澳 门 赌 场 盯 上 内 地 中 产 阶 级 游 客

为 了 寻 求 新 的 赚 钱 方 法 ， 赌 场 运 营 商 们 将 目 光 投 向 了 大 众 博 彩 市 场 。 澳 门 已 经 是 世 界 上 最 繁 华 的 赌 博 胜 地 ， 周 三 ， 这 里 刚 刚 开 业 了 一 家 新 的 赌 场 ： 澳 门 银 河 酒 店 二 期 。 澳 门 1999 年 回 归 中 国 ， 并 实 行 自 治 。 这 个 从 前 的 葡 萄 牙 殖 民 地 赌 博 业 非 常 发 达 。 但 是 自 去 年 以 来 ， 随 着 中 国 政 府 继 续 开 展 反 腐 行 动 ， 澳 门 博 彩 业 的 收 入 急 剧 减 少 ， 澳 门 银 河 酒 店 二 期 是 自 那 以 来 新 开 的 第 一 家 赌 场 。 它 是 新 一 轮 酒 店 开 发 热 潮 的 代 表 ， 开 发 商 们 希 望 将 澳 门 打 造 成 一 个 更 加 多 元 化 的 度 假 胜 地 ， 以 吸 引 来 自 内 地 的 中 产 阶 级 游 客 。 澳 门 六 大 赌 场 的 运 营 商 们 计 划 在 未 来 三 年 内 投 资 200 多 亿 美 元 ， 在 澳 门 路 凼 填 海 区 的 金 光 大 道 （ 这 是 这 块 飞 地 上 类 似 拉 斯 维 加 斯 金 光 大 道 的 一 个 地 方 ） 修 建 新 的 酒 店 。 这 是 一 笔 很 大 的 赌 注 ， 并 非 所 有 的 澳 门 人 都 相 信 它 能 赚 钱 。 经 常 批 评 澳 门 政 府 的 立 法 会 议 员 吴 国 昌 （Antonio Ng Kuok Cheong） 说 ， 他 担 心 澳 门 无 法 吸 引 足 够 多 的 内 地 游 客 ， 来 填 满 这 些 新 的 酒 店 。 因 为 境 外 的 赌 场 正 在 和 澳 门 争 抢 来 自 内 地 的 赌 客 。 以 澳 门 银 河 酒 店 二 期 为 背 景 的 一 处 建 筑 工 地 。 “ 前 景 不 是 很 明 朗 ，” 他 同 时 警 告 说 ， 澳 门 并 没 有 一 个 后 备 方 案 ， 假 如 内 地 游 客 不 喜 欢 澳 门 提 供 的 新 东 西 ， 那 时 该 怎 么 办 。 在 这 个 面 向 南 中 国 海 、 曾 经 沉 睡 的 殖 民 地 上 ， 这 些 在 建 的 酒 店 受 到 巴 黎 香 榭 丽 舍 大 街 （Champs-Élysées） 的 启 发 ， 将 会 建 一 个 类 似 的 购 物 中 心 和 一 个 仿 制 的 埃 菲 尔 铁 塔 ， 以 及 一 个 人 工 湖 ， 湖 上 漂 几 艘 装 有 空 调 的 威 尼 斯 平 底 船 。 一 座 以 路 易 十 三 （ 那 位 开 始 建 造 凡 尔 赛 宫 的 法 国 皇 帝 ） 命 名 的 酒 店 ， 将 会 提 供 售 价 高 达 13 万 美 元 一 晚 、 带 有 私 人 电 梯 的 套 房 ， 并 且 计 划 以 一 块 65 英 尺 （19.8 米 ） 高 的 人 造 钻 石 来 吸 引 顾 客 。 投 资 商 希 望 这 些 特 大 号 的 景 点 能 够 抵 消 急 速 下 降 的 博 彩 业 收 入 ， 今 年 头 三 个 月 ， 澳 门 博 彩 业 的 收 入 降 到 了 81 亿 美 元 ， 而 去 年 同 期 是 128 亿 美 元 。 跟 去 年 相 比 ， 今 年 四 月 份 博 彩 业 的 收 入 下 降 了 38.8% 。 但 是 这 个 数 字 仍 然 比 拉 斯 维 加 斯 高 ， 拉 斯 维 加 斯 2014 全 年 的 博 彩 业 收 入 是 68 亿 美 元 。 周 三 ， 在 澳 门 银 河 酒 店 二 期 （Galaxy Macau Phase II） 的 开 业 仪 式 上 的 舞 狮 活 动 。 中 国 国 家 主 席 习 近 平 从 两 年 前 开 始 反 腐 ， 措 施 包 括 控 制 非 法 资 本 外 流 ， 这 导 致 澳 门 博 彩 业 加 强 了 监 管 ， 预 计 60% 的 澳 门 博 彩 业 收 入 来 自 内 地 的 大 赌 客 。 赌 博 业 在 内 地 被 明 令 禁 止 ， 而 根 据 澳 门 政 府 公 布 的 数 据 ， 去 年 到 澳 门 旅 游 的 3150 万 人 中 ， 有 三 分 之 二 是 内 地 游 客 。 为 了 逃 避 中 国 地 区 严 厉 的 监 管 ， 同 时 又 被 其 他 地 区 雨 后 春 笋 般 冒 出 来 的 赌 场 所 吸 引 ， 许 多 豪 赌 的 人 选 择 到 别 的 地 方 去 赌 博 。 亚 洲 其 他 的 赌 博 市 场 ， 包 括 菲 律 宾 、 新 加 坡 、 韩 国 以 及 规 模 小 一 些 的 柬 埔 寨 和 越 南 ， 都 在 试 图 吸 引 内 地 的 赌 资 。 日 本 和 台 湾 也 正 在 考 虑 将 赌 博 合 法 化 ， 这 些 都 可 能 对 澳 门 构 成 了 威 胁 。 “ 客 户 的 品 位 和 需 求 已 经 慢 慢 发 生 了 变 化 ； 我 们 不 得 不 适 应 市 场 以 保 持 我 们 的 竞 争 力 。” 澳 门 银 河 酒 店 娱 乐 部 的 副 主 席 吕 耀 东 （Francis Lui Yiu Tung） 在 周 三 的 一 次 新 闻 发 布 会 上 说 。 周 三 澳 门 银 河 酒 店 二 期 开 业 之 前 ， 员 工 们 在 接 受 训 导 。 在 中 国 政 府 的 压 力 下 ， 为 了 寻 求 新 的 赚 钱 方 法 ， 赌 场 运 营 商 们 将 目 光 投 向 了 大 众 博 彩 市 场 。 跟 拉 斯 维 加 斯 一 样 ， 他 们 试 图 通 过 举 办 娱 乐 活 动 和 大 型 会 议 来 吸 引 中 产 阶 级 客 户 。 经 纪 公 司 里 昂 证 券 （CLSA） 的 赌 博 分 析 师 Aaron Fischer 预 计 ， 200 亿 美 元 的 投 资 中 将 有 90% 到 95% 用 于 与 博 彩 业 无 关 的 业 务 。 发 展 商 们 赌 的 是 内 地 出 境 旅 游 的 人 数 将 会 持 续 增 长 。 里 昂 证 券 预 计 到 2020 年 内 地 出 境 游 的 人 数 将 会 翻 倍 ， 达 到 2 亿 人 ， 而 在 2013 年 ， 这 个 数 字 是 9800 万 ， 但 澳 门 仍 是 大 陆 游 客 主 要 的 目 的 地 。 由 于 这 些 数 字 的 增 长 ， 一 些 年 轻 的 澳 门 人 觉 得 没 有 什 么 好 担 忧 的 。 “ 我 们 不 会 有 什 么 事 。” 暂 时 失 业 的 23 岁 市 场 营 销 毕 业 生 Adrian Choi 周 二 在 参 加 澳 门 老 城 区 的 一 个 政 治 集 会 时 说 。 “ 经 济 将 会 复 苏 ，” 他 说 。 他 和 几 个 同 龄 人 的 看 法 一 样 ，“ 至 少 未 来 五 年 是 这 样 ， 我 们 会 找 到 工 作 。 然 后 ， 再 走 一 步 看 一 步 咯 。” 2015 年 第 一 季 度 澳 门 官 方 公 布 的 失 业 率 为 1.7% 。 这 个 数 字 自 2013 年 11 月 以 来 一 直 没 有 变 过 。 “ 只 要 你 是 澳 门 居 民 ， 只 要 你 身 体 健 康 ， 你 就 会 找 到 工 作 。” 研 究 内 地 游 客 行 为 的 李 向 平 （ 音 ） 说 ， 他 是 总 部 位 于 澳 门 的 澳 门 旅 游 研 究 所 （Macau’s Institute of Tourism Studies） 的 一 名 教 师 。 周 三 ，Choi 和 朋 友 们 一 起 参 加 了 澳 门 银 河 酒 店 二 期 的 开 业 仪 式 。 他 说 他 在 当 地 一 家 酒 店 找 到 了 工 作 ， 但 他 最 后 还 是 希 望 先 拿 到 哲 学 学 位 再 说 。 尽 管 他 说 他 对 在 澳 门 找 工 作 的 前 景 并 不 担 心 ， 但 是 却 担 心 如 果 这 个 半 岛 成 为 了 一 个 娱 乐 中 心 ， 那 它 将 会 失 去 它 所 独 有 的 澳 式 中 国 风 情 。 “ 我 们 必 须 问 我 们 自 己 ， 为 什 么 澳 门 的 文 化 正 在 消 失 ？” 他 说 ，“ 原 因 在 我 们 自 己 ， 因 为 我 们 太 被 动 了 。” 翻 译 is 译 社 曾 小 楚