娱乐

《杀死一只知更鸟》55 年后,哈珀·李又出新书了

王珊珊 ·

《知更鸟》中感动几代人的英雄律师 Atticus Finch,在新作中突然参加 3K 党聚会、诋毁黑人

距离小说《杀死一只知更鸟》出版 55 年之后,88 岁的美国女作家哈珀·李为这本名作写的续作《设立守望者》(Go Set a Watchman),于 7 月 14 日正式出版。出版界都在期待这本书拿下傲人销售数字,哈珀柯林斯出版社的美国版首印数是两百万本,在亚马逊图书预售排行榜上它已经夺得第一名,亚马逊没有透露具体数字,但跟《哈利·波特与死圣》差不多。

事实上,《设立守望者》这本书完成于《知更鸟》之前——李 20 世纪 50 年代中期创作了它,但丢失了手稿,直到近年李的律师又发现了它,出版商说服作家把书完成并出版。这将是李的第二本小说,在此之前,《杀死一只知更鸟》是这位女作家创作生涯的唯一一本小说。就像《飘》(《乱世佳人》)是玛格丽特·米切尔唯一的一本小说一样。

《知更鸟》发表于 1960 年,获得普利策小说奖,至今已被翻译成 40 多种语言,全球销量超过 3000 万册,被视为美国当代文学经典作品。故事从八岁女孩  Scout 的视角叙述,讲述在保守的南方小镇,她的律师父亲 Atticus Finch 被指派为强暴白人少女的黑人疑犯辩护,这桩冤案对小家庭、疑犯和受害者家庭、整个小镇都带来了很大影响。全书对社会、人性、法律、风俗各层面进行了深刻的刻画。故事时间虽然发生于美国大萧条年代 20 世纪 30 年代,但却被认为影射的正是出版时的美国状况,60 年代正值美国国内黑人与白人矛盾冲突激进化之际。

小说出色塑造了 Atticus Finch 这个人物,他坚定为冤犯辩护,让孩子理解成人世界的冷漠,被形容为代表了“自苏格拉底以来所有不肯屈服与暴政的文明斗士”,几十年来获得不同年龄读者的喜爱。

环球影业 1962 年的电影版本中,格里高利·派克一改一贯的英俊公子形象,扮演了律师和父亲一角,获得 1963 年的奥斯卡影帝。

《设立守望者》仍然围绕律师一家人,距离案件 20 多年之后,女儿 Scout 从纽约回家看望父亲。然而,当读者和书商都很兴奋的同时,一些意想不到的消息也传来。 USA Today 和 The New York Times 先读了书的书评人近日发表文章,透露几代人的英雄  Atticus Finch  将展现种族歧视的一面。书中揭露他参加过 3K 党聚会。他对女儿说:“你难道想让我们的剧院和学校,我们的世界全是黑人吗?”他还说:“黑人们仍然停留在人类的幼年时期……全国有色人种协进会 (NAACP) 最好不要再来干扰我们。”

读者们在《人物》杂志网站相关新闻下面展开辩论,有的读者表示“完全无法接受这个事实”,然而也有一些读者强调,“不要忘了哈珀·李一开始并没有出版它,这是一个完全不同的故事,一个完全不同的人,只不过有相同的名字。” 



原文链接 (已下线): https://www.qdaily.com/articles/12035.html
Wayback 快照: http://web.archive.org/web/20190623171825/https://www.qdaily.com/articles/12035.html
原始截图: http://ww3.sinaimg.cn/large/007d5XDply1g3whvkighcj30u02qc1kx