 家 人 都 用 白 毛 巾 也 不 现 实 ， 把 毛 巾 按 颜 色 叠 起 来 或 是 卷 起 来 既 节 省 空 间 又 显 得 干 净 。 “お 洒 落 ” 并 不 需 要 主 妇 们 去 高 级 居 家 品 牌 店 购 买 收 纳 用 品 ， 只 要 会 淘 、 善 于 搭 配 ， 百 元 店 里 的 单 品 也 能 打 造 出 “お 洒 落 ” 的 家 。 Seria 、 NATURAL KITCHEN 等 品 牌 就 是 极 受 女 性 欢 迎 的 百 元 杂 货 品 牌 （ 当 然 也 有 单 品 价 格 超 出 108 日 元 ）， 精 打 细 算 的 主 妇 们 乐 意 花 更 少 的 钱 把 家 里 变 得 更 “お 洒 落 ” 一 些 ， 至 少 你 不 会 觉 得 这 样 的 厨 房 一 角 充 斥 着 “ 百 元 店 ” 范 儿 。