想 留 住 用 户 的 豌 豆 荚 ， 还 帮 海 外 应 用 做 本 地 化 了

给 桌 面 美 化 工 具 LINE DECO 引 入 了 微 信 登 录 LINE 从 2014 年 7 月 起 就 不 能 用 了 。 但 布 朗 熊 、 可 妮 兔 ， 这 些 LINE 衍 生 的 可 爱 表 情 、 贴 纸 印 在 T 恤 上 或 者 做 成 饼 干 ， 都 能 在 国 内 吸 引 大 批 年 轻 人 。 Camp Mobile 员 工 的 桌 面 而 除 了 基 于 表 情 形 象 的 游 戏 之 外 ，LINE 也 推 出 了 不 少 独 立 应 用 ， 比 如 玩 自 拍 的 B612 、 摄 影 的 allis、 制 作 表 情 贴 纸 的 ycon 等 。 最 近 ， 其 中 桌 面 美 化 工 具 LINE DECO ， 接 入 微 信 登 录 ， 免 费 开 放 贴 纸 之 后 ， 在 豌 豆 荚 首 发 了 最 新 Android 版 本 。 但 准 确 地 说 ， 这 个 应 用 的 主 要 开 发 者 是 来 自 韩 国 的 科 技 公 司 Camp Moblie。 它 和 LINE 同 属 日 本 母 公 司 Naver 。 和 豌 豆 荚 合 作 ， 本 地 化 应 用 的 也 是 这 家 公 司 。 他 们 今 年 5 月 来 过 中 国 ， 拜 访 过 豌 豆 荚 ， 了 解 国 内 应 用 分 发 的 渠 道 和 支 付 的 情 况 。 最 后 ，Android 平 台 上 的 LINE DECO 通 过 微 信 的 开 放 平 台 ， 以 微 信 登 录 作 为 入 口 。 而 2014 年 3 月 17 日 就 上 线 苹 果 应 用 商 店 的 LINE DECO， 虽 然 中 区 能 够 下 载 ， 但 只 提 供 Facebook 登 录 和 LINE 登 录 。 为 什 么 不 自 己 做 一 套 用 户 登 录 系 统 ？LINE DECO 的 相 关 负 责 人 告 诉 《 好 奇 心 日 报 》，“ 微 信 是 中 国 最 普 遍 的 即 时 通 信 平 台 ， 我 们 想 给 用 户 提 供 最 便 捷 的 操 作 方 式 。 登 陆 系 统 的 开 发 成 本 很 高 ， 我 们 想 把 有 限 的 资 源 用 在 提 高 用 户 体 验 和 丰 富 的 内 容 上 。” 为 了 吸 引 更 多 用 户 ， 中 国 区 的 LINE DECO 取 消 了 原 本 30% 到 40% 的 付 费 内 容 。 负 责 帮 助 LINE DECO 本 地 化 的 豌 豆 荚 工 作 人 员 表 示 ， 这 很 可 能 是 在 接 入 支 付 宝 的 过 程 中 ， 应 用 开 发 出 现 了 短 期 无 法 解 决 的 问 题 。 虽 然 不 是 初 衷 ， 但 免 费 是 中 国 用 户 更 熟 悉 和 喜 欢 的 体 验 。 可 能 是 看 到 了 上 海 新 天 地 Line 主 题 咖 啡 厅 至 今 还 要 排 队 的 场 面 ， 豌 豆 荚 的 工 作 人 员 表 示 ，“ Line 在 中 国 是 一 个 很 强 的 品 牌 ， 在 合 作 过 程 中 我 们 也 想 尽 可 能 发 挥 这 个 品 牌 对 LINE DECO 的 影 响 力 。” 而 对 于 正 在 做 “ 应 用 发 布 会 ” 项 目 的 豌 豆 荚 来 说 ， 不 再 有 大 量 的 用 户 增 加 之 后 ， 如 何 留 住 用 户 成 了 问 题 。 为 用 户 提 供 这 种 本 地 化 之 后 的 海 外 应 用 ， 看 起 来 是 不 错 的 方 法 。 题 图 来 自 Mthai