娱乐
「上海电影节」来看几个经典影片背后的故事,热个身吧!
今年是上海电影节片单最为丰富的一年,我们告诉你一些片子背后的小故事
新一届的上海电影节在 6 月 13 日正式开幕,今年可能是上海电影节在展映环节上片单最为丰富的一年。未来一周,将有超过 300 部影片在 45 家影院放映超过 1200 场,而为了给整个影展预热,电影节官方也透露了一些影展背后的小故事。
《公民凯恩》,花三个月才找到版权方
今年是电影大师奥逊·威尔斯诞辰 100 周年,同时也是世界电影诞生 120 周年,上海电影节决定尝试将他的代表作《公民凯恩》带到电影节。
1941 年公映的《公民凯恩》,是美国报业大亨查尔斯·凯恩的一部传记电影,也是电影大师奥逊·威尔斯的第一部长片,同时也位列美国电影协会在 1998 年评出的《100 年 100 部电影佳作》的榜首,不过把这部电影带来上海却几经周折。
《公民凯恩》剧照
电影节中展映的影片,有的是片方自行选送,这部分影片会相对容易一些。而还有一大部分则需要电影节选片人员“伸手去要”,而找到这部电影的版权方则是起点。

从今年三月初开始到上海电影节上映前两周,负责美非片区邀片工作的顾佳敏就一直在寻找真正的版权方。对于一部 70 多年前上映的影片来说,《公民凯恩》的各种版权都分散在不同的公司中,有的已经几经转手,找起来并不容易。
比如她最先找到的英国电影修复公司的 Park Circle 告诉她,自己只有该片在拉丁美洲的放映版权,另一家修复机构 Film Bank 拿到的则是《公民凯恩》的 DVD 和蓝光版权,随后她又打听到了版权似乎转手给了华纳兄弟,联系了之后才发现,华纳拥有几乎全球大部分地区的《公民凯恩》版权,却独独缺了亚洲地区影院和电影节的放映权。
最后,顾佳敏在与投资方雷电华电影公司(RKO)的沟通中取得了进展,这家 1950 年代就退出电影制作的公司告诉她,雷华电在 1970 年代开始几经转手后,包括《公民凯恩》在内的经典影片版权库已经卖给了一家法国公司,而这家法国公司随后又把这部影片的亚洲版权卖给了另一家法国公司。
最后,在离电影节开幕前两周时,顾佳敏终于得到了版权方的同意,拿到了《公民凯恩》在上海电影节的放映权,而从开票付款到安排拷贝,才用了 2 天时间。
《电影眼漫游中国》,外国人眼中的旧中国风貌
从 20 世纪初开始,一批外国电影爱好者来到中国,用手中的摄像机纪录下了当时中国的社会风貌。
英国电影协会将这些时间跨度从 1900-1948 的影像进行了重新排列和修复,变成了这部 68 分钟的纪录片《电影眼漫游中国》(Around China With a Movie Camera)。
在这部影片中,你可以看到 1900 年上海繁华的南京路、1929 年的大世界游乐场、1937 年的上海马赛、1910 年的北京前门大街(染色版)、1908 年的京杭运河、1927 年的香港铜锣湾、1935 年的湖南邵阳等等,这也是最早的一批纪录当时中国社会风貌的影片。
《电影眼漫游中国》
为了让影迷在观看这部没有声音的纪录片时不那么枯燥,电影节还请来了 2013 年希区柯克九大默片放映时的钢琴师 John Sweeney,为影片进行现场的钢琴伴奏。
负责上海电影节华语片邀约和影展策划的吴觉人,一直在从事老电影的保存和修复工作。今年是中国电影诞生 110 周年,同时也是反法西斯战争胜利 70 周年,除了《电影眼漫游中国》,他还将中国第一部合拍片《世界儿女》(1941),好莱坞第一位华人女明星黄柳霜的《唐人街繁华梦》(1929)带到了电影节。“我们之前一直在了解和跟踪这部影片的修复情况,黄柳霜又与中国电影同龄,都是110周年,所以很快就考虑邀请。”吴觉人说。
《预告犯》,挽留住的最热门影片
上海电影节在 6 月 6 日正式开始售票,第一天的票房就超过了 1100 万。而开票后最快售罄的不是《美国往事》、《公民凯恩》、《末代皇帝》这样的影片,而是一部名叫《预告犯》的日本新片。
《预告犯》剧照
《预告犯》改编自日本著名漫画杂志《JUMP 改》上连载的漫画作品,讲述一群戴着报纸头套的恐怖分子,宣称以“制裁”为目的,在视频网站上上传犯罪预告视频,并如实执行恐怖袭击的故事。去年 8 月宣布开拍真人电影计划后,就引起了粉丝们的关注。
最初这部影片是做为上海电影节的竞赛单元影片被邀请的,但最终没有能够入围成功。考虑到电影本身的品质,日本电影和动漫文化在上海受欢迎程度,以及足够的“新”——6 月 6 日才在日本上映,负责电影节亚太影片策划与邀约的王晓和他的同事开始对片方进行新一轮的“劝说”,邀请《预告犯》来上海做国际首映。
最终通过这种方式,把这部影片留在了电影节,而影片的两位制片人也来到了上海与观众进行映后的见面交流。
《我的母亲》、《英格丽·褒曼》,提前沟通“抢”到新片
如何能够“抢”到又新又有份量的影片一直是上海电影节在影展方面试图去提高的方向。去年获得戛纳金棕榈提名与奥斯卡最佳女主角提名的《两天一夜》今年来到了上海。
《两天一夜》剧照
其实影片在去年 5 月戛纳首映时,电影节就试图把它带到电影节,但由于“戛纳期间,片方比较忙碌,一直到 6 月我们开幕前才给出肯定答复。可惜当时上海的排片已经基本结束,再加上审片、运送 DCP 和制作字幕都需要时间,实在赶不上。”负责欧洲影片策划与邀约的毛丽韫说。
今年毛丽韫和同事们提前做了一些准备,比如在戛纳电影节公布入围名单前,就提前列出意向片单,同时开始和一些片方预约在戛纳现场的交流时间。如果在戛纳实地看片后觉得满意,就立刻明确向片方表示影片在我们考虑的邀约范围内。
因为戛纳电影节与上海电影节相隔仅仅一个月,而电影节所有入围和展映影片又有明确的审查流程,所以在提前沟通时就向片方说明了这个情况,让片方提前寄来数字拷贝,让整个流程变得更加紧凑,赶上最终的影展时间。
今年戛纳电影节的热门影片《我的母亲》在通过审片流程后拷贝运送也被一并解决,而纪录片《英格丽·褒曼》则在戛纳电影节后半段就得到了样片资料,最终这两部新片都被带到了上海。
原文链接 (已下线): https://www.qdaily.com/articles/10784.html
Wayback 快照: http://web.archive.org/web/20160809080015/http://www.qdaily.com/articles/10784.html
原始截图: http://ww3.sinaimg.cn/large/007d5XDply1g3wg13c0zlj30u066fqv5