上 海 原 来 会 办 个 萤 火 虫 展 ， 后 来 被 叫 停 了

人 们 以 为 这 是 浪 漫 的 事 ， 但 本 质 上 它 可 能 是 残 忍 的 在 上 海 有 一 个 项 目 ， 原 本 想 邀 请 在 城 市 里 生 活 的 人 重 新 接 近 自 然 ， 让 大 家 去 参 观 一 个 有 着 数 千 只 萤 火 虫 的 室 内 场 地 ， 但 由 于 自 然 环 境 保 护 主 义 者 警 告 说 这 会 导 致 生 态 破 坏 ， 再 加 上 当 地 有 关 部 门 更 加 担 心 的 安 全 问 题 ， 该 展 览 已 被 叫 停 。 “ 上 海 第 一 个 萤 火 虫 公 园 即 将 在 7 月 10 日 正 式 开 放 ” ， 中 国 旅 游 网 站 蚂 蜂 窝 上 的 一 份 通 知 这 样 写 道 。“ 届 时 ， 每 天 将 有 数 万 只 萤 火 虫 同 时 呈 现 ， 围 绕 在 游 客 的 身 旁 漫 天 飞 舞 ， 仿 佛 置 身 银 河 之 中 ”。 该 项 目 原 本 计 划 运 营 到 10 月 7 日 。 然 而 据 上 海 新 闻 门 户 东 方 网 上 的 一 篇 报 道 称 ， 在 公 园 开 放 前 一 天 的 周 四 ， 该 计 划 被 叫 停 了 。 该 报 道 援 引 公 安 方 面 的 话 称 ，“ 该 项 目 未 经 审 批 、 存 在 重 大 安 全 隐 患 ”。 有 关 部 门 要 求 活 动 组 织 者 “ 修 改 方 案 ”， 但 还 说 ，“ 暂 时 不 知 道 什 么 时 候 开 ， 也 不 一 定 会 开 了 ”。 湖 北 武 汉 附 近 的 萤 火 虫 。 周 四 ， 由 于 安 全 问 题 ， 上 海 首 个 萤 火 虫 展 取 消 开 展 。 活 动 的 取 消 注 定 要 让 很 多 人 失 望 了 ： 在 商 业 点 评 和 团 购 网 站 大 众 点 评 上 ， 活 动 头 三 天 的 票 到 周 三 就 卖 光 了 。 但 取 消 的 通 知 看 起 来 也 像 是 为 了 让 自 然 环 境 保 护 主 义 者 们 高 兴 —— 他 们 一 直 在 全 中 国 范 围 内 发 起 反 对 萤 火 虫 巡 展 以 及 类 似 活 动 的 宣 传 攻 势 。 “ 我 们 想 请 公 众 远 离 此 类 观 看 萤 火 虫 的 活 动 ， ” 青 环 志 愿 者 服 务 中 心 的 负 责 人 朱 翔 宇 说 。 这 是 一 个 总 部 位 于 南 京 的 环 保 机 构 ， 也 是 一 份 呼 吁 阻 止 上 海 萤 火 虫 公 园 开 展 的 网 上 倡 议 书 的 赞 助 机 构 。“ 人 们 以 为 这 是 浪 漫 的 事 ， 但 本 质 上 它 是 残 忍 的 。” 萤 火 虫 曾 经 是 中 国 大 部 分 地 区 夏 夜 一 道 熟 悉 的 风 景 。 但 那 些 过 去 曾 经 照 亮 田 野 的 微 光 ， 现 在 却 已 经 黯 淡 了 —— 专 家 说 ， 由 于 污 染 和 自 然 栖 息 地 的 变 化 ， 它 们 已 经 消 失 了 。 最 近 几 年 来 ， 一 些 中 国 的 商 业 企 业 在 努 力 利 用 人 们 对 这 种 跳 动 闪 烁 的 微 光 的 怀 旧 心 理 。2010 年 ， 在 中 国 东 南 部 的 城 市 厦 门 就 开 了 一 家 萤 火 虫 公 园 ， 它 是 由 一 家 LED 照 明 公 司 开 的 ， 提 供 萤 火 虫 浏 览 项 目 。 在 购 物 网 站 淘 宝 上 ， 人 们 花 上 100 块 人 民 币 ， 就 可 以 买 到 一 个 装 有 萤 火 虫 的 玻 璃 罐 子 。 “ 对 于 各 个 年 龄 段 的 人 来 说 ， 这 都 是 一 次 令 人 激 动 的 体 验 ， ” 广 州 南 湖 萤 火 虫 主 题 公 园 创 始 人 许 松 （ 音 ） 说 。“ 年 轻 人 会 觉 得 浪 漫 ， 上 了 年 纪 的 人 则 会 回 忆 起 他 们 的 童 年 。” 参 观 萤 火 虫 并 不 总 是 会 给 人 好 的 体 验 。 据 中 国 国 家 通 讯 社 下 属 的 新 华 网 报 道 ， 去 年 夏 天 在 杭 州 ， 一 群 游 客 花 了 两 个 小 时 却 没 有 看 到 任 何 荧 光 闪 烁 ， 失 望 的 他 们 打 砸 了 一 个 萤 火 虫 营 地 。 组 织 者 把 责 任 归 结 到 温 度 太 低 上 ， 并 为 游 客 们 退 了 款 。 据 武 汉 当 地 报 纸 报 道 ， 去 年 5 月 ， 大 约 有 5000 人 都 云 集 在 了 一 家 萤 火 虫 公 园 的 开 园 现 场 。 许 多 买 了 票 的 人 还 没 能 进 场 ， 里 面 就 已 经 被 装 满 了 。 那 些 得 以 进 去 的 人 发 现 ， 他 们 都 站 在 了 一 条 50 米 长 的 栈 道 上 ， 栈 道 四 周 都 被 纱 网 围 着 ， 防 止 在 展 的 萤 火 虫 飞 走 。 周 三 ， 河 南 省 会 郑 州 市 有 关 部 门 叫 停 了 一 家 当 地 购 物 中 心 放 飞 萤 火 虫 的 计 划 ， 称 其 违 反 了 安 全 规 定 。 “ 中 国 90% 的 萤 火 虫 参 观 活 动 都 是 假 的 ， ” 南 湖 萤 火 虫 主 题 公 园 的 许 松 说 。“ 他 们 只 不 过 是 抓 了 些 野 生 的 萤 火 虫 ， 然 后 把 它 们 放 到 帐 篷 里 。” 许 松 说 ， 他 是 在 2013 年 在 广 州 市 郊 区 一 块 5 英 亩 （ 约 两 万 平 方 米 ） 的 土 地 上 建 起 来 的 这 座 公 园 ， 他 认 真 地 整 理 了 土 地 和 水 源 ， 并 且 在 放 养 萤 火 虫 幼 虫 之 前 ， 还 引 进 了 像 蜗 牛 这 样 的 食 物 来 源 。 但 是 ， 本 地 饲 养 萤 火 虫 种 群 还 需 要 补 充 从 野 地 里 抓 回 来 的 昆 虫 。 “ 游 客 付 钱 是 来 看 萤 火 虫 闪 光 的 ， 你 必 须 得 让 人 们 高 兴 才 行 ， ” 他 说 。 自 然 环 境 保 护 主 义 者 批 评 计 划 中 的 上 海 萤 火 虫 公 园 的 原 因 ， 是 它 引 进 的 萤 火 虫 是 从 离 上 海 很 远 的 地 方 捕 捉 到 的 。 “ 你 必 须 得 担 心 人 工 造 成 的 物 种 迁 徒 ， ” 武 汉 华 中 农 业 大 学 生 物 学 家 、《 萤 火 虫 在 中 国 》 一 书 的 作 者 付 新 华 说 。“ 它 会 威 胁 到 当 地 的 生 态 系 统 ， 而 且 引 进 的 物 种 可 能 无 法 存 活 。” 中 国 是 大 约 200 种 萤 火 虫 的 故 乡 ， 但 付 新 华 说 ， 它 们 的 数 量 正 在 迅 速 下 降 。 除 了 栖 息 地 的 消 失 以 外 ， 建 筑 和 机 动 车 的 人 造 光 源 对 萤 火 虫 的 打 击 也 很 大 ， 人 们 认 为 ， 人 造 光 源 会 扰 乱 萤 火 虫 用 来 沟 通 和 交 配 要 用 到 的 信 号 。 “ 参 观 萤 火 虫 需 要 建 立 在 不 破 坏 生 态 环 境 的 基 础 上 ， ” 付 新 华 说 ， “ 你 可 以 去 保 护 区 看 、 去 野 外 看 。 ” 付 新 华 在 湖 北 咸 宁 运 营 着 一 个 栖 息 地 复 原 项 目 。 保 护 和 繁 育 让 萤 火 虫 的 种 群 有 所 扩 大 ， 而 游 客 们 参 观 的 收 入 则 被 用 来 补 贴 给 当 地 种 水 稻 的 农 民 ， 让 他 们 不 要 使 用 杀 虫 剂 。 自 然 环 境 保 护 主 义 者 们 正 在 努 力 与 逐 步 增 加 的 参 观 萤 火 虫 的 需 求 赛 跑 。 许 松 在 广 州 的 南 湖 萤 火 虫 主 题 公 园 去 年 吸 引 了 超 过 一 万 名 游 客 ， 他 说 ， 他 希 望 今 年 的 游 客 数 量 能 翻 番 。 南 京 的 一 个 萤 火 虫 栖 息 地 已 经 变 得 非 常 知 名 ， “ 人 们 会 坐 飞 机 从 其 他 省 跑 过 来 ， 很 吓 人 的 ， ” 青 环 志 愿 者 服 务 中 心 的 朱 翔 宇 说 。 他 说 ， 为 了 管 理 参 观 的 人 群 ， 会 有 当 地 的 大 学 生 来 引 导 游 客 ， 有 关 部 门 也 已 经 阻 止 了 机 动 车 进 入 这 片 区 域 。 “ 人 们 还 是 会 听 我 们 讲 的 ， ” 朱 翔 宇 说 ， “ 他 们 再 也 不 会 带 手 电 来 了 。 但 问 题 是 来 的 人 太 多 了 ， 忙 的 时 候 ， 一 晚 上 能 来 一 万 人 。 ” 翻 译 is 译 社 葛 仲 君