娱乐
距离“人人都可改写神探夏洛克”还有 0 天
不管怎样,这对福尔摩斯迷来说都是个好消息,不管是能看到更多以福尔摩斯为原型的侦探故事,还是自己来发挥创作福尔摩斯小说,相信这才是柯南·道尔更愿意看到的吧。
柯南·道尔最初创作夏洛克·福尔摩斯这个角色的时候不知道有没有想到这个人物会如此名声大噪,但他一定没有想到自己的作品会掀起一场诉讼风波,而审判席的另一方,正是他的粉丝们。近日,美国芝加哥法院重审了柯南·道尔遗产基金会提出关于美国出版物使用福尔摩斯形象需要支付版权费的诉讼,判决柯南·道尔遗产基金会持有的版权已经过期,也就是说:福尔摩斯系列作品的任何形象和符号都成为公共财产,人人都可以使用夏洛克神探的形象来进行创作。
美国的版权法规定,版权持有上限是 95 年,或者作者去世后 70 年,过了这个期限版权就是免费的。柯南·道尔一生发表的福尔摩斯系列作品共有 56 篇短篇小说和 4 篇中篇小说。而根据法院判决,1923 年 1 月 1 日以前出版的 50 部作品版权已经到期,而剩下 10 部作品的版权会在 2022 年过期。
不管怎样,这对福尔摩斯迷来说都是个好消息,不管是能看到更多以福尔摩斯为原型的侦探故事,还是自己来发挥创作福尔摩斯小说,相信这才是柯南·道尔更愿意看到的吧。那么,你会如何书写夏洛克·福尔摩斯的命运呢?
1. 向大师致敬,续写福尔摩斯。1893 年,道尔在著名篇章《最后一案》中,让福尔摩斯和他的死敌莫里亚蒂教授一起葬身莱辛巴赫瀑布,这引起了读者极大的不满,所以道尔最终又通过《归来记》让福尔摩斯重新“复活”。这两段经典情节中间到底发生了什么?这里就成了很多人改写福尔摩斯爱用的桥段;当然还有福尔摩斯归隐之后又发生了什么?这样的续写往往都脱不开道尔原作的风格和思路,属于重现经典。
2. 夏洛克和华生终于可以在一起了!尽管柯南·道尔遗产基金会一再强调如果再在影视作品里看到暗示这位著名侦探与助手华生之间暧昧关系,将收回电影改编权,但盖·里奇和众多腐女们可不想管,现在的版权可是大家的。才不管人物形象和原作反差有多大,也不用在意福尔摩斯到底是不是伦敦口音,思考哈利·波特的黑魔法为什么要乱入也是没有意义的,重要的只有:小罗伯特·唐尼和裘德·洛真的很般配!
3. 一大波福尔摩斯野书来袭:《那些年我和福尔摩斯一起办过的案》、《如何让你的孩子成为福尔摩斯》、《福尔摩斯和华生不得不说的事》《梦回贝克街 221 号》……书店里、地摊上、亚马逊,福尔摩斯老人家这下要被玩坏了,穿越奇幻魔法同人纯爱各种风格都要来一番,不过即使版权没有解禁,国内这样的书也已经汗牛充栋了。
4. 电视上、广告里、游戏中,到处都可以看到这位名侦探的身影,比如新百伦今年为 574 三原色拍的广告《看华生如何逆袭夏洛克》,其中的爱情故事和夏洛克的女性角色让人大掉眼镜,但随着文化创意界人士逐渐开始发挥他们的想象力,讲不定以后的人们都不太记得那个爱抽烟斗、性格孤僻的福尔摩斯了呢。
5. 不过,福尔摩斯迷们可能不会答应如此恶搞这部作品,全球各地的福尔摩斯社团可能更愿意看到的是精彩的推理作品。各国的推理作家都曾写过模仿福尔摩斯的作品,或者在自己的作品里加入福尔摩斯的元素来向道尔致敬,比如《豪斯医生》里豪斯的的名字和门房号都指向福尔摩斯;1984 年版《夏洛克·福尔摩斯冒险史》是最经典的改编剧,里面主角的名言是“忠于道尔”;而道尔创造的福尔摩斯“头戴猎鹿帽、身着圆领短披风”的形象也被作为经典名侦探的形象一直流传下来。
原文链接 (已下线): https://www.qdaily.com/articles/1209.html
Wayback 快照: http://web.archive.org/web/20190623145707/https://www.qdaily.com/articles/1209.html
原始截图: http://ww3.sinaimg.cn/large/007d5XDply1g3v4bg002jj30u02wob29