做 宠 物 杂 志 更 要 有 点 情 怀 ， 是 不 是 ？

比 如 “ 一 座 城 ， 一 只 狗 ” 什 么 的 …… 本 文 由 Coolhunting 授 权 《 好 奇 心 日 报 》 发 布 ， 即 使 我 们 允 许 了 也 不 许 转 载 。 人 与 宠 物 的 关 系 妙 不 可 言 。 经 过 多 年 的 相 处 ， 微 妙 的 表 情 、 声 音 和 小 动 作 都 能 形 成 彼 此 不 必 言 说 的 默 契 ， 有 时 胜 似 人 与 人 之 间 的 关 系 。《Pet People》 杂 志 能 够 理 解 这 种 羁 绊 ， 并 开 始 探 索 人 与 宠 物 之 间 独 特 的 联 系 ， 每 一 次 研 究 一 座 城 市 。 这 本 杂 志 由 摄 影 师 Hilda Grahnat、 艺 术 总 监 兼 平 面 设 计 师 Linnea Paulsson 两 人 共 同 创 办 。 他 们 在 瑞 典 马 尔 墨 上 学 时 候 相 识 。Grahnat 介 绍 了 这 本 杂 志 的 初 衷 ：“ 自 从 我 们 俩 认 识 ， 就 聊 过 一 个 为 人 与 宠 物 拍 肖 像 的 项 目 。 而 且 ， 独 立 出 版 这 个 领 域 令 人 兴 奋 ， 我 们 很 想 参 与 其 中 。” 通 过 制 作 独 立 出 版 物 ， 他 们 能 够 观 察 到 许 多 人 与 自 己 毛 绒 绒 的 小 伙 伴 的 生 活 。Grahnat 和 Paulsson 希 望 这 个 项 目 不 设 边 界 ， 能 体 现 出 个 人 化 的 东 西 。“ 我 们 自 己 就 养 宠 物 ， 所 以 做 《Pet People》 杂 志 真 是 把 我 们 最 喜 欢 的 事 情 集 合 了 起 来 ： 和 宠 物 玩 儿 ， 拍 照 片 ， 做 设 计 ， 出 版 一 本 杂 志 ， 能 围 绕 我 们 好 奇 的 事 创 作 ， 有 属 于 自 己 的 创 作 空 间 ， 最 终 把 一 切 串 起 来 ，”Grahnat 说 。 每 一 期 内 容 简 短 而 美 好 的 杂 志 都 会 带 读 者 去 一 个 不 同 的 城 市 （ 第 一 期 的 时 候 ， 两 人 就 在 各 自 的 社 交 媒 体 上 发 布 了 招 募 信 息 ）， 与 人 和 动 物 小 伙 伴 在 家 里 或 街 上 相 遇 ， 通 过 坦 率 的 采 访 交 流 和 引 人 深 思 的 画 面 揭 示 人 与 宠 物 独 特 的 点 滴 故 事 。《Pet People》 的 杂 志 里 没 什 么 极 不 寻 常 的 内 容 （ 没 有 怪 脾 气 的 猫 ， 也 没 有 打 扮 得 仪 表 堂 堂 的 狗 ）， 只 有 他 们 喜 欢 的 真 实 的 动 物 和 人 ， 带 着 温 暖 人 心 的 正 能 量 。 第 一 期 《Pet People》 杂 志 ， 内 容 包 括 马 尔 摩 的 8 个 家 庭 和 一 个 贵 宾 狗 沙 龙 的 故 事 —— 目 前 可 以 在 杂 志 的 官 网 上 以 15 欧 购 买 。 关 注 杂 志 动 态 ， 还 可 以 关 注 《Pet People》 的 Instagram 账 号 。 翻 译   Alicia Lee