9·11 幸 存 者 如 何 重 返 新 世 贸 中 心

Best On The Web 是 一 个 推 荐 性 栏 目 ， 每 个 工 作 日 我 们 会 从 互 联 网 世 界 中 找 出 最 好 看 的 内 容 ， 希 望 这 个 栏 目 让 我 们 始 终 与 阅 读 、 知 识 和 美 好 在 一 起 。 New York Magazine A 9/11 Survivor Returns to Work at the World Trade Center Greg Carafello 在 描 绘 9·11 恐 怖 袭 击 事 件 时 总 是 很 轻 描 淡 写 。 这 可 能 也 是 一 段 他 不 愿 掀 开 的 历 史 。 当 时 他 在 双 子 塔 南 塔 的 18 楼 ， 这 里 也 是 他 的 公 司 AbraCadabra 的 总 部 。 当 天 他 提 早 到 了 ， 办 公 室 里 只 有 他 跟 另 外 一 个 员 工 。 他 突 然 听 到 飞 机 撞 上 北 塔 的 声 音 ， 他 跟 他 的 同 事 马 上 奔 向 窄 小 的 楼 梯 ， 跟 着 人 群 一 起 被 挤 下 去 了 。 这 时 ， 另 一 架 飞 机 装 向 了 南 塔 。 14 年 后 ， Carafello 成 为 了 首 个 回 到 世 贸 中 心 新 楼 的 租 户 ， 他 的 Cartridge World 连 锁 公 司 进 驻 了 新 世 贸 一 号 楼 。 「 9·11 后 很 多 年 ， 我 一 直 不 想 搬 回 这 里 ， 这 是 世 界 上 我 最 不 想 待 的 地 方 了 。 」 但 出 于 商 业 考 虑 （ 这 里 和 曼 哈 顿 中 城 相 比 租 金 更 合 适 ），Carafello 决 定 还 是 回 来 ， 也 逐 渐 发 现 了 这 里 的 美 。 「 当 你 在 曼 哈 顿 拥 有 一 个 公 司 的 时 候 ， 你 会 感 受 到 周 围 充 满 了 能 量 ， 我 在 这 里 又 重 新 感 受 到 了 旧 的 世 贸 中 心 的 那 种 能 量 」， Carafello 说 道 。 Carafello 在 逃 出 双 子 塔 南 塔 后 ， 踉 跄 地 一 路 走 到 曼 哈 顿 上 城 区 的 Waldorf Astoria 酒 店 ， 买 了 一 件 新 衣 服 ， 并 把 自 己 清 理 干 净 。 他 尝 试 着 去 吃 个 午 饭 ， 或 者 喝 个 啤 酒 ， 但 还 是 没 能 让 他 回 过 神 来 。 最 后 ， 他 终 于 坐 上 了 回 新 泽 西 州 的 一 艘 渡 轮 ， 那 里 有 他 的 妻 子 跟 四 个 孩 子 。 Carafello 的 印 刷 公 司 在 随 后 的 几 个 月 里 也 有 些 一 蹶 不 振 ， 之 后 还 赶 上 了 灾 难 性 的 金 融 危 机 ，Carafello 只 好 把 公 司 卖 掉 ， 并 新 开 了 Cartridge World， 销 售 印 刷 墨 水 产 品 的 连 锁 品 牌 ， 现 在 已 经 在 全 美 拥 有 58 家 连 锁 店 。 在 搬 回 世 贸 中 心 之 前 ，Carafello 并 没 有 跟 这 里 断 了 联 系 ， 反 而 一 直 在 9·11 纪 念 馆 当 义 工 ， 「 我 觉 得 诚 实 地 谈 论 这 件 事 以 及 我 的 感 受 是 健 康 的 ， 能 让 全 世 界 的 人 都 知 道 我 们 真 实 的 故 事 。 」 Carafello 说 道 。 「 虽 然 我 的 太 太 并 不 希 望 我 回 到 这 里 工 作 ， 但 她 来 看 过 一 次 后 ， 也 重 新 爱 上 了 这 里 。 」 不 管 是 怎 样 的 9·11 重 建 故 事 ， 最 终 总 能 让 人 为 之 一 振 。 这 终 究 是 难 以 翻 过 的 一 页 。