文化

「日本語」在日本,如何经营好一个庙?

陈思吟 ·

日本的不少佛寺选择走一条更“世俗”化的路

在我们的印象中去寺庙无非拜佛、观光、做法事,但在日本的寺庙除了这些你还能干点别的。

根据日本总务省的统计,日本全国约有 75000 多座佛寺。这些佛寺的日常经营完全呈两极化,全国有名的寺庙依靠信众的香火钱就足以维持日常管理,而地方不知名的小寺庙在信众减少、年轻人对宗教不感兴趣的背景下经营变得日趋困难起来。有些寺庙甚至还出现了兼职主持,除了住持的工作之外,还会去别的地方打打工……听起来也是挺辛酸的。在日本,如果寺庙实在无力维持日常管理的话,在有国宝等重要文化财产的情况下需要放弃对这些文物的所有权,所有权转由地方政府所有;还有一种途径就是被大型寺庙合并。

为了避免出现这样的情况,也为了让人们愿意多去佛寺走走,日本的不少佛寺选择走一条更“世俗”化的路。 

我们曾在“婚活”一文中介绍过日本的相亲联谊文化,现在就有寺庙会定期举办寺庙联谊。在堀内克彦主办的寺庙联谊上,仅去年一年就有 对情侣结婚,更有 200 对情侣因此开始交往。当被问及通过寺庙联谊结婚夫妇的特点时,堀内克彦表示:“双方都是喜欢寺庙的人,因而不太接受不怎么稳重的人。男女双方都在寻找认真的、尽管有些质朴却很细心的人生伴侣。”而参加寺庙联谊的也觉得在寺庙里相亲更有安全感,感觉能在寺庙里寻得自己的另一半。 

东京都目黑区的常圆寺则会每周六举办寺庙瑜伽,每次大约有 20 多人参加,年龄层分布也十分广泛 20-80 岁的男女都会前来参加,寺庙瑜伽开办 年已有近 400 人报名体验。在宁静的寺庙里,闻着空气中飘荡着的香气,参加者都感到在寺庙里练瑜伽比在一般的健身中心里练瑜伽更能令人心情沉静。开设咖啡店的寺庙也不在少数,位于东京的信行寺就在十分洋气的代官山开设了一家寺庙咖啡店。店员都是僧侣,除了喝上一杯咖啡吃点小点心,还能花上 1500 日元在店里写写经。

寺庙瑜伽

寺庙咖啡

还有寺庙会开 live,不过这 live 自然也是诵经 live。富山县的善巧寺每次诵经 live 都会邀请不同的音乐人,诵经还都经过一番编曲力求让年轻人更容易接受不会听着听着就睡着了……更时髦的是诵经 live 还有 DJ,live 灯光也会根据 DJ 表演发生变化。

寺庙 live

最近位于东京四谷的和尚酒吧 VOWZ BAR 也是赚足了眼球。尽管我们可能会觉得有些难以理解,不过日本的和尚可以结婚、喝酒、吃肉,所以人家就开了一家和尚酒吧。在酒吧里你可以和师傅们聊聊生活烦恼,也能一同探讨佛经。店员们(自然也是和尚)还组了一支名为“和尚 band”的乐队,不定期地与牧师好友组成的“牧师 ROCKS”举办 live。

对于日本寺庙的这些“自立”手段并不是所有的日本人能够理解,感叹不外乎“神圣的寺庙也无法切断与世俗的联系”,不过有些主持倒是看得很开“只想让当地人多来来寺庙,近距离感受寺庙文化”。知名度高的大寺庙也没有坐以待毙,位于京都的世界文化遗产清水寺就开始发行自己的报纸《Feel Kiyomizudera》(点击链接可以获取在线版本),通过素雅的照片、细腻的文字向人们传递拥有 1200 年历史的清水寺的魅力。



原文链接 (已下线): https://www.qdaily.com/articles/12901.html
Wayback 快照: http://web.archive.org/web/20190623173301/https://www.qdaily.com/articles/12901.html
原始截图: http://ww3.sinaimg.cn/large/007d5XDply1g3x12w352zj30u04aye81